Trenta domande che ci vengono rivolte al banco a Lesneven o via e-mail, ciascuna con una risposta breve e con numeri, e il link all’articolo che la approfondisce. Il medaka (Oryzias latipes) è un pesce piccolo, di 3-4 cm, che vive all’aperto tutto l’anno in gran parte dell’Europa e si riproduce in una semplice vasca. Questa pagina è la porta d’ingresso: per andare più a fondo, ogni risposta rimanda alla guida corrispondente.
Per iniziare
Che cos’è un medaka?
Il medaka, o pesce del riso giapponese, è un piccolo pesce d’acqua dolce originario dell’Asia orientale, di nome scientifico Oryzias latipes. Da adulto misura 3-4 cm e vive 2-3 anni, a volte 4 se è allevato in condizioni tranquille. Tollera acqua da 5 a 30 °C, e questo gli permette di passare l’inverno all’aperto in gran parte dell’Europa. Dal 2004, con la creazione dello Youkihi, la selezione giapponese ha prodotto diverse centinaia di varietà di colore e di forma. La guida alle varietà le presenta famiglia per famiglia.
Quanti medaka in 20 litri?
La regola di base è almeno 1 litro d’acqua per pesce. Una vasca da 20 litri ospita quindi al massimo 20 medaka, e noi consigliamo piuttosto 10-15 per lasciare un margine in estate, quando l’acqua calda trattiene meno ossigeno. Un acquario standard da 60 cm, circa 55 litri, arriva al massimo a 50 o 60 medaka. Kamihata fissa a 10 litri il volume minimo di una vasca. Volumi e attrezzatura sono trattati nella guida all’allestimento di una vasca.
Serve un filtro per i medaka?
No, non all’aperto. Una vasca piantumata senza filtro, quello che i giapponesi chiamano biotopo, basta se la densità resta a 1 litro per pesce e le piante sono numerose. Il medaka viene da acque calme e sopporta male una corrente forte. In un acquario interno un piccolo filtro a bassa portata facilita la manutenzione, ma non è obbligatorio. Vedi allevare i medaka all’aperto e in acquario.
Si possono tenere i medaka con i pesci rossi?
Lo sconsigliamo. Un pesce rosso adulto supera i 10 cm e ingoia tutto ciò che entra nella sua bocca, compreso un medaka di 3 cm. Sporca molto l’acqua e richiede un movimento che il medaka non ama. La convivenza regge solo finché il pesce rosso è piccolo, e non dura. I buoni compagni sono i gamberetti nani e le lumache, che vivono sul fondo e lasciano in pace i medaka; il cobite di stagno (dojō), compagno classico in Giappone, è vietato nell’Unione europea da agosto 2025. Vedi quali animali con i medaka. Le ragioni e le soluzioni sono in medaka e pesci rossi nello stesso laghetto.
Dove comprare i medaka?
Da un allevatore o da un negozio vicino a te che li tiene all’aperto e sa da dove viene la linea. Gran parte dei medaka venduti in Europa arriva da allevamenti del Sud-Est asiatico con nomi commerciali inglesi, e la scheda del venditore dovrebbe dire che cosa il nome comprende. Comprare vicino a casa risparmia inoltre al pesce un lungo viaggio. La guida alle varietà aiuta a scegliere prima di acquistare.
Acqua e vasca
Si può usare l’acqua del rubinetto per i medaka?
Sì, a patto di lasciar evaporare il cloro. L’acqua del rubinetto riposa 24 ore all’aperto, o 2-3 giorni in casa, prima di entrare nella vasca. Un biocondizionatore in commercio fa lo stesso in pochi minuti. Il riposo elimina solo il cloro: alcuni gestori delle reti idriche trattano con cloramina, che non evapora lasciando riposare l’acqua. Chiedi al tuo gestore e, se usa cloramina, scegli un biocondizionatore che la neutralizzi. La guida all’allestimento riprende la preparazione dell’acqua passo per passo.
Che pH per i medaka?
Il medaka accetta un’acqua da leggermente acida a leggermente alcalina, con pH da 6,5 a 8,5. Noi puntiamo a 7-8. Più del valore esatto conta la stabilità: un pH che cambia da un giorno all’altro stressa più di un pH un po’ alto. I parametri di un acquario interno sono dettagliati in allevare i medaka in acquario.
Ogni quanto cambiare l’acqua dei medaka?
In acquario rinnoviamo il 10-20 % del volume ogni settimana. Kamihata propone, senza filtro, da un terzo alla metà due volte al mese. In una vasca esterna ben piantumata basta un cambio al mese in stagione, completato da rabbocchi per compensare l’evaporazione. In inverno l’acqua non si cambia affatto. Il ritmo mese per mese è in i medaka nel corso delle stagioni.
Quali piante mettere con i medaka?
Piante galleggianti per l’ombra e la deposizione, piante sommerse per l’ossigeno e i nascondigli. Kamihata indica un rapporto di 10 cm di pianta per 1,5 litri d’acqua. Le specie che funzionano bene: ceratofillo, coda di cavallo d’acqua, miriofillo spigato, muschio di Giava, Anubias nana, Marimo, Najas e, tra le galleggianti, il morso di rana (Hydrocharis); per un piccolo laghetto, Typha minima e una ninfea nana. La Cabomba delle guide giapponesi è vietata in Europa, così come il giacinto d’acqua e la lattuga d’acqua che quelle guide raccomandano: tutte e tre figurano nell’elenco UE delle specie invasive e non possono essere vendute. Il morso di rana passa l’inverno sul fondo sotto forma di gemme e riparte da solo in primavera. I dettagli sono in quali piante con i medaka e allevare i medaka all’aperto.
L’acqua verde è un problema per i medaka?
No. L’acqua verde è fitoplancton in sospensione, e gli allevatori giapponesi la cercano: nutre gli avannotti e tampona le variazioni dell’acqua. Diventa fastidiosa quando è così densa che non si vedono più i pesci, o di notte in estate, quando le alghe consumano l’ossigeno. In quel caso si diluisce con acqua lasciata riposare. Il suo impiego nell’allevamento dei giovani è spiegato in allevare gli avannotti di medaka.
Alimentazione
Che cosa mangiano i medaka?
Il medaka è onnivoro e mangia in superficie. Un fiocco sottile o un granulo galleggiante per pesci piccoli copre il suo fabbisogno, integrato con cibo vivo o surgelato: dafnie, artemie, larve di zanzara. In una vasca esterna completa da solo il menu con la microfauna. Alimenti, marche e razioni sono confrontati in cosa mangiano i medaka.
I medaka mangiano le zanzare?
Mangiano le larve, non gli adulti. In natura le larve di zanzara fanno parte della dieta del medaka, e una vasca popolata di solito resta senza larve. Ci sono eccezioni: una vasca troppo piantumata dove le larve si nascondono, o troppo pochi pesci per il volume. E le zanzare spesso vengono da un’altra parte, dal sottovaso o da un annaffiatoio dimenticato. Attenzione anche nelle vasche degli avannotti: una massa di larve consuma ossigeno e indebolisce i pesciolini più piccoli. Vedi l’alimentazione dei medaka.
Quante volte al giorno nutrire i medaka?
Una o due volte al giorno per gli adulti, due in estate quando sono attivi. Si dà ciò che sparisce in 2-3 minuti, non di più. L’eccesso cade sul fondo e inquina l’acqua, che è la prima causa delle vasche che si mettono male. Sotto i 10 °C si smette di nutrire. Gli avannotti invece mangiano 4-5 volte al giorno. La regola completa, temperatura per temperatura, è in nutrire i medaka in base alla temperatura dell’acqua.
Come rafforzare il colore dei medaka?
Prima di tutto con il fondo della vasca. Un fondo scuro fa risaltare il rosso dello Youkihi, il nero, il blu. Le varietà lamé e il verde Saboten, al contrario, si apprezzano su fondo bianco, che valorizza la brillantezza delle scaglie. Poi con l’alimentazione: i giapponesi parlano di color-up (色揚げ) per indicare i mangimi arricchiti di pigmenti. Un colore intenso richiede anche sole. I fondi consigliati varietà per varietà sono nella guida alle varietà.
Stagioni e svernamento
I medaka possono passare l’inverno all’aperto in Europa?
Sì, nella maggior parte di essa. Rallentano sotto i 15 °C, smettono di mangiare sotto i 10 °C, vanno in letargo tra 5 e 10 °C e restano immobili sul fondo intorno a 0 °C. La superficie può gelare senza danni, purché non geli l’intero volume. Nel clima mite della Bretagna chiediamo almeno 30 litri e una zona profonda; dove il gelo dura più a lungo, punta su una vasca più grande e più profonda, oppure porta i pesci in un locale al riparo dal gelo. Si mantiene il livello alto, non si cambia l’acqua, si preferisce una vasca di plastica o di polistirolo al vetro, e si copre con una lastra che lasci passare l’aria. Tutto è in lo svernamento dei medaka all’aperto.
Bisogna nutrire i medaka in inverno?
No, sotto i 10 °C. Il pesce non mangia quasi più e il cibo non consumato inquina un’acqua che non si può rinnovare. In primavera si riprende gradualmente a partire da 15 °C, con piccole quantità, e si ritrova la razione piena intorno ai 23 °C. Il calendario mese per mese è in i medaka nel corso delle stagioni.
Che fare per i medaka in caso di ondata di caldo?
Il medaka comincia a soffrire oltre i 30 °C e l’acqua diventa pericolosa a 34 °C. Si ombreggia metà della vasca con una stuoia di canne, si rabbocca il livello con acqua lasciata riposare e si aggiunge un’aerazione leggera. Una vasca da 30 litri o più si scalda più lentamente di una piccola bacinella. I pesci neri della linea Orochi assorbono il calore e meritano ancora più ombra. Vedi i medaka nel corso delle stagioni.
Riproduzione e avannotti
Come riconoscere un maschio e una femmina di medaka?
Dalle pinne. Il maschio ha la dorsale e l’anale più grandi, l’anale a forma di parallelogramma, dal bordo dentellato. La femmina ha pinne arrotondate e un ventre più rotondo, soprattutto al mattino in stagione, quando porta il suo grappolo di uova. Per una vasca di riproduzione si mettono più femmine che maschi. La scelta dei riproduttori è spiegata in sessare i medaka e scegliere i riproduttori.
A che temperatura si riproducono i medaka?
La deposizione comincia intorno ai 18-20 °C e prosegue finché l’acqua resta tra 20 e 25 °C. Conta altrettanto la durata del giorno: servono 13-14 ore di luce per innescare la deposizione, contro 8-10 ore fuori stagione. In gran parte dell’Europa questo significa una stagione da maggio a settembre all’aperto, e tutto l’anno in casa con un’illuminazione regolata. Vedi la riproduzione dei medaka.
Quanto tempo ci mettono le uova di medaka a schiudersi?
Circa 250 gradi-giorno, cioè la somma delle temperature giornaliere. A 25 °C la schiusa arriva in 10 giorni; a 22 °C in 11-12 giorni; a 20 °C in 13 giorni. La femmina porta le uova sotto il ventre e poi le deposita sulle piante o su uno spazzolone di deposizione, ed è lì che si raccolgono. Vedi deposizione, uova e incubazione. Uova con gli occhi visibili che ancora non si schiudono dopo due o tre settimane hanno quasi sempre mancato di calore: vedi perché le uova non si schiudono.
Perché le uova di medaka diventano bianche?
Un uovo bianco opaco è un uovo non fecondato o morto, su cui si insedia una muffa che si estende alle uova vicine. Lo si toglie ogni giorno. Una goccia di blu di metilene nell’acqua di incubazione limita le muffe, poi si passa ad acqua limpida appena compaiono gli occhi. Con questa cura si schiude il 70-90 % delle uova, contro il 30-50 % senza fare nulla. Vedi la riproduzione dei medaka.
Perché muoiono i miei avannotti di medaka?
Più spesso di fame. L’avannotto, detto harigo in Giappone, va nutrito dal 3º giorno, 4-5 volte al giorno, con polvere fine, infusori o acqua verde. Seconda causa: i genitori, che mangiano uova e avannotti; si separano. Terza causa: i cambi d’acqua, da evitare nelle prime settimane. Una mortalità del 20-30 % resta normale. I giovani si riuniscono agli adulti intorno ai 2 cm. Vedi allevare gli avannotti di medaka.
Varietà e acquisto
Quante varietà di medaka esistono?
Il Giappone contava una ventina di varietà intorno al 2000, 552 nell’aprile 2019, più di 700 nel 2022, e l’enciclopedia online di Medaka no Yakata ne censisce 909 nel settembre 2026. Non tutte sono fissate, e molte sono combinazioni di pochi caratteri di base che la Japan Medaka Association classifica in sette gruppi. La guida alle varietà presenta quelle che si trovano in Europa.
Qual è la differenza tra Miyuki e lamé?
Sono due espressioni degli iridofori, le cellule riflettenti. Il Miyuki (幹之) porta una luce esterna: una banda continua e brillante lungo il dorso, che con l’età sale fino alla testa nei soggetti migliori. Il lamé (ラメ) è fatto di scaglie brillanti sparse su tutto il corpo, come paillettes. Lo stesso pesce può avere entrambi, e il nome lo dice. La lettura completa dei nomi è in leggere il nome di un medaka.
Un medaka nero può diventare grigio?
Sì, ed è normale. Il medaka adatta il colore al fondo: su fondo chiaro la maggior parte dei neri sbiadisce fino al grigio. Solo la linea Orochi (オロチ), selezionata a Nara nel 2016, resta nera qualunque sia il fondo. Se il tuo pesce è sbiadito, rimettilo su fondo scuro e aspetta qualche giorno. Vedi la scheda del medaka Black Dragon.
Quale varietà di medaka per iniziare?
Una varietà tinta unita, fissata e poco costosa: lo Youkihi vermiglio, l’Himedaka giallo, il blu o il bianco. Questi quattro si riproducono fedeli e si vedono bene in una vasca. Miyuki, Kōhaku e Panda vengono dopo. Tricolori e Daruma si tengono per più tardi, quando si sa selezionare. Vedi la guida alle varietà.
Perché certi medaka costano così tanto?
A causa del tasso di fissazione, la quota di discendenza che riproduce il carattere. Una varietà fissata supera il 30 %. Un Sanshoku, il cui disegno tricolore si distribuisce a caso, dà pochi bei soggetti per deposizione, e ogni bel soggetto è costato decine di fratelli scartati. In Giappone un primo trio di Neptune è stato venduto a 601 000 yen nel 2023, un ordine di grandezza che non ha nulla a che vedere con il mercato europeo. Vedi linea, varietà, varietà fissata.
Che cosa significano Kōhaku e Sanshoku?
Sono parole prese in prestito dalle carpe koi. Kōhaku (紅白) significa rosso e bianco: un medaka bianco con macchie vermiglie, spesso con luce esterna. Sanshoku (三色) significa tre colori: bianco, vermiglio e nero, comparso intorno al 2017. Nei koi si dice Sanke, nei medaka si dice Sanshoku. Vedi le schede Kōhaku e Sanshoku lamé.
Salute
Perché i miei medaka muoiono dopo un cambio d’acqua?
Tornano tre cause. Il cloro, quando l’acqua del rubinetto non è stata a riposo 24 ore o non ha ricevuto un biocondizionatore. Lo shock termico, quando l’acqua nuova è più fredda di diversi gradi rispetto alla vasca. E il volume, quando se ne cambia più della metà in una volta: il pesce perde l’acqua a cui si era adattato. Si cambia il 10-20 % a settimana, alla stessa temperatura, con acqua lasciata riposare. Vedi la guida all’allestimento di una vasca.
I miei medaka spariscono uno a uno: chi li mangia?
All’aperto la larva di libellula è il primo sospettato. Vive sul fondo, invisibile, e le libellule depongono le uova anche attraverso una rete appoggiata sull’acqua: va sollevata di 5 cm. Seguono il gatto, l’airone, il martin pescatore, la cornacchia, la rana e il tritone. Per gli avannotti, l’idra, un minuscolo polipo fissato alle piante. La guida ai predatori spiega come proteggere una vasca da ciascuno.
Quanto vive un medaka?
Da due a tre anni, fino a quattro per un pesce allevato in condizioni tranquille, con un inverno freddo che lo mette a riposo. Un medaka che si riproduce tutta l’estate e sverna all’aperto in genere vive meno di un pesce tenuto in acqua fresca. Un esemplare acquistato a 2 o 3 cm ha già qualche mese. Il ciclo di un anno è descritto in i medaka nel corso delle stagioni.
Fonti
- Japan Medaka Association, 改良メダカ品種分類マニュアル (manuale di classificazione delle varietà), 5ª edizione, settembre 2025, jma-medaka.com/medaka-variety-classification-manual/
- Medaka no Yakata, 改良メダカWEB図鑑, medakazukan.net (conteggio delle varietà, densità, incubazione, mortalità degli avannotti)
- Tokyo Aqua Garden, rubriche メダカ (temperature, svernamento, predatori, tasso di schiusa), t-aquagarden.com/column/
- Tokyo Aqua Garden, ボウフラの駆除方法 (eliminare le larve di zanzara), t-aquagarden.com/column/mosquito_larvae_control
- Kamihata, guida all’allevamento del medaka (volume minimo, luce, piante, cambi d’acqua)
- Medakaya Base, メダカと金魚の混泳はできる? (convivenza con il pesce rosso), medakayabase.com/blog/swim-together-goldfish/
- Genten, メダカの混泳について (convivenza dei medaka, gamberetti), genten-net.jp/blogs/aquarium/613
- Nedo Freedom e Inoue Medaka, presentazione del Neptune (prezzo del primo trio)
- À Flore d’Eau, guida all’allevamento del medaka, afloredeau.com (pH, cambi d’acqua, svernamento in Bretagna)