Preguntas frecuentes sobre los medakas

Treinta preguntas que nos hacen en el mostrador de Lesneven o por correo electrónico, cada una con una respuesta corta y con cifras, y el enlace al artículo que la desarrolla. El medaka (Oryzias latipes) es un pez pequeño, de 3 a 4 cm, que vive en el exterior todo el año en buena parte de Europa y se reproduce en un simple recipiente. Esta página es la puerta de entrada: para profundizar, cada respuesta remite a la guía correspondiente.

Empezar

¿Qué es un medaka?

El medaka, o pez del arroz japonés, es un pequeño pez de agua dulce originario de Asia oriental, de nombre científico Oryzias latipes. De adulto mide de 3 a 4 cm y vive de 2 a 3 años, a veces 4 cuando se cría con tranquilidad. Tolera agua de 5 a 30 °C, lo que le permite pasar el invierno en el exterior en buena parte de Europa. Desde 2004 y la creación del Youkihi, la selección japonesa ha producido varios cientos de variedades de color y forma. La guía de variedades las presenta familia por familia.

¿Cuántos medakas caben en 20 litros?

La regla básica es 1 litro de agua por pez, como mínimo. Un recipiente de 20 litros admite, por tanto, 20 medakas como máximo, y nosotros aconsejamos más bien de 10 a 15 para dejar margen en verano, cuando el agua caliente lleva menos oxígeno. Un acuario estándar de 60 cm, unos 55 litros, tiene un tope de 50 o 60 medakas. Kamihata fija el volumen mínimo de un recipiente en 10 litros. Los volúmenes y el material se detallan en la guía para montar un recipiente.

¿Hace falta un filtro para los medakas?

No, no en el exterior. Un recipiente plantado sin filtro, lo que los japoneses llaman un biotopo, basta si la densidad se mantiene en 1 litro por pez y hay muchas plantas. El medaka procede de aguas tranquilas y soporta mal una corriente fuerte. En un acuario de interior, un pequeño filtro de bajo caudal facilita el mantenimiento, pero no es obligatorio. Véanse criar medakas en el exterior y en acuario.

¿Se pueden poner medakas con peces rojos?

Lo desaconsejamos. Un pez rojo adulto supera los 10 cm y se traga todo lo que le cabe en la boca, incluido un medaka de 3 cm. Ensucia mucho el agua y exige una circulación que al medaka no le gusta. La convivencia solo se sostiene mientras el pez rojo es pequeño, y eso no dura. Los buenos compañeros son los camarones enanos y los caracoles, que viven en el fondo y dejan tranquilos a los medakas; la locha dojo, compañero clásico en Japón, está prohibida en la Unión Europea desde agosto de 2025. Véase qué animales poner con medakas. Las razones y las soluciones están en medakas y peces rojos en el mismo estanque.

¿Dónde comprar medakas?

A un criador o en una tienda cercana que los mantenga en el exterior y sepa de dónde procede la cepa. Buena parte de los medakas vendidos en Europa llega de criaderos del sudeste asiático con nombres comerciales ingleses, y la ficha del vendedor debe decir qué abarca el nombre. Comprar cerca de casa ahorra además un largo viaje a los peces. La guía de variedades ayuda a elegir antes de comprar.

Agua y recipiente

¿Se puede usar agua del grifo para los medakas?

Sí, siempre que se deje salir el cloro. El agua del grifo reposa 24 horas en el exterior, o de 2 a 3 días en interior, antes de entrar en el recipiente. Un acondicionador de agua comercial hace lo mismo en unos minutos. El reposo solo elimina el cloro: algunas compañías de agua tratan con cloramina, que no se va por reposo. Pregunta a tu compañía y, si usa cloramina, emplea un acondicionador que la neutralice. La guía de montaje recoge la preparación del agua paso a paso.

¿Qué pH necesitan los medakas?

El medaka acepta un agua de ligeramente ácida a ligeramente alcalina, de pH 6,5 a 8,5. Nosotros buscamos de 7 a 8. Lo que importa más que el valor exacto es la estabilidad: un pH que cambia de un día para otro estresa más que un pH algo alto. Los parámetros de un acuario de interior se detallan en criar medakas en acuario.

¿Con qué frecuencia hay que cambiar el agua de los medakas?

En acuario, renovamos del 10 al 20 % del volumen cada semana. Kamihata propone, sin filtro, de un tercio a la mitad dos veces al mes. En un recipiente exterior bien plantado, basta un cambio al mes en temporada, completado con aportes para compensar la evaporación. En invierno no se cambia el agua en absoluto. El ritmo mes a mes está en los medakas a lo largo de las estaciones.

¿Qué plantas poner con los medakas?

Plantas flotantes para la sombra y la puesta, plantas sumergidas para el oxígeno y los escondites. Kamihata da una proporción de 10 cm de planta por cada 1,5 litros de agua. Las especies que funcionan bien: ceratofilo, pinillo de agua, mirifilo en espiga, musgo de Java, Anubias nana, Marimo, Najas y, como flotante, el mordisco de rana; para un estanque pequeño, Typha minima y un nenúfar enano. La Cabomba de las guías japonesas está prohibida en Europa, y también el jacinto de agua y la lechuga de agua que recomiendan: las tres figuran en la lista de especies invasoras de la UE y no pueden venderse. El mordisco de rana pasa el invierno en el fondo en forma de yemas y rebrota solo en primavera. El detalle está en qué plantas poner con medakas y en criar medakas en el exterior.

¿Es un problema el agua verde para los medakas?

No. El agua verde es fitoplancton en suspensión, y los criadores japoneses la buscan: alimenta a los alevines y amortigua las variaciones del agua. Resulta molesta cuando es tan densa que ya no se ven los peces, o de noche en verano, cuando las algas consumen el oxígeno. En ese caso se diluye con agua reposada. Su uso en la cría de los jóvenes se explica en criar alevines de medaka.

Alimentación

¿Qué comen los medakas?

El medaka es omnívoro y come en la superficie. Una escama fina o un gránulo flotante para peces pequeños cubre sus necesidades, complementado con alimento vivo o congelado: dafnias, artemias, larvas de mosquito. En un recipiente exterior completa solo su menú con la microfauna. Los alimentos, marcas y raciones se comparan en qué comen los medakas.

¿Los medakas se comen los mosquitos?

Se comen las larvas, no los adultos. En la naturaleza, las larvas de mosquito forman parte de la dieta del medaka, y un recipiente poblado suele quedarse sin larvas. Hay excepciones: un recipiente tan plantado que las larvas se esconden, o con muy pocos peces para el volumen. Y los mosquitos suelen venir de otro sitio, del platillo de una maceta o de una regadera olvidada. Atención también en los recipientes de alevines: una masa de larvas consume el oxígeno y debilita a los peces muy jóvenes. Véase la alimentación de los medakas.

¿Cuántas veces al día hay que alimentar a los medakas?

Una o dos veces al día los adultos, dos en verano cuando están activos. Se da lo que desaparece en 2 a 3 minutos, no más. El excedente cae al fondo y contamina el agua, que es la primera causa de recipientes que van mal. Por debajo de 10 °C se deja de alimentar. Los alevines comen de 4 a 5 veces al día. La regla completa, temperatura por temperatura, está en alimentar a los medakas según la temperatura del agua.

¿Cómo realzar el color de los medakas?

Primero por el fondo del recipiente. Un fondo oscuro hace resaltar el rojo del Youkihi, el negro y el azul. Las variedades lamé y el verde Saboten, en cambio, se ven mejor sobre fondo blanco, que realza el brillo de las escamas. Después por la alimentación: los japoneses hablan de color-up (色揚げ) para designar los alimentos enriquecidos en pigmentos. Un color intenso exige también sol. Los fondos aconsejados variedad por variedad están en la guía de variedades.

Estaciones e invernada

¿Pueden los medakas pasar el invierno en el exterior en Europa?

Sí, en la mayor parte. Se ralentizan por debajo de 15 °C, dejan de comer por debajo de 10 °C, hibernan entre 5 y 10 °C y permanecen inmóviles en el fondo hacia los 0 °C. La superficie puede helarse sin daño, siempre que no se hiele todo el volumen. En el clima suave de Bretaña, pedimos 30 litros como mínimo y una zona profunda; donde la helada dura más, hay que apuntar a un recipiente mayor y más profundo, o meter los peces en una habitación sin heladas. Se mantiene el nivel alto, no se cambia el agua, se prefiere el plástico o el poliestireno al vidrio y se cubre con una tapa que deje pasar el aire. Todo está en la invernada de los medakas en el exterior.

¿Hay que alimentar a los medakas en invierno?

No, no por debajo de 10 °C. El pez casi no come y el alimento no consumido contamina un agua que no se puede renovar. Se reanuda poco a poco en primavera a partir de 15 °C, en pequeñas cantidades, y se recupera la ración completa hacia los 23 °C. El calendario mes a mes está en los medakas a lo largo de las estaciones.

¿Qué hacer con los medakas en una ola de calor?

El medaka empieza a sufrir por encima de 30 °C y el agua se vuelve peligrosa a 34 °C. Se da sombra a la mitad del recipiente con una pantalla de caña, se completa el nivel con agua reposada y se añade una aireación suave. Un recipiente de 30 litros o más se calienta más despacio que un cuenco pequeño. Los peces negros de la línea Orochi absorben el calor y merecen aún más sombra. Véase los medakas a lo largo de las estaciones.

Reproducción y alevines

¿Cómo distinguir un medaka macho de una hembra?

Por las aletas. El macho tiene la dorsal y la anal más grandes, la anal en forma de paralelogramo, de borde dentado. La hembra tiene las aletas redondeadas y un vientre más redondo, sobre todo por la mañana en temporada, cuando lleva su racimo de huevos. Para un recipiente de reproducción se ponen más hembras que machos. La elección de los reproductores se explica en sexar los medakas y elegir reproductores.

¿A qué temperatura se reproducen los medakas?

La puesta arranca hacia los 18 a 20 °C y continúa mientras el agua se mantenga entre 20 y 25 °C. La duración del día cuenta tanto como eso: hacen falta de 13 a 14 horas de luz para desencadenar la puesta, frente a 8 a 10 horas fuera de temporada. En la mayor parte de Europa eso da una temporada de mayo a septiembre en el exterior, y todo el año en interior con una iluminación regulada. Véase la reproducción de los medakas.

¿Cuánto tardan en eclosionar los huevos de medaka?

Unos 250 grados-día, es decir, la suma de las temperaturas diarias. A 25 °C, la eclosión llega en 10 días; a 22 °C, en 11 a 12 días; a 20 °C, en 13 días. La hembra lleva los huevos bajo el vientre y luego los deposita sobre las plantas o una madeja de puesta, y ahí es donde se recogen. Véase puesta, huevos e incubación. Los huevos con los ojos visibles que siguen sin eclosionar tras dos o tres semanas casi siempre han pasado falta de calor: véase por qué no eclosionan los huevos.

¿Por qué se ponen blancos los huevos de medaka?

Un huevo blanco opaco es un huevo no fecundado o muerto, sobre el que se instala un moho que alcanza a los vecinos. Se retira cada día. Una gota de azul de metileno en el agua de incubación limita los mohos, y se pasa a agua limpia en cuanto aparecen los ojos. Con este seguimiento eclosionan del 70 al 90 % de los huevos, frente al 30 al 50 % si no se hace nada. Véase la reproducción de los medakas.

¿Por qué se mueren mis alevines de medaka?

Casi siempre de hambre. El alevín, llamado harigo en Japón, debe alimentarse desde el tercer día, de 4 a 5 veces al día, con polvo fino, infusorios o agua verde. Segunda causa: los padres, que se comen huevos y alevines; se separan. Tercera causa: los cambios de agua, que conviene evitar las primeras semanas. Una mortalidad del 20 al 30 % sigue siendo normal. Los jóvenes se reúnen con los adultos hacia los 2 cm. Véase criar alevines de medaka.

Variedades

¿Cuántas variedades de medaka existen?

Japón contaba con una veintena de variedades hacia el año 2000, 552 en abril de 2019, más de 700 en 2022, y la enciclopedia en línea de Medaka no Yakata registra 909 en septiembre de 2026. No todas están fijadas, y muchas son combinaciones de unos pocos caracteres básicos que la Japan Medaka Association clasifica en siete grupos. La guía de variedades presenta las que se encuentran en Europa.

¿Cuál es la diferencia entre Miyuki y lamé?

Son dos expresiones de los iridóforos, las células reflectantes. El Miyuki (幹之) lleva una luz externa: una banda continua y brillante a lo largo del dorso, que sube con la edad hasta la cabeza en los mejores ejemplares. El lamé (ラメ) está hecho de escamas brillantes dispersas por todo el cuerpo, como lentejuelas. Un mismo pez puede tener las dos, y el nombre lo dice entonces. La lectura completa de los nombres está en leer el nombre de un medaka.

¿Puede un medaka negro volverse gris?

Sí, y es normal. El medaka adapta su color al fondo: sobre un fondo claro, la mayoría de los negros palidecen hasta el gris. Solo la línea Orochi (オロチ), seleccionada en Nara en 2016, sigue negra sea cual sea el fondo. Si tu pez ha palidecido, devuélvelo a un fondo oscuro y espera unos días. Véase la ficha del medaka Black Dragon.

¿Qué variedad de medaka elegir para empezar?

Una variedad de color uniforme, fijada y poco cara: el Youkihi bermellón, el Himedaka amarillo, el azul o el blanco. Estos cuatro se reproducen conformes y se ven bien en un recipiente. Los Miyuki, Kōhaku y Panda vienen después. Los tricolores y los Daruma se dejan para más adelante, cuando se sabe seleccionar. Véase la guía de variedades.

¿Por qué cuestan tanto algunos medakas?

Por la tasa de fijación, la parte de la descendencia que reproduce el carácter. Una variedad fijada supera el 30 %. Un Sanshoku, cuyo patrón tricolor se reparte al azar, da pocos ejemplares bonitos por puesta, y cada ejemplar bonito ha costado decenas de hermanos descartados. En Japón, un primer trío de Neptune se vendió por 601 000 yenes en 2023, un orden de magnitud que no tiene nada que ver con el mercado europeo. Véase línea, variedad, variedad fijada.

¿Qué significan Kōhaku y Sanshoku?

Son palabras tomadas de las carpas koi. Kōhaku (紅白) significa rojo y blanco: un medaka blanco con manchas bermellón, a menudo con luz externa. Sanshoku (三色) significa tres colores: blanco, bermellón y negro, aparecido hacia 2017. En koi se dice Sanke; en medaka, Sanshoku. Véanse las fichas Kōhaku y Sanshoku lamé.

Salud

¿Por qué mueren mis medakas después de un cambio de agua?

Se repiten tres causas. El cloro, cuando el agua del grifo no ha reposado 24 horas o no se ha tratado con un acondicionador. El choque térmico, cuando el agua nueva está varios grados más fría que el recipiente. Y el volumen, cuando se cambia más de la mitad de golpe: el pez pierde el agua a la que se había adaptado. Se cambia del 10 al 20 % por semana, a la misma temperatura, con agua reposada. Véase la guía para montar un recipiente.

Mis medakas desaparecen uno a uno: ¿quién se los come?

En el exterior, la larva de libélula es la primera sospechosa. Vive en el fondo, invisible, y las libélulas ponen incluso a través de una red colocada sobre el agua: hay que elevarla 5 cm. Vienen después el gato, la garza, el martín pescador, la corneja, la rana y el tritón. Para los alevines, la hidra, un diminuto pólipo fijado a las plantas. La guía de depredadores explica cómo proteger un recipiente contra cada uno.

¿Cuánto vive un medaka?

De dos a tres años, hasta cuatro para un pez criado con tranquilidad, con un invierno frío que lo pone en reposo. Un medaka que se reproduce todo el verano e inverna en el exterior suele vivir menos que un pez mantenido en agua fresca. Un ejemplar comprado con 2 o 3 cm ya tiene algunos meses. El ciclo de un año se describe en los medakas a lo largo de las estaciones.

Fuentes

  • Japan Medaka Association, 改良メダカ品種分類マニュアル (manual de clasificación de variedades), 5.ª edición, septiembre de 2025, jma-medaka.com/medaka-variety-classification-manual/
  • Medaka no Yakata, 改良メダカWEB図鑑, medakazukan.net (recuento de variedades, densidad, incubación, mortalidad de alevines)
  • Tokyo Aqua Garden, columnas sobre medakas (temperaturas, invernada, depredadores, tasa de eclosión), t-aquagarden.com/column/
  • Tokyo Aqua Garden, ボウフラの駆除方法 (cómo eliminar larvas de mosquito), t-aquagarden.com/column/mosquito_larvae_control
  • Kamihata, guía de cría del medaka (volumen mínimo, luz, plantas, cambios de agua)
  • Medakaya Base, メダカと金魚の混泳はできる? (¿pueden convivir medakas y peces rojos?), medakayabase.com/blog/swim-together-goldfish/
  • Genten, メダカの混泳について (compañeros de recipiente del medaka), genten-net.jp/blogs/aquarium/613 (camarones)
  • Nedo Freedom e Inoue Medaka, presentación del Neptune (precio del primer trío)
  • À Flore d’Eau, guía de cría del medaka, afloredeau.com (pH, cambios de agua, invernada en Bretaña)