Un’acqua verde non è una garanzia di buona salute: dice soltanto chi domina nella vasca. Prima dell’inverno, l’allevatore giapponese di 媛めだか (Hime Medaka) fa un test semplice: passa nell’acqua un retino a maglia finissima. Se passa senza resistenza e ne esce pulito, la vasca può svernare così com’è. Se trattiene filamenti verdi e grumi, l’acqua è cambiata, ed è meglio agire finché è ancora mite che sperare che regga fino a marzo. Ecco il test, cosa rivela e cosa si fa a seconda della stagione in cui ci si trova.

Perché l’acqua cambia in autunno
Hime Medaka parla di 水変わり (mizugawari), il «cambio d’acqua» di stagione: in poche settimane le alghe e i microrganismi che dominano la vasca cambiano quasi del tutto. In autunno si sommano tre cause.
- La luce cala e si fa radente. Le alghe planctoniche che richiedono molto sole arretrano; altre prendono il loro posto.
- Le notti fredde rimescolano la vasca. L’acqua di superficie raffreddata, più pesante, scende e fa risalire i nutrienti del fondo, come in uno stagno in autunno.
- I nutrienti dell’estate ci sono ancora. Tutto ciò che è stato dato da giugno a settembre si è accumulato in nitrati e fosfati.
Luce che cambia e nutrienti rimessi in circolo: è un terreno favorevole alle alghe filamentose, gli アオミドロ (aomidoro), che si conoscono soprattutto in primavera e che spesso fanno una seconda crescita in autunno. Cosa sono e come si gestiscono in stagione è in le alghe in una vasca di medaka; l’acqua verde in sé, come si ottiene e come si dosa, in l’acqua verde.
Il test del retino
Serve un retino a maglia finissima, del tipo per avannotti o per artemie, quasi stretta come una calza di nylon. Lo si passa lentamente nell’acqua, per una trentina di centimetri, e si guardano due cose: la resistenza e ciò che resta nella maglia.
- Acqua verde buona: il retino passa senza sforzo, l’acqua cola subito, nulla si impiglia. L’acqua è fluida, la schiuma di superficie, se c’è, si scioglie in fretta. A colorarla sono alghe microscopiche disperse in modo omogeneo.
- Acqua verde cattiva: si sente una frenata, l’acqua cola male, filamenti verdi o ammassi gelatinosi restano nella maglia. La superficie è appiccicosa e la schiuma persiste. Sono frammenti di filamentose, plancton che si degrada e fiocchi di batteri.
Il vantaggio del test è che non dipende dal colore: due vasche ugualmente verdi possono dare risultati opposti. Si fa in dieci secondi per vasca, e questo permette di controllare un’intera batteria in una mattina.
Gli indizi che lo completano
La schiuma. Una schiuma che resiste più di qualche secondo dopo aver mosso l’acqua segnala un eccesso di materia organica disciolta. L’odore. Un’acqua verde sana sa di erba bagnata o di quasi nulla; un odore di muffa o di fango tradisce spesso dei cianobatteri, che rendono l’acqua verde senza essere alghe verdi, e possono essere tossici. Il pH. Un fitoplancton denso consuma anidride carbonica di giorno e fa salire il pH nel tardo pomeriggio, a volte oltre 8,5 in un’acqua poco dura, prima di lasciarlo ridiscendere di notte: un’altra sollecitazione per pesci che stanno entrando a riposo. I valori di riferimento sono in l’acqua adatta ai medaka.
Un’acqua limpida non è per forza sana
Il colore dice solo quale gruppo domina. Un’acqua limpida può essere carica di materia organica non degradata. Vale lo stesso test: se il retino porta viscosità, o se la schiuma non si scioglie, la vasca richiede la stessa attenzione. Nel dubbio, un test dell’ammoniaca a gocce, in vendita per acquariofilia, decide.
Perché un’acqua verde cattiva danneggia i pesci
Hime Medaka avanza due ragioni. La prima riguarda le branchie. All’ingresso, il medaka porta dei branchiospini (鰓耙, saiha), una fila di punte a pettine che ferma le particelle prima delle lamelle respiratorie. I frammenti di filamentose e gli ammassi gelatinosi vi si impigliano; l’autore dice di osservare questa occlusione nel proprio allevamento. Il pesce respira allora peggio, anche in un’acqua abbastanza ossigenata.
La seconda riguarda gli avannotti. La bocca di un avannotto appena schiuso (針子, harigo) si apre per circa 0,3 mm: ciò che è più grosso non è cibo. Quando le filamentose si accaparrano la luce e i nutrienti, il microplancton della giusta dimensione arretra, e si possono vedere avannotti digiunare in un’acqua ben verde. Vedi allevare gli avannotti di medaka.
E se si lascia correre, lo scenario dell’inverno è noto. Al primo vero freddo le filamentose muoiono tutte insieme. Questa massa morta nutre i batteri che la decompongono, consumano ossigeno e liberano ammoniaca, che i batteri utili, rallentati dal freddo, non trasformano più. I pesci a riposo subiscono un’intossicazione lenta, e le perdite si contano a febbraio o a marzo per una causa che risale all’autunno. È lo stesso meccanismo di un’acqua verde che collassa.
Cosa si fa, a seconda della temperatura
Le nostre regole d’inverno valgono qui come altrove: non si interviene più sull’acqua quando al mattino scende sotto i 10 °C, e non si svuota mai una vasca per intero con i pesci dentro, perché finirebbero in un’acqua nuova, senza batteri, nel momento peggiore. Vedi i cambi d’acqua. La decisione dipende quindi dal termometro del mattino.
La vasca supera il test
Non si tocca nulla. Si toglie ciò che galleggia, si tiene il livello alto e si protegge l’equilibrio presente fino alla primavera. Un’acqua verde fluida schiarisce da sola in inverno e riparte in primavera: è un vantaggio, non un problema.
La vasca trattiene e l’acqua del mattino supera i 10 °C
- Togliere le filamentose a mano o avvolgendole attorno a un bastoncino, poi passare il retino fine per eliminare i grumi.
- Sifonare il fango nero del fondo, solo a tratti, come descrive il fango sul fondo di una vasca.
- Cambiare una parte dell’acqua, al massimo un quarto, con acqua lasciata riposare che non si discosti più di 2 °C da quella della vasca, e ripetere una settimana dopo se il test trattiene ancora.
- Su un’acqua carica di materia organica, con una schiuma che non si scioglie, il Biobooster+ di Aquatic Science aiuta a digerire ciò che resta: lo vendiamo e lo usiamo da vent’anni, e il suo effetto si vede in poche ore. Lavora tanto meglio quanto più l’acqua è ancora mite.

Se la vasca è davvero degradata, con odore di fango, schiuma densa, pesci che restano in superficie, il ripristino che consiglia Hime Medaka si fa senza svuotare la vasca addosso ai pesci: li si trasferisce in una vasca sana e già piena d’acqua, di preferenza sopra i 15 °C, quando mangiano ancora e sopportano lo spostamento, poi si pulisce e si riempie con calma la vasca vuota. Lo svernamento ricorda che i trasferimenti si fanno prima che il pesce entri a riposo.
La vasca trattiene, ma l’acqua del mattino è già sotto i 10 °C
Non si cambia più l’acqua. Si tolgono a mano più filamentose possibile e ciò che galleggia, senza rimescolare il fondo, si tiene un’apertura se il ghiaccio si forma, e si rimanda il resto alla primavera. In una piccola vasca molto carica, spostare i pesci in una vasca pulita al riparo dal gelo resta più sicuro che intervenire in pieno freddo.
Per l’anno prossimo: fare il test in ottobre
Il momento giusto per questa selezione è l’inizio dell’autunno, quando l’acqua è ancora a 15 °C e i pesci mangiano: in ottobre nei climi continentali e nordici, fino all’inizio di novembre nei climi atlantici miti e mediterranei. Le date per regione francese sono nei calendari (in francese), per esempio il calendario bretone.
La prevenzione si fa in stagione. Meno cibo alla fine dell’estate, piante a crescita rapida che consumano i nutrienti e cambi d’acqua parziali regolari. Contro le filamentose di una vasca di adulti, un fissatore di fosfato come l’Anti Phosphate di Aquatic Science toglie loro una parte del concime; si completa con le piante e i cambi d’acqua, e lo si evita nella vasca in cui si coltiva l’acqua verde per gli avannotti, vedi le alghe. Hime Medaka aggiunge un ombreggiamento leggero tutto l’anno, che frena le filamentose; vedi piante galleggianti e ombreggiamento.

Domande frequenti
Bisogna eliminare l’acqua verde prima dell’inverno?
No. Un’acqua verde fluida, che lascia passare il retino senza resistenza, supera l’inverno senza problemi e riparte in primavera. Ciò che si toglie sono i filamenti e gli ammassi gelatinosi.
Quale retino usare?
Un retino da selezione a maglia finissima, per avannotti o per artemie. Il criterio è la finezza della maglia, non la marca: più è stretta, più il test è netto. In mancanza, un quadrato di tulle fine teso su un telaio.
La mia acqua è trasparente, devo fare il test?
Sì. La trasparenza dice che il fitoplancton è in minoranza, non che l’acqua è pulita. Un’acqua chiara ma viscosa, con una schiuma che non si scioglie, richiede la stessa attenzione.
Basta togliere le filamentose a mano?
È il gesto di base, e l’unico che resta quando l’acqua è già fredda. Lascia in sospensione dei frammenti e non corregge l’eccesso di nutrienti: finché l’acqua supera i 10 °C lo si completa con un sifonaggio del fondo e un cambio parziale.
Fonti
- 媛めだか (Hime Medaka), «放置すると冬に全滅!?メダカの冬越しに向けた「秋の水作り」と悪い青水の見分け方» (lasciato così, d’inverno muoiono tutti? Preparare l’acqua d’autunno e riconoscere un’acqua verde cattiva), ameblo.jp: test del retino, schiuma, branchiospini, avannotti, scenario dell’inverno, ombreggiamento permanente.
- Regole di medaka.fr per l’autunno e l’inverno: nessun intervento sull’acqua sotto i 10 °C, nessuno svuotamento completo, trasferimenti prima del riposo (vedi svernamento e cambi d’acqua).