Un medaka vive benissimo in acquario, a condizione di dargli almeno 10 L per un piccolo gruppo, un’acqua calma, da 8 a 14 ore di luce a seconda che si vogliano o no deposizioni, e una temperatura stabile tra 20 e 25 °C. L’interno è la scelta giusta per osservare i pesci di lato, allevare gli avannotti a stagione inoltrata e mantenere le varietà fragili come il Daruma. Il primo mese è il momento in cui si gioca tutto.
Per chi l’interno è la scelta giusta

Il medaka è prima di tutto un pesce da esterno, e la guida all’allevamento all’aperto resta il riferimento per il colore e la riproduzione. Ma l’acquario ha tre vantaggi che gli allevatori giapponesi riconoscono. La riproduzione diventa possibile in inverno, con un’acqua mantenuta ad almeno 23 °C e un’illuminazione sufficiente. Le uova e gli avannotti sono al riparo dai predatori. E i pesci si vedono di lato, il che permette di individuare presto una malattia, un ventre gonfio, una pinna rovinata.
Concretamente, l’acquario va bene in quattro situazioni. L’appartamento senza balcone. L’osservazione delle varietà che si guardano di profilo: la luce interna di un Miyuki (幹之) o di uno Youkihi a squame trasparenti si vede bene solo di lato. L’allevamento degli avannotti di fine stagione, che non avrebbero il tempo di crescere all’aperto. E il mantenimento delle varietà fragili: il tipo Daruma (ダルマ) si tiene tra 25 e 28 °C e teme il freddo, che scatena occlusioni digestive; un Miyuki Daruma non ha nulla da fare all’aperto da ottobre ad aprile, da noi in Bretagna.
Al contrario, chi vuole colori intensi e deposizioni abbondanti senza fatica resterà deluso dall’acquario. La luce artificiale non sostituisce il sole per il color-up.
Il volume: 10 L come minimo, un litro per pesce

Kamihata indica 10 L come minimo assoluto, e la regola generale è 1 L per pesce. In pratica, un acquario da 20-30 L per sei-dieci adulti è un buon inizio: abbastanza acqua per attutire gli errori, abbastanza piccolo da stare su un mobile. Una vasca da 60 cm, cioè circa 55 L, ne ospita 50-60 al massimo assoluto, e molti meno se si vuole un’acqua facile da gestire.
La forma conta più del volume. Il medaka nuota in superficie e in acqua poco profonda. Una vasca larga e bassa vale più di una colonna. Un coperchio o una rete è utile: il medaka salta, soprattutto di notte e quando lo si disturba.
Filtro a spugna o nessun filtro
Due scuole, entrambe valide. Senza filtro la vasca funziona come un biotopo: substrato, piante, pochi pesci, cambi d’acqua regolari. È il modello della vasca giapponese posata sul davanzale di una finestra. Richiede disciplina nell’alimentazione e nei cambi d’acqua.
Con un filtro a spugna la vita è più semplice. La spugna è il supporto di batteri nitrificanti che gli allevatori giapponesi citano per le vasche da medaka. Offre una grande superficie ai batteri, non crea una corrente forte e non aspira gli avannotti, cosa che un filtro a cartuccia fa. Funziona con una piccola pompa d’aria regolata al minimo. Il medaka detesta la corrente: se i pesci lottano contro il flusso o si nascondono in un angolo, la pompa è troppo forte. Il Medaka Filter Kit è concepito su questo principio.
La manutenzione della spugna è semplice: la si strizza in un secchio d’acqua della vasca, mai sotto il rubinetto, il cui cloro uccide i batteri. Una volta al mese basta.
Per avviare la vasca, o far ripartire la spugna dopo una pulizia, dei batteri in flacone installano la flora più in fretta: il Bacto Flow di Aquatic Science, liquido, per l’avvio, e il Bactogen, il riferimento nel mondo dei koi, per la manutenzione. Vedi la nostra presentazione della gamma Aquatic Science.


L’illuminazione: prima la durata, poi la potenza
La durata dell’illuminazione è ciò che comanda la deposizione. Servono 13-14 ore di luce al giorno per scatenarla; bastano 8-10 ore se non si vuole la riproduzione. Un timer a presa, regolato una volta, evita le dimenticanze. Gli allevatori giapponesi notano che una durata d’illuminazione sufficiente dà pesci più robusti e meglio colorati, anche in casa.
La potenza viene dopo. L’ordine di grandezza di Kamihata è circa 10 W per 10 L con un’illuminazione classica. La scelta della lampada, la durata secondo l’obiettivo e il modo di dare delle stagioni a una vasca sono dettagliati nella guida all’illuminazione in casa. Con i LED, i modelli citati dagli allevatori giapponesi per una vasca da medaka danno circa 500 lumen, con una luce fredda di 10 000 K che fa risaltare le luci esterne e i lamé. Una lampada da scrivania a LED posata sopra la vasca toglie d’impaccio molto bene. La luce del giorno di una finestra è un complemento, non una base: è troppo corta in inverno e scalda la vasca in estate.
Su fondo scuro i colori risaltano, salvo per i verdi e i lamé, meglio valorizzati su fondo bianco. Un fondo nero incollato sul retro e un substrato scuro cambiano l’aspetto di uno Youkihi in qualche settimana.
La temperatura: quella della stanza, o un riscaldatore
In una stanza riscaldata a 19-20 °C l’acqua si tiene intorno ai 18-20 °C. Basta per la vita quotidiana, non per la deposizione. Se si vuole riprodurre in inverno, si riscalda l’acqua ad almeno 23 °C, con un riscaldatore a termostato. L’intervallo confortevole è 20-25 °C e non bisogna superare i 30 °C.
La stabilità conta più del valore. Una vasca da 20 L accanto a un termosifone che si spegne di notte subisce variazioni che il pesce sopporta male. Si colloca la vasca lontano dai termosifoni, dalle finestre esposte a sud e dalle correnti d’aria. Un riscaldatore di bassa potenza, ben regolato, costa meno delle perdite che evita.
Per il Daruma si punta a 25-28 °C. Per incubare uova e ottenere Daruma, l’incubazione oltre i 28 °C esprime il gene; a 25 °C l’incubazione dura 10 giorni, a 20 °C 13 giorni.
I cambi d’acqua
L’acqua di rubinetto contiene cloro. La si lascia riposare 2-3 giorni in casa in un recipiente aperto, o 24 ore all’aperto, oppure si usa un condizionatore. La si porta alla temperatura della vasca prima di versarla.
La frequenza dipende dalla vasca. Senza filtro, Kamihata consiglia da un terzo alla metà due volte al mese. Con un filtro e piante, da un quarto a un terzo a settimana nel periodo attivo. Gabriel applica dal 10 al 20 % a settimana. Ciò che conta è la regolarità: un piccolo cambio ogni settimana vale più di uno grosso ogni sei settimane. Si sifona il fondo nello stesso tempo.
Il pH deve restare tra 6,5 e 8,5; noi consigliamo 7-8. Si evitano i suoli e gli arredi che lo acidificano fortemente.
Il primo mese: le trappole
La maggior parte degli insuccessi in acquario avviene nelle prime quattro settimane. I batteri che trasformano l’ammoniaca impiegano circa 4 settimane a insediarsi, e durante le prime 3 l’acqua accumula composti tossici. Cinque errori ritornano sempre.
- Mettere tutti i pesci il primo giorno. Si comincia con due o tre, le cui deiezioni nutrono i batteri. Si completa il gruppo dopo un mese.
- Non cambiare l’acqua all’avvio. Il primo mese si cambia un terzo dell’acqua ogni 2-3 giorni, con acqua declorata alla stessa temperatura.
- Nutrire troppo. Un medaka mangia ciò che inghiotte in due-tre minuti, una o due volte al giorno. Il resto marcisce. Un giorno senza cibo a settimana non fa alcun male.
- Pulire a fondo. Sciacquare il substrato, lavare la spugna sotto il rubinetto e cambiare tutta l’acqua azzera il ciclo.
- Aggiungere un trattamento al minimo dubbio. La maggior parte dei disturbi del primo mese viene dall’acqua, non da un parassita. Si cambia l’acqua prima di comprare un farmaco.
La vasca è stabilizzata quando l’acqua resta limpida da una settimana all’altra, i pesci mangiano con appetito e nessuno sta in superficie al mattino. Il procedimento completo è nella guida all’allestimento.
Piante e arredo
Le piante sono indispensabili anche in acquario: consumano i nitrati e servono da supporto di deposizione e da rifugio per gli avannotti. Il rapporto di Kamihata è 10 cm di pianta per 1,5 L. In casa vanno bene le piante poco esigenti in luce: Anubias nana su una radice, muschio di Giava, Marimo, elodea. Una spazzola di deposizione galleggiante completa il dispositivo per raccogliere facilmente le uova. Vedi la guida alla riproduzione.
I numeri da ricordare
| Volume | 10 L come minimo; 1 L per pesce; 20-30 L per iniziare bene |
|---|---|
| Illuminazione | 13-14 h per la deposizione, 8-10 h altrimenti; ≈ 10 W per 10 L; ≈ 500 lm con i LED |
| Temperatura | da 20 a 25 °C; almeno 23 °C per deporre in inverno; da 25 a 28 °C per il Daruma; mai oltre i 30 °C |
| Acqua di rubinetto | riposo 2-3 giorni in casa, o condizionatore |
| Cambi d’acqua | da un terzo alla metà due volte al mese senza filtro; dal 10 al 20 % a settimana da noi |
| Avvio | ciclo in ≈ 4 settimane; un terzo ogni 2-3 giorni il primo mese |
| pH | da 6,5 a 8,5; ideale 7-8 |
| Alimentazione | mangiata in 2-3 minuti, 1-2 volte al giorno |
Domande frequenti
Si possono tenere i medaka in una boccia?
No. Sotto i 10 L l’acqua si degrada troppo in fretta e la temperatura varia troppo. Una boccia da 5 L è una vasca d’incubazione o di quarantena, non un luogo di vita.
Serve un riscaldatore?
Non per adulti di una varietà robusta in una stanza riscaldata. Sì per deporre in inverno, per il Daruma e per allevare in fretta gli avannotti. Serve allora un modello a termostato, regolato tra 23 e 25 °C.
Con che cosa si possono far convivere i medaka?
Con gamberetti d’acqua dolce e lumache, che puliscono il fondo. Non con pesci più grandi o più vivaci che rubano loro il cibo, né con specie d’acqua calda che richiedono 26 °C tutto l’anno.
I miei medaka restano in superficie e respirano in fretta: che fare?
È una mancanza di ossigeno o un’acqua carica, quasi sempre nel primo mese. Si cambia subito un terzo dell’acqua, si riduce l’alimentazione, si verifica la temperatura e si aggiunge un’aerazione debole.
Quanto vive un medaka in acquario?
Da 2 a 3 anni, fino a 4 in condizioni calme e stabili. Una vasca interna ben tenuta, senza inverno, tende verso la parte alta dell’intervallo, ma pesci che depongono tutto l’anno si consumano anche più in fretta.
Fonti
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの室内飼育・繁殖»: https://t-aquagarden.com/column/medaka_indoor_breeding
- Tokyo Aqua Garden, «メダカとバクテリア»: https://t-aquagarden.com/column/medaka_bacteria
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの季節ごとの飼い方»: https://t-aquagarden.com/column/medaka_season
- Base di fatti medaka.fr (Kamihata, WEB図鑑): 10 L minimo, 1 L per pesce, illuminazione, cambi d’acqua, pH, incubazione, Daruma, longevità.
- Guida all’allevamento dei medaka, afloredeau.com (À Flore d’Eau, Gabriel Gayrin): dal 10 al 20 % a settimana, pH 7-8.