Bonne ou mauvaise eau verte avant l’hiver : le test de l’épuisette

Une eau verte n’est pas une garantie de bonne santé : elle dit seulement qui domine dans le bac. Avant l’hiver, l’éleveur japonais de 媛めだか (Hime Medaka) fait un test simple : il passe une épuisette à maille très fine dans l’eau. Si elle passe sans résistance et ressort propre, le bac peut hiverner tel quel. Si elle accroche des filaments verts et des grumeaux, l’eau a basculé, et il vaut mieux agir tant que l’eau est encore douce que d’espérer qu’elle tienne jusqu’en mars. Voici le test, ce qu’il révèle, et ce qu’on fait selon la saison où l’on en est.

Schéma du test de l'épuisette : dans une bonne eau verte, l'épuisette fine passe et ressort propre ; dans une mauvaise, elle ramène des filaments, des grumeaux et de la mousse qui ne crève pas
Le test se fait en dix secondes par bac, indépendamment de la couleur de l’eau.

Pourquoi l’eau bascule en automne

Hime Medaka parle du 水変わり (mizugawari), le « changement d’eau » de saison : en quelques semaines, les algues et les micro-organismes qui dominent le bac changent presque entièrement. Trois causes s’additionnent en automne.

  • La lumière baisse et rase. Les algues planctoniques qui demandent beaucoup de soleil reculent ; d’autres prennent la place.
  • Les nuits froides brassent le bac. L’eau de surface refroidie, plus lourde, plonge et fait remonter les nutriments du fond, comme dans un étang en automne.
  • Les nutriments de l’été sont encore là. Tout ce qui a été donné de juin à septembre s’est accumulé en nitrates et phosphates.

Lumière qui change et nutriments remis en circulation : c’est un terrain favorable aux algues filamenteuses, les アオミドロ (aomidoro), qu’on connaît surtout au printemps et qui font souvent une seconde poussée en automne. Ce qu’elles sont, et comment on les gère en saison, est dans les algues dans un bac de medakas ; l’eau verte elle-même, sa fabrication et son dosage, dans l’eau verte.

Le test de l’épuisette

Il faut une épuisette à maille très fine, du type épuisette à alevins ou à artémias, presque aussi serrée qu’un bas nylon. On la passe lentement dans l’eau, sur une trentaine de centimètres, et on regarde deux choses : la résistance, et ce qui reste dans la maille.

  • Bonne eau verte : l’épuisette passe sans effort, l’eau s’égoutte aussitôt, rien n’accroche. L’eau est fluide, la mousse de surface, s’il y en a, crève vite. Ce qui la colore, ce sont des algues microscopiques dispersées de façon homogène.
  • Mauvaise eau verte : on sent un freinage, l’eau s’égoutte mal, des filaments verts ou des amas gélatineux restent dans la maille. La surface est collante et la mousse persiste. Ce sont des fragments de filamenteuses, du plancton qui se dégrade et des flocons de bactéries.

L’intérêt du test est d’être indépendant de la couleur : deux bacs aussi verts l’un que l’autre peuvent donner des résultats opposés. Il se fait en dix secondes par bac, ce qui permet de trier toute une batterie en une matinée.

Les indices qui complètent

La mousse. Une mousse qui tient plus de quelques secondes après qu’on a remué l’eau signale un excès de matière organique dissoute. L’odeur. Une eau verte saine sent l’herbe mouillée ou presque rien ; une odeur de moisi ou de vase trahit souvent des cyanobactéries, qui verdissent l’eau sans être des algues vertes, et peuvent être toxiques. Le pH. Un phytoplancton dense consomme le gaz carbonique le jour et fait monter le pH en fin d’après-midi, parfois au-dessus de 8,5 dans une eau peu calcaire, avant de le laisser redescendre la nuit : une contrainte de plus pour des poissons qui entrent au repos. Les repères sont dans l’eau qui convient aux medakas.

Une eau claire n’est pas forcément saine

La couleur dit seulement quel groupe domine. Une eau limpide peut être chargée de matière organique non dégradée. Le même test s’applique : si l’épuisette ramène de la viscosité, ou si la mousse ne crève pas, le bac demande la même attention. En cas de doute, un test d’ammoniaque en gouttes, du commerce aquariophile, tranche.

Pourquoi une mauvaise eau verte abîme les poissons

Hime Medaka avance deux raisons. La première tient aux branchies. À leur entrée, le medaka porte des branchiospines (鰓耙, saiha), une rangée de pointes en dents de peigne qui arrête les particules avant les lamelles respiratoires. Les fragments de filamenteuses et les amas gélatineux s’y accrochent ; l’auteur dit observer ce colmatage dans son élevage. Le poisson respire alors moins bien, même dans une eau assez oxygénée.

La seconde concerne les alevins. La bouche d’un alevin qui vient d’éclore (針子, harigo) s’ouvre sur 0,3 mm environ : ce qui est plus gros n’est pas de la nourriture. Quand les filamenteuses accaparent la lumière et les nutriments, le microplancton de la bonne taille recule, et l’on peut voir des alevins jeûner dans une eau bien verte. Voir élever les alevins de medaka.

Et si on laisse filer, le scénario de l’hiver est connu. Au premier vrai froid, les filamenteuses meurent d’un coup. Cette masse morte nourrit les bactéries qui la décomposent, consomment l’oxygène et libèrent de l’ammoniac, que les bactéries utiles, ralenties par le froid, ne transforment plus. Les poissons au repos encaissent une intoxication lente, et les pertes se comptent en février ou mars pour une cause qui remonte à l’automne. C’est le même mécanisme que celui d’une eau verte qui s’effondre.

Ce qu’on fait, selon la température

Nos règles d’hiver valent ici comme ailleurs : on n’intervient plus sur l’eau quand elle passe sous 10 °C le matin, et on ne vide jamais un bac en entier avec ses poissons dedans, ce qui les placerait dans une eau neuve, sans bactéries, au pire moment. Voir les changements d’eau. La décision dépend donc du thermomètre du matin.

Le bac passe le test

On ne touche à rien. On retire ce qui flotte, on garde le niveau haut, et l’on protège l’équilibre en place jusqu’au printemps. Une eau verte fluide pâlit d’elle-même en hiver et repart au printemps : c’est un atout, pas un problème.

Le bac accroche, et l’eau du matin dépasse 10 °C

  • Retirer les filamenteuses à la main ou en les enroulant autour d’un bâton, puis passer l’épuisette fine pour ôter les grumeaux.
  • Siphonner la vase noire du fond, par endroits seulement, comme le décrit la vase au fond d’un bac.
  • Changer une partie de l’eau, un quart au plus, avec une eau reposée qui ne s’écarte pas de plus de 2 °C de celle du bac, et recommencer une semaine plus tard si le test accroche encore.
  • Sur une eau chargée de matière organique, avec une mousse qui ne crève pas, le Biobooster+ d’Aquatic Science aide à digérer ce qui reste : nous le vendons et l’utilisons depuis vingt ans, et son effet se voit en quelques heures. Il travaille d’autant mieux que l’eau est encore douce.
Pot de Biobooster+ 1.000 Aquatic Science, gamme Small Pond

Si le bac est vraiment dégradé, odeur de vase, mousse épaisse, poissons qui restent en surface, la remise à zéro que conseille Hime Medaka se fait sans vider le bac sur les poissons : on les transfère dans un bac sain et déjà en eau, de préférence au-dessus de 15 °C, quand ils mangent encore et supportent le déplacement, puis on nettoie et on remet en eau le bac vide à loisir. L’hivernage rappelle que les transferts se font avant que le poisson n’entre au repos.

Le bac accroche, mais l’eau du matin est déjà sous 10 °C

On ne change plus l’eau. On retire à la main le maximum de filamenteuses et ce qui flotte, sans remuer le fond, on garde une ouverture si la glace prend, et on reporte le reste au printemps. Dans un petit bac très chargé, rentrer les poissons dans un bac propre hors gel reste plus sûr qu’une intervention en plein froid.

Pour l’an prochain : faire le test en octobre

Le bon moment pour ce tri est le début de l’automne, quand l’eau est encore à 15 °C et que les poissons mangent : en octobre dans le Nord et l’Est, jusqu’au début de novembre sur la façade atlantique et dans le Sud. Les dates par région sont dans les calendriers, par exemple le calendrier breton.

La prévention se fait en saison. Moins de nourriture à la fin de l’été, des plantes à pousse rapide qui consomment les nutriments, et des changements d’eau partiels réguliers. Contre les filamenteuses d’un bac d’adultes, un fixateur de phosphate comme l’Anti Phosphate d’Aquatic Science leur retire une partie de leur engrais ; il se complète par les plantes et les changements d’eau, et on l’évite dans le bac où l’on cultive l’eau verte pour les alevins, voir les algues. Hime Medaka ajoute un ombrage léger toute l’année, qui freine les filamenteuses ; voir plantes flottantes et ombrage.

Flacon d'Anti Phosphate 100 ml Aquatic Science, gamme Small Pond

Questions fréquentes

Faut-il supprimer l’eau verte avant l’hiver ?

Non. Une eau verte fluide, qui laisse passer l’épuisette sans résistance, passe l’hiver sans souci et repart au printemps. Ce qu’on retire, ce sont les filaments et les amas gélatineux.

Quelle épuisette utiliser ?

Une épuisette de tri à maille très fine, à alevins ou à artémias. Le critère est la finesse de la maille, pas la marque : plus elle est serrée, plus le test est net. À défaut, un carré de tulle fin tendu sur un cadre.

Mon eau est transparente, dois-je tester ?

Oui. La transparence dit que le phytoplancton est minoritaire, pas que l’eau est propre. Une eau claire mais visqueuse, avec une mousse qui ne crève pas, demande la même attention.

Retirer les filamenteuses à la main suffit-il ?

C’est le geste de base, et le seul qui reste quand l’eau est déjà froide. Il laisse en suspension des fragments et ne corrige pas l’excès de nutriments : tant que l’eau dépasse 10 °C, on le complète par un siphonnage du fond et un changement partiel.

Sources

  • 媛めだか (Hime Medaka), « 放置すると冬に全滅!?メダカの冬越しに向けた「秋の水作り」と悪い青水の見分け方 » (laissé tel quel, tout meurt l’hiver ? Préparer l’eau d’automne et reconnaître une mauvaise eau verte), ameblo.jp : test de l’épuisette, mousse, branchiospines, alevins, scénario de l’hiver, ombrage permanent.
  • Règles de medaka.fr pour l’automne et l’hiver : pas d’intervention sur l’eau sous 10 °C, pas de vidange complète, transferts avant le repos (voir l’hivernage et les changements d’eau).