Il medaka vive al ritmo della temperatura dell’acqua, non del calendario. In primavera si risveglia e depone già a 18-20 °C, in estate teme le acque oltre i 30 °C, in autunno fa le sue riserve prima dello stop all’alimentazione sotto i 10 °C, in inverno dorme. Questa guida indica, stagione per stagione, la temperatura, l’alimentazione, i cambi d’acqua e i gesti utili per un allevamento in Europa.
Un termometro piuttosto che un calendario
Oryzias latipes tollera da 5 a 30 °C. La sua riproduzione parte tra 18 e 20 °C, si stabilizza tra 20 e 25 °C, e smette quasi di alimentarsi sotto i 10 °C. Tutti i gesti d’allevamento discendono da queste soglie. Un mese di marzo a Lesneven, in Bretagna, non ha la stessa acqua di un mese di marzo in un clima continentale o mediterraneo. Serve quindi un termometro nell’acqua, letto al mattino, e le tabelle che seguono vanno lette con questi valori, non con le date. I mesi indicati sono riferimenti medi, da spostare di una-tre settimane a seconda del clima della vostra regione.
Questa guida riguarda l’allevamento all’aperto o in un locale non riscaldato. Un acquario riscaldato a 24 °C tutto l’anno non ha stagioni: vedi la guida all’allevamento in casa.
Primavera: la ripresa e la deposizione
Da marzo a maggio l’acqua passa da 10 a 20 °C, con notti ancora fredde. È la stagione più delicata, perché tutto riparte contemporaneamente: l’appetito, i batteri della vasca, le alghe, la deposizione. Ed è anche la stagione in cui si perdono i pesci indeboliti dall’inverno.
La ripresa dell’alimentazione segue l’acqua. A partire da 15 °C si dà un pizzico ogni due giorni. A 18 °C, un pasto al giorno. A 23 °C, alimentazione piena. Un mangime ricco di proteine prepara la deposizione, come l’Hikari Medaka Breed o il Mini Fish di Aquatic Science, ma sempre in quantità mangiata in due-tre minuti. Gli allevatori giapponesi insistono sull’instabilità della primavera: una giornata mite seguita da una notte fredda affatica i pesci, e non si nutre la sera se la notte si annuncia fresca.


La deposizione comincia quando sono soddisfatte due condizioni: un’acqua ad almeno 18-20 °C e 13-14 ore di giorno. Alle latitudini di Lesneven la durata del giorno supera le 13 ore verso metà aprile, un po’ prima più a sud. È la luce a scatenare, la temperatura a confermare. Le femmine portano allora ogni mattina un grappolo di uova sotto il ventre. Si installano le spazzole di deposizione e si prepara la vasca degli avannotti prima, non dopo, la prima deposizione. Il dettaglio è nella guida alla riproduzione.
È anche il momento del primo cambio d’acqua dell’anno, moderato, un quarto al massimo, e della pulizia delle foglie morte accumulate durante l’inverno. Poi si rimette la rete: libellule e aironi tornano insieme ai pesci.
| Temperatura dell’acqua | da 10 a 20 °C, notti fredde |
|---|---|
| Alimentazione | progressiva: ogni due giorni a 15 °C, un pasto al giorno a 18 °C, piena a 23 °C |
| Cambi d’acqua | un primo cambio di un quarto, poi da un quarto a un terzo a settimana appena parte la deposizione; all’aperto, uno al mese più i rabbocchi |
| Gesti | togliere le foglie morte, posare le spazzole di deposizione, preparare la vasca degli avannotti, rimettere la rete |
Estate: caldo, ombra, ossigeno
Da giugno ad agosto è la piena stagione. I medaka mangiano due volte al giorno, depongono ogni giorno, e gli avannotti di giugno sono già giovani ad agosto. Il problema dell’estate non è la mancanza, è l’eccesso: di caldo, di cibo, di alghe.
Prima di tutto la temperatura. Oltre i 30 °C il pesce è in stress; a 34 °C è in pericolo. Una vasca da 20 L in pieno sole su una terrazza esposta a sud, in un clima caldo, supera questi valori in un pomeriggio. Secondo l’esperienza giapponese, una vasca esterna può salire a 35 °C in estate. La contromossa sta in tre gesti. Ombreggiare metà della vasca con una stuoia di canne, mai tutta, perché i pesci hanno bisogno del sole. Aumentare il volume d’acqua, perché un grande volume si scalda lentamente. Completare con rabbocchi, al mattino, con acqua declorata e alla stessa temperatura, per compensare l’evaporazione.
Poi l’ossigeno. L’acqua calda ne contiene meno e i pesci ne consumano di più. Basta un’aerazione debole, un semplice diffusore regolato al minimo. Un forte rimescolamento affatica i medaka, che non amano la corrente. Il segnale d’allarme è un pesce che boccheggia in superficie al mattino, soprattutto in un’acqua verde densa, che consuma ossigeno di notte.
Infine l’alimentazione. Due pasti al giorno, al mattino e a fine pomeriggio, mai in pieno caldo. Gli allevatori giapponesi aumentano la frequenza, non la quantità per pasto. Ciò che non viene mangiato in due-tre minuti marcisce in fretta in un’acqua a 28 °C.
In clima atlantico mite, come in Bretagna, l’estate è raramente un problema: le acque superano di poco i 25 °C. In clima continentale e nordico i picchi di calore sono brevi ma violenti. In clima mediterraneo ombra e volume sono obbligatori da giugno a settembre.
| Temperatura dell’acqua | da 20 a 28 °C; stress oltre i 30 °C, pericolo a 34 °C |
|---|---|
| Alimentazione | due pasti al giorno, mattino e fine pomeriggio, mangiati in due-tre minuti |
| Cambi d’acqua | da un quarto a un terzo a settimana in vasca spoglia; all’aperto piantumata, rabbocchi frequenti e un cambio al mese |
| Gesti | ombreggiare metà della vasca, aerazione debole, raccogliere le uova, selezionare gli avannotti per taglia, sorvegliare la densità dell’acqua verde |
Le protezioni estive, stuoia, rete, piante galleggianti, colore e profondità della vasca, con i gradi che fanno guadagnare, sono dettagliate in piante galleggianti e ombreggiatura; la lettura del termometro in leggere la temperatura di una vasca.
Autunno: preparare l’inverno e selezionare
Da settembre a novembre l’acqua ridiscende da 20 a 10 °C. Le deposizioni si diradano poi cessano quando la luce scende sotto le 13 ore, verso fine settembre. È la stagione di due decisioni: chi passa l’inverno all’aperto e chi entra in casa.
La cernita (選別, senbetsu) si fa ora, quando i giovani dell’anno hanno 2-3 cm e mostrano i loro colori. Si tengono i soggetti più vicini allo standard della varietà, si scartano i corpi deformati e le pinne rovinate. Per leggere i caratteri di una varietà vedi la nomenclatura JMA. Una cernita d’autunno evita di nutrire tutto l’inverno pesci che non si terranno.
L’alimentazione si riduce con la temperatura. Tra 15 e 10 °C, un pasto al giorno, poi un giorno su due. Sotto i 10 °C, stop completo. I pesci devono costituire le loro riserve a settembre e ottobre: è il momento di nutrire correttamente, non di affamare.
La vasca si prepara. Si rialza il livello al massimo, si tolgono le piante galleggianti sensibili al gelo che marciscono al primo freddo (la hydrocharis, invece, affonda le sue gemme invernali sul fondo e riparte da sola in primavera), si prepara la lastra di copertura. Gli avannotti dell’anno ancora piccoli, i Daruma e i soggetti fragili entrano in casa a ottobre, prima che l’acqua scenda sotto i 10 °C. Tutto il dettaglio è nella guida allo svernamento.
| Temperatura dell’acqua | da 20 a 10 °C |
|---|---|
| Alimentazione | un pasto al giorno, poi un giorno su due tra 15 e 10 °C; stop sotto i 10 °C |
| Cambi d’acqua | un ultimo cambio moderato a settembre; poi solo rabbocchi |
| Gesti | selezionare i giovani, togliere le piante sensibili al gelo, rialzare il livello, portare in casa avannotti e varietà fragili, preparare la copertura |
Inverno: lasciar dormire
Da dicembre a febbraio l’acqua si tiene tra 0 e 10 °C. I medaka sono sul fondo, immobili. Non si nutre, non si cambia l’acqua, si completa il livello. La superficie può gelare, non il volume. È la stagione in cui il gesto migliore è non fare nulla, e in cui un allevatore ansioso fa più danni. La guida allo svernamento tratta nel dettaglio materiali, gelo, climi e ripresa.
| Temperatura dell’acqua | da 0 a 10 °C; letargo tra 5 e 10 °C |
|---|---|
| Alimentazione | nessuna |
| Cambi d’acqua | nessuno; rabbocchi con acqua declorata alla stessa temperatura |
| Gesti | coprire parzialmente, tenere un foro nel ghiaccio, non disturbare |
Le date di ogni gesto cambiano da una regione all’altra. Per chi vive in Francia sono date mese per mese, sulle normali di Météo-France, nei calendari della vasca esterna per la Bretagna, il Nord e il Bacino parigino, l’Est e il Centro-Est, il Sud-Ovest e il Mediterraneo e la Corsica; non valgono come tali per l’Italia.
I numeri da ricordare
| Tolleranza | da 5 a 30 °C |
|---|---|
| Deposizione | da 18-20 °C e 13-14 ore di giorno; ottimo 20-25 °C |
| Ripresa dell’alimentazione | progressiva da 15 °C, piena a 23 °C |
| Alimentazione estiva | due pasti al giorno |
| Caldo | stress oltre i 30 °C, pericolo a 34 °C; ombreggiare metà della vasca |
| Stop all’alimentazione | sotto i 10 °C |
| Cambi d’acqua in stagione | da un quarto a un terzo a settimana (vasca spoglia); uno al mese più rabbocchi (esterno piantumato); Gabriel: dal 10 al 20 % a settimana |
| Incubazione | 250 gradi-giorno: 10 giorni a 25 °C, 13 giorni a 20 °C |
Domande frequenti
A che mese comincia la deposizione?
Quando l’acqua raggiunge i 18-20 °C con più di 13 ore di giorno. In pratica, da fine aprile a maggio in clima mediterraneo, maggio in clima atlantico e nel nord, più tardi se la primavera è fresca. In casa, con un’illuminazione di 13-14 ore e un’acqua a 23 °C, può durare tutto l’anno.
Bisogna cambiare l’acqua più spesso in estate?
In una vasca spoglia e popolata, sì: da un quarto a un terzo a settimana. In una vasca esterna piantumata e poco popolata, i rabbocchi compensano l’evaporazione e basta un cambio mensile. Vedi la guida all’allevamento all’aperto.
I miei medaka non depongono a luglio, perché?
Tre cause frequenti: un’acqua troppo calda, oltre i 30 °C; un gruppo senza femmine o con troppi maschi; pesci troppo giovani o troppo vecchi. Una femmina depone soprattutto tra la sua prima e la sua seconda estate: la deposizione comincia verso i due-tre mesi secondo Aqua Life, e Tokyo Aqua Garden nota che rallenta nettamente dopo i due anni e mezzo.
Si possono tenere gli avannotti di settembre?
Sì, ma in casa, in una vasca riscaldata tra 20 e 25 °C, con 4-5 pasti al giorno. All’aperto non avranno la taglia per passare l’inverno. Vedi la guida agli avannotti.
Quando mettere e togliere la rete anti-predatori?
Metterla alla ripresa di aprile, sopraelevata di 5 cm perché le libellule non depongano attraverso, e lasciarla fino alle prime gelate. Gli aironi e i gatti, loro, non vanno in vacanza. Vedi la guida ai predatori.
Fonti
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの季節ごとの飼い方»: https://t-aquagarden.com/column/medaka_season
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの越冬»: https://t-aquagarden.com/column/medaka_hibernation
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの屋外飼育»: https://t-aquagarden.com/column/medaka_outdoor_breeding
- Tokyo Aqua Garden, «足し水»: https://t-aquagarden.com/column/medaka_water_injection
- Base di fatti medaka.fr (Kamihata, WEB図鑑): soglie di temperatura, durata del giorno, frequenza dei cambi d’acqua, incubazione.
- Guida all’allevamento dei medaka, afloredeau.com (À Flore d’Eau, Gabriel Gayrin): dal 10 al 20 % a settimana, stop sotto i 10 °C.