Il medaka Champagne è un medaka di tipo normale di un dorato molto pallido, tra il bianco crema e il giallo chiaro. Il nome è una denominazione da venditore: nessuna varietà giapponese censita si chiama così, e questa scheda lo dice senza giri di parole. È un pesce discreto, per chi ama le tinte morbide in una vasca dal fondo scuro.
Scheda d’identità
| Nome | Medaka Champagne · nessun nome giapponese attestato · colori JMA più vicini: dorato (黄金 ōgon) pallido, o bianco dalla sfumatura crema (白体色, detto «silky») |
|---|---|
| Nome commerciale | Medaka Champagne; in Europa si incontra anche «Champagne Gold Lamé» per una versione a scaglie brillanti |
| Classificazione JMA | dorato pallido o bianco crema · scaglie normali · occhi normali · senza iridoforo, salvo la dicitura «lamé» · senza disegno · pinne normali · tipo normale |
| Origine | Nome commerciale, origine non documentata. I medaka dorati sono antichi: Aquarium Glaser ricorda che sono citati nella letteratura acquariofila intorno al 1900. |
| Taglia adulta | 3-4 cm |
| Temperatura | Tollera da 5 a 30 °C; riproduzione a partire da 18-20 °C, optimum 20-25 °C |
| Difficoltà | Principiante: nulla di particolare nell’allevamento |
| Fondo consigliato | Scuro per leggere il dorato; bianco se la partita è lamé, per far risaltare la brillantezza |
Riconoscere un medaka Champagne


Visto dall’alto su fondo scuro, lo Champagne mostra un corpo chiaro dai riflessi caldi, più giallo di un bianco, meno colorato di un giallo. Le pinne sono trasparenti o leggermente tinte. Nessuna banda dorsale brillante, nessuna macchia, sagoma di tipo normale.
Dove collocarlo nella classificazione JMA? Sono possibili due risposte, e solo la foto della partita permette di scegliere. Prima lettura: un bianco dalla sfumatura crema. Il WEB図鑑 distingue due bianchi, il «milky» di un bianco puro e il «silky» che conserva una punta di giallo; indica che il crema si riconosce da pinne più gialle del corpo. Seconda lettura: un dorato pallido, dato che la JMA conta il dorato (黄金) tra i suoi dieci colori del corpo. In entrambi i casi il pesce è privo di pigmento nero, come il bianco e il giallo.
Ciò che va ricordato è che «Champagne» non garantisce nulla di preciso. Da un fornitore all’altro il nome può coprire pesci diversi, e una versione «Gold Lamé» circola in Italia con scaglie scintillanti. Da noi il nome indica un pesce uniforme, senza lamé.
Un bel soggetto è omogeneo dalla testa alla coda, senza zone bianche né zone più gialle, con il ventre della stessa tinta del dorso.
Allevare il medaka Champagne
L’allevamento è quello di qualsiasi medaka di tipo normale, descritto nella nostra guida all’allestimento: almeno 1 litro per pesce, pH da 7 a 8, piante, acqua lasciata riposare. Passa l’inverno all’aperto in almeno 30 litri con una zona profonda; si smette di alimentare sotto i 10 °C (vedi lo svernamento).
Due osservazioni. Prima il fondo: su un fondo chiaro un pesce così pallido scompare; su un fondo scuro il dorato si legge. Poi il sole: un medaka senza pigmento nero è ritenuto più sensibile alle forti esposizioni, e la risposta sta in una frase: ombreggiare metà della vasca con piante galleggianti o una stuoia di canne. È quanto raccomanda un allevatore giapponese per il bianco, e il ragionamento vale per lo Champagne.
Per l’alimentazione, vedi la nostra guida. Il color-up qui non cambierà granché: la tinta è pallida per natura.
Riprodurre il medaka Champagne
La riproduzione segue lo schema della nostra pagina sulla riproduzione: deposizione da 18-20 °C, uova sulla spazzola, 250 gradi-giorno di incubazione.
Trattandosi di un nome commerciale e non di una varietà fissata, bisogna aspettarsi una discendenza variegata: bianchi franchi, crema, gialli pallidi, talvolta soggetti più colorati. La selezione si fa intorno ai 2 cm. Se si vuole conservare la tinta, si tengono i soggetti più regolari e si scartano sia i bianchi puri sia i gialli. Si annota ciò che si ottiene a ogni generazione: è l’unico modo per sapere quanto vale la linea che si ha tra le mani. Nessuna proporzione è pubblicata per questo nome commerciale, che non ha una scheda nel WEB図鑑.
Varietà affini
- Medaka bianco: bianco franco, milky o silky, varietà giapponese censita.
- Medaka giallo (Himedaka): più colorato, da giallo ad arancio.
- Medaka Platinum: bianco con una forte luce esterna, cosa che lo Champagne non ha.
- Medaka Aurora giallo lamé: giallo su scaglie semitrasparenti, con lamé.
- Medaka arancione: stessa assenza di pigmento nero, colore molto più denso.
Domande frequenti
Lo Champagne è una varietà giapponese?
No. È un nome dato da venditori europei a un medaka dorato pallido. Non ha una scheda nel WEB図鑑 con questo nome. I caratteri JMA che porta sono quelli di un bianco crema o di un dorato pallido.
Champagne e Platinum sono la stessa cosa?
No. Il Platinum è un bianco a forte luce esterna, brillante sul dorso. Lo Champagne è opaco, senza banda riflettente.
Lo Champagne è fragile perché è pallido?
Niente lo indica. Un allevatore giapponese che ha esaminato questa fama per il bianco conclude che la mortalità viene soprattutto da soggetti acquistati in cattivo stato, non dal colore. Un po’ d’ombra in estate basta.
Fonti
- Base di fatti medaka.fr (sezione 4 del SOCLE): TAG, WEB図鑑, Kamihata, guida afloredeau.com.
- 改良メダカWEB図鑑, «白体色 ~メダカの体色の特徴~» (carattere 3/44), https://medakazukan.net/%E7%99%BD%E4%BD%93%E8%89%B2%E3%80%80%EF%BD%9E%E3%83%A1%E3%83%80%E3%82%AB%E3%81%AE%E4%BD%93%E8%89%B2%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%EF%BD%9E%E3%80%80%E3%83%A1%E3%83%80%E3%82%AB%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B43/
- 大分めだか日和, «白メダカってどんなメダカ?», https://oitamedakabiyori.com/contents/post-304.html
- Aquarium Glaser, «Oryzias latipes – Medaka breeding forms», https://www.aquariumglaser.de/en/18-toothcarps-killis-and-livebearers/oryzias-latipes-medaka-breeding-forms/
- Piante d’Acqua, «Medaka Champagne Gold Lame», https://piantedacqua.it/shop/en/fish-medaka/1373-medaka-champagne-gold-lame-couple.html