De medaka leeft op het ritme van de watertemperatuur, niet van de kalender. In de lente wordt hij wakker en paait hij vanaf 18 tot 20 °C, in de zomer vreest hij water boven 30 °C, in de herfst legt hij reserves aan voor het voeren stopt onder 10 °C, in de winter slaapt hij. Deze gids geeft per seizoen de temperatuur, het voeren, de waterverversingen en de nuttige handelingen voor het houden van medaka’s in Europa.
Een thermometer in plaats van een kalender
Oryzias latipes verdraagt 5 tot 30 °C. De voortplanting begint tussen 18 en 20 °C, stabiliseert tussen 20 en 25 °C, en onder 10 °C eet de vis bijna niet meer. Alle handelingen volgen uit die drempels. Een maart in Lesneven, in Bretagne, geeft niet hetzelfde water als een maart in het Nederlandse binnenland of aan de Spaanse kust. Je hebt dus een thermometer in het water nodig, ‘s ochtends afgelezen, en je leest de tabellen hieronder met deze waarden, niet met de data. De genoemde maanden zijn gemiddelde ijkpunten voor een gematigd Europees klimaat; verschuif ze met een tot drie weken naargelang waar je woont, en met meer in het hoge noorden of het diepe zuiden.
Deze gids gaat over houden buiten of in een onverwarmde ruimte. Een aquarium dat het hele jaar op 24 °C wordt verwarmd, kent geen seizoenen: zie de gids voor het houden binnen.
Lente: herstart en paaien
Van maart tot mei loopt het water op van 10 naar 20 °C, met nog koude nachten. Het is het meest delicate seizoen, omdat alles tegelijk herstart: de eetlust, de bacteriën van de bak, de algen, het paaien. En het is ook het seizoen waarin je vissen verliest die door de winter zijn verzwakt.
Het hervatten van het voeren volgt het water. Vanaf 15 °C geef je om de twee dagen een snuifje. Bij 18 °C één maaltijd per dag. Bij 23 °C volledig voeren. Een eiwitrijk voer bereidt het paaien voor, zoals Hikari Medaka Breed of de Mini Fish van Aquatic Science, maar altijd in een hoeveelheid die in twee à drie minuten wordt opgegeten. Japanse kwekers benadrukken de onstabiliteit van de lente: een zachte dag gevolgd door een koude nacht vermoeit de vissen, en je voert ‘s avonds niet als de nacht koel belooft te worden.


Het paaien begint wanneer twee voorwaarden vervuld zijn: water van minstens 18-20 °C en 13 tot 14 uur daglicht. In grote delen van Europa duurt de dag langer dan 13 uur rond half april. Het licht zet het in gang, de temperatuur bevestigt het. De vrouwtjes dragen dan elke ochtend een tros eieren onder de buik. Je plaatst de paaiborstels en maakt de bak voor de larfjes klaar vóór, niet na, de eerste worp. Het detail staat in de gids over de voortplanting.
Het is ook het moment van de eerste waterverversing van het jaar, gematigd, hoogstens een kwart, en van het opruimen van de dode bladeren die zich in de winter hebben opgehoopt. Daarna leg je het net weer neer: libellen en reigers zijn terug op hetzelfde moment als de vissen.
| Watertemperatuur | 10 tot 20 °C, koude nachten |
|---|---|
| Voeren | geleidelijk: om de twee dagen bij 15 °C, een maaltijd per dag bij 18 °C, volledig bij 23 °C |
| Waterverversingen | een eerste verversing van een kwart, dan een kwart tot een derde per week zodra het paaien begint; buiten een per maand plus bijvullen |
| Handelingen | dode bladeren verwijderen, paaiborstels plaatsen, de bak voor de larfjes klaarmaken, het net terugleggen |
Zomer: hitte, schaduw, zuurstof
Van juni tot augustus is het hoogseizoen. De medaka’s eten twee keer per dag, paaien elke dag, en de larfjes van juni zijn in augustus al jonge vissen. Het probleem van de zomer is geen tekort, het is overmaat: aan hitte, aan voer, aan algen.
Eerst de temperatuur. Boven 30 °C is de vis gestrest; bij 34 °C is hij in gevaar. Een bak van 20 L in volle zon op een terras in het zuiden komt in één middag boven die waarden. Een buitenbak kan in de zomer tot 35 °C oplopen, volgens de Japanse ervaring. De remedie bestaat uit drie handelingen. De helft van de bak beschaduwen met een rietmat, nooit alles, want de vissen hebben zon nodig. Het watervolume vergroten, omdat een groot volume langzaam opwarmt. Aanvullen door water bij te vullen, ‘s ochtends, met ontchloord water van dezelfde temperatuur, om de verdamping te compenseren.
Dan de zuurstof. Warm water bevat er minder en de vissen verbruiken er meer. Een zwakke beluchting, een gewone luchtsteen op het minimum, volstaat. Sterke beroering vermoeit de medaka’s, die niet van stroming houden. Het alarmsignaal is een vis die ‘s ochtends aan het oppervlak hapt, vooral in dicht groen water, dat ‘s nachts zuurstof verbruikt.
Ten slotte het voeren. Twee maaltijden per dag, ‘s ochtends en aan het eind van de middag, nooit in de volle hitte. Japanse kwekers verhogen de frequentie, niet de hoeveelheid per maaltijd. Wat niet in twee of drie minuten wordt opgegeten, rot snel in water van 28 °C.
In het milde Atlantische klimaat van Bretagne is de zomer zelden een probleem: het water komt weinig boven 25 °C. In continentaal en noordelijk Europa zijn de hittepieken kort maar hevig. In het mediterrane zuiden zijn schaduw en volume van juni tot september verplicht.
| Watertemperatuur | 20 tot 28 °C; stress boven 30 °C, gevaar bij 34 °C |
|---|---|
| Voeren | twee maaltijden per dag, ‘s ochtends en aan het eind van de middag, opgegeten in twee à drie minuten |
| Waterverversingen | een kwart tot een derde per week in een kale bak; buiten beplant, regelmatig bijvullen en een verversing per maand |
| Handelingen | de helft van de bak beschaduwen, zwakke beluchting, eieren oogsten, larfjes op grootte sorteren, de dichtheid van het groene water in de gaten houden |
De zomerbescherming, scherm, net, drijfplanten, kleur en diepte van de bak, met wat ze aan graden opleveren, staat beschreven in drijfplanten en schaduw; het aflezen van de thermometer in de temperatuur van een bak aflezen.
Herfst: de winter voorbereiden en sorteren
Van september tot november zakt het water van 20 naar 10 °C. Het paaien wordt schaarser en stopt wanneer het licht onder 13 uur komt, tegen eind september. Het is het seizoen van twee beslissingen: wie overwintert buiten, en wie komt binnen.
Het sorteren (選別, senbetsu) gebeurt nu, wanneer de jongen van het jaar 2 tot 3 cm zijn en hun kleuren laten zien. Je houdt de exemplaren die het dichtst bij de standaard van de variëteit staan, en zet vervormde lichamen en beschadigde vinnen opzij. Om de kenmerken van een variëteit te lezen, zie de JMA-nomenclatuur. Een herfstsortering voorkomt dat je de hele winter vissen voert die je niet gaat houden.
Het voeren neemt af met de temperatuur. Tussen 15 en 10 °C een maaltijd per dag, daarna om de dag. Onder 10 °C helemaal stoppen. De vissen moeten hun reserves in september en oktober opbouwen: dan voer je behoorlijk, je laat ze niet verhongeren.
De bak wordt voorbereid. Je zet het niveau zo hoog mogelijk, verwijdert de vorstgevoelige drijfplanten die bij de eerste kou rotten (kikkerbeet zinkt zijn winterknoppen naar de bodem en komt in het voorjaar vanzelf terug), en maakt de afdekplaat klaar. De nog kleine larfjes van het jaar, de Daruma en de kwetsbare exemplaren komen in oktober binnen, voordat het water onder 10 °C zakt. Het hele detail staat in de gids over overwinteren.
| Watertemperatuur | 20 tot 10 °C |
|---|---|
| Voeren | een maaltijd per dag, daarna om de dag tussen 15 en 10 °C; stoppen onder 10 °C |
| Waterverversingen | een laatste gematigde verversing in september; daarna alleen bijvullen |
| Handelingen | de jongen sorteren, vorstgevoelige planten verwijderen, het niveau verhogen, larfjes en kwetsbare variëteiten binnenhalen, de afdekking voorbereiden |
Winter: laat ze slapen
Van december tot februari blijft het water tussen 0 en 10 °C. De medaka’s zitten op de bodem, onbeweeglijk. Je voert niet, je ververst het water niet, je vult het niveau aan. Het oppervlak kan bevriezen, het volume niet. Het is het seizoen waarin de beste handeling is niets te doen, en waarin een bezorgde kweker de meeste schade aanricht. De gids over overwinteren behandelt materialen, vorst, klimaten en de herstart in detail.
| Watertemperatuur | 0 tot 10 °C; winterslaap tussen 5 en 10 °C |
|---|---|
| Voeren | geen |
| Waterverversingen | geen; bijvullen met ontchloord water van dezelfde temperatuur |
| Handelingen | gedeeltelijk afdekken, een gat in het ijs houden, niet storen |
De data van elke handeling verschillen van klimaat tot klimaat. Als uitgewerkt voorbeeld bestaan er maand-per-maandkalenders voor de buitenbak, gebaseerd op de normalen van Météo-France, voor Franse regio’s (in het Frans): Bretagne, het noorden en het Parijse bekken, het oosten en het centrale oosten, het zuidwesten en het Middellandse Zeegebied en Corsica. Ze gelden niet voor andere landen, maar ze laten zien hoe dezelfde drempels uitpakken in een Atlantisch, continentaal of mediterraan klimaat.
De cijfers om te onthouden
| Tolerantie | 5 tot 30 °C |
|---|---|
| Paaien | vanaf 18-20 °C en 13 tot 14 uur daglicht; optimum 20-25 °C |
| Hervatten van het voeren | geleidelijk vanaf 15 °C, volledig bij 23 °C |
| Voeren in de zomer | twee maaltijden per dag |
| Hitte | stress boven 30 °C, gevaar bij 34 °C; de helft van de bak beschaduwen |
| Stoppen met voeren | onder 10 °C |
| Waterverversingen in het seizoen | een kwart tot een derde per week (kale bak); een per maand plus bijvullen (beplante buitenbak); Gabriel: 10 tot 20 % per week |
| Incubatie | 250 graaddagen: 10 dagen bij 25 °C, 13 dagen bij 20 °C |
Veelgestelde vragen
In welke maand begint het paaien?
Wanneer het water 18 tot 20 °C bereikt met meer dan 13 uur daglicht. In de praktijk eind april tot mei in het mediterrane zuiden, mei in Bretagne en in Noord-Europa, later als de lente koel is. Binnen, met 13 tot 14 uur verlichting en water van 23 °C, kan het het hele jaar doorgaan.
Moet je in de zomer vaker water verversen?
In een kale, bevolkte bak ja: een kwart tot een derde per week. In een beplante buitenbak met weinig vissen compenseert bijvullen de verdamping en volstaat een maandelijkse verversing. Zie de gids voor het houden buiten.
Mijn medaka’s paaien niet in juli, waarom?
Drie veelvoorkomende oorzaken: te warm water, boven 30 °C; een groep zonder vrouwtje of met te veel mannetjes; te jonge of te oude vissen. Een vrouwtje paait vooral tussen haar eerste en tweede zomer: het paaien begint volgens Aqua Life na twee à drie maanden, en Tokyo Aqua Garden merkt op dat het na tweeënhalf jaar duidelijk afneemt.
Kun je larfjes van september houden?
Ja, maar binnen, in een bak verwarmd tot 20 à 25 °C, met 4 tot 5 maaltijden per dag. Buiten halen ze de grootte niet om te overwinteren. Zie de gids over larfjes.
Wanneer leg je het net tegen roofdieren neer en wanneer haal je het weg?
Leg het neer zodra in april alles herstart, 5 cm verhoogd zodat libellen er niet doorheen eieren leggen, en laat het liggen tot de eerste vorst. Reigers en katten nemen geen vakantie. Zie de gids over natuurlijke vijanden.
Bronnen
- Tokyo Aqua Garden, “メダカの季節ごとの飼い方” (medaka’s houden per seizoen): https://t-aquagarden.com/column/medaka_season
- Tokyo Aqua Garden, “メダカの越冬” (de overwintering van de medaka): https://t-aquagarden.com/column/medaka_hibernation
- Tokyo Aqua Garden, “メダカの屋外飼育” (medaka’s buiten houden): https://t-aquagarden.com/column/medaka_outdoor_breeding
- Tokyo Aqua Garden, “足し水” (bijvullen): https://t-aquagarden.com/column/medaka_water_injection
- Feitenbasis van medaka.fr (Kamihata, WEB図鑑): temperatuurdrempels, daglengte, frequentie van waterverversingen, incubatie.
- Kweekgids voor medaka’s, afloredeau.com (À Flore d’Eau, Gabriel Gayrin): 10 tot 20 % per week, stoppen onder 10 °C.