El medaka, Oryzias latipes, es un pez de 3 a 4 cm del que Japón ha obtenido más de 900 variedades en un cuarto de siglo. Todas descienden de la misma forma salvaje parda y se describen con la misma gramática. Esta guía presenta las grandes familias de medakas mejorados, remite a nuestras fichas y dice cuáles convienen para una primera cubeta.
Qué es un medaka mejorado
En la naturaleza, este pez de arrozal japonés es pardo oliváceo, con un ligero reflejo en el lomo. El medaka mejorado (改良メダカ, kairyō medaka) es una variedad obtenida por selección a partir de esa forma salvaje. Se dice variedad, nunca raza ni especie: un Youkihi y un Miyuki son el mismo pez, Oryzias latipes, y se reproducen entre sí.
El Himedaka amarillo y el medaka blanco se crían en Japón desde la época Edo, pero la explosión es reciente. Hacia el año 2000, Japón contaba una veintena de variedades. La enciclopedia en línea de Medaka no Yakata registraba 552 en abril de 2019, más de 700 en 2022 y 909 en septiembre de 2026. Dos peces explican este movimiento. El Youkihi (楊貴妃), medaka bermellón creado en 2004 en Hiroshima por Ōba Sachio, demostró que un color franco podía fijarse; de él descienden más de 50 variantes. El Miyuki (幹之), aparecido a finales de la década de 2000, aportó la banda reflectante del lomo que define al medaka moderno. Como cada criador bautiza sus creaciones con un nombre de casa, se hizo necesaria una clasificación.
Siete grupos de caracteres para leer un nombre
La Japan Medaka Association (JMA) publica un manual de clasificación cuya quinta edición es de septiembre de 2025. Describe 45 caracteres en siete grupos, siempre en el mismo orden: color del cuerpo, escamas, ojos, iridóforos, motivos, aletas y morfología. Un nombre se compone yuxtaponiendo los caracteres presentes: «Sanshoku lamé Miyuki Daruma» se lee tres colores, escamas brillantes dispersas, banda luminosa en el lomo, cuerpo corto. La gramática completa está en nuestra página leer el nombre de un medaka, y los términos en el glosario. El panorama que sigue agrupa las variedades por familia, como en una tienda.
Los colores lisos
El punto de partida es el pardo (茶), el color salvaje; el Kuro medaka (黒メダカ) de cría es su forma comercial, pardo-negro, vendida en Japón porque allí la forma salvaje está protegida. El amarillo (黄) es el Himedaka, la variedad más antigua, que ha perdido su pigmento negro. El medaka naranja y el naranja oscuro son selecciones más saturadas de este.
El blanco (白) ha perdido el negro y el amarillo. El azul (青) no tiene pigmento azul: le falta el amarillo, lo que lo hace parecer gris azulado, y sobre esa base nació el Miyuki. El negro (黒) va del gris antracita al negro profundo. La línea Orochi (オロチ), seleccionada en 2016 en la prefectura de Nara, es la única que sigue siendo negra sobre fondo claro. En Europa, estos peces se venden a menudo con el nombre de Black Dragon. El bermellón (朱赤) es el rojo anaranjado del Youkihi, la variedad de color más fiable en la reproducción. El dorado pálido se vende a veces con el nombre de Champagne, una etiqueta de vendedor.
Los bicolores y tricolores
Aquí el color se combina con el grupo de los motivos. El Kōhaku (紅白) es blanco y bermellón, dibujado como una carpa koi; el grupo blanco-bermellón cuenta 45 fichas en el WEB図鑑, entre ellas el Kōhaku de luz externa, n.º 0183. El Sanshoku (三色) añade el negro. Difundido hacia 2017, su motivo se reparte al azar: pocos jóvenes salen con los tres colores bien colocados, lo que explica su precio. A menudo se vende con el nombre de los koi, Sanke, pero el japonés del medaka dice Sanshoku.
El comercio europeo declina la misma lógica con nombres ingleses: el White Orange, blanco con manchas naranja, primo del Kōhaku; el White Black, blanco con manchas negras; el Orange Black, naranja con zonas negras. Son denominaciones de vendedor, sin variedad japonesa catalogada ni tasa de fijación conocida. El punto común de la familia: un motivo no se reproduce, se selecciona en cada generación.
Las luces
Los iridóforos son células reflectantes, y el manual de la JMA distingue seis maneras en que se expresan. La más conocida es la luz externa (体外光), esa banda azul-blanca del lomo que es el carácter del Miyuki (幹之). Se lee por grados, de débil a súper, luego máscara de hierro (鉄仮面) cuando la banda llega a la cabeza, y cuerpo entero. Los alevines nacen oscuros; la luz sube con la edad y el sol. Existe el Miyuki sobre base azul, el azul de luz externa, y con aletas alargadas, el Miyuki Longfin. El Platinum es el nombre comercial de un Miyuki blanco o azul pálido de luz densa.
El lamé (ラメ) es distinto: escamas brillantes dispersas, como lentejuelas, y no una banda continua. Un mismo pez puede llevar las dos. El lamé se expresa sobre todo en las escamas semitransparentes de la línea Aurora (オーロラ), base de la mayoría de las variedades lamé recientes; el Aurora amarillo lamé, cabeza amarilla y lomo con lentejuelas, es el ejemplo corriente.
Las formas
El tipo Hikari (ヒカリ) es una mutación de simetría: la aleta anal toma la forma de la dorsal, la caudal se vuelve un rombo, el lomo lleva un reflejo. No es un color; el Hikari amarillo es un Himedaka de tipo Hikari. El tipo Daruma (ダルマ) tiene las vértebras acortadas y un cuerpo redondo. El gen existe en todos los medakas y se expresa cuando los huevos se incuban por encima de 28 °C. El Miyuki Daruma combina ese cuerpo corto con la luz externa; es la variedad más delicada que conocemos, propensa a las oclusiones digestivas e incapaz de pasar el invierno fuera.
Las aletas forman un grupo aparte, con once caracteres. El Longfin (ロングフィン) alarga todas las aletas de forma regular; el Swallow (スワロー) estira algunos radios en filamentos irregulares; Hirenaga (ヒレ長) designa las aletas largas de la línea Matsui. Estos caracteres se injertan en cualquier color: un Youkihi Longfin sigue siendo un Youkihi.
Las novedades de la línea Savanna
Medaka-ya Savanna, en la prefectura de Saitama, ha producido dos de las variedades más recientes disponibles en Europa. El Saboten (サボテン, «cactus»), aparecido en 2021, cruza Ōka blanco y Midorikō Matsui Hirenaga: verde cactus, lamé denso, aletas largas, fijación elevada. Es una de las pocas variedades que se mira sobre fondo blanco, porque el fondo claro hace destacar el lamé verde. Se vende también como «Miyuki Verde Cactus».
El Neptune (ネプチューン) desciende de él. Salido el 26 de julio de 2023 en Yahoo Auctions, procedente de (Miyazakura × Himitsu Heiki) × Saboten, es azul hasta el hocico, con un lamé ancho verde dorado en el lomo, y su tasa de fijación se da en torno al 70 %. El primer trío se adjudicó por 601 000 ¥, un orden de magnitud japonés sin relación con el precio de un joven en Europa dos años después.
Elegir la primera variedad
La pregunta no es «cuál es la más bonita» sino «cuál perdona los errores». Todos los medakas se mantienen entre 5 y 30 °C, con 1 litro por pez como mínimo. Lo que cambia de una variedad a otra es la regularidad en la reproducción, la fragilidad de la forma y el trabajo de selección.
- Principiante: Youkihi, Himedaka amarillo, azul, blanco. Peces lisos, de tipo normal, que se reproducen conformes y se ven de lejos en un tazón. El Youkihi es el más colorido de los cuatro; el azul y el blanco son los más discretos.
- Intermedio: Miyuki, Kōhaku, Panda. La cría es sencilla, pero hay que seleccionar: la luz del Miyuki no se expresa en el mismo grado en todos los jóvenes, el motivo del Kōhaku cambia en cada pez, el carácter Panda no aparece en toda la descendencia.
- Experto: Sanshoku, Daruma. El primero exige paciencia en la selección. El segundo exige un método: incubación cálida, cruce Daruma × semi-Daruma en lugar de Daruma × Daruma, cubeta calentada en invierno.
Para la instalación, véase instalar una cubeta para medakas.
Qué significan los nombres ingleses del comercio
Buena parte de los medakas que se venden en Europa procede de criaderos del Sudeste Asiático, con nombres ingleses. El importador alemán Aquarium Glaser distribuye así cepas llamadas Panda White, Blue & Black Lamé, Red & White o Yokihi Orange. Estos nombres describen lo que se ve, sin decir la línea ni el creador, y casi siempre se traducen al vocabulario de la JMA.
| Nombre del comercio | Lectura JMA |
|---|---|
| Red White | blanco + bermellón con manchas: un Kōhaku |
| Tricolor, Sanke, Lamé Sanke | blanco + bermellón + negro: un Sanshoku, lamé o no |
| Platinum | blanco o azul pálido de luz externa densa: un Miyuki |
| Black Dragon | negro liso, a menudo de línea Orochi o Black Diamond, sin certeza |
| Orange Black, White Black, White Orange | un color de base + motivo de manchas de un segundo color |
| Yellow Head, Lamé cabeza amarilla | casi siempre un Aurora amarillo lamé |
| Champagne, Tomoki | etiquetas de vendedor sin variedad japonesa identificada |
Nuestras fichas conservan el nombre con el que se vende el pez, pero dan siempre la correspondencia JMA y señalan cuándo no es segura. El Tomoki, por ejemplo, es un nombre cuyo origen no hemos podido rastrear, y su ficha lo dice.
Las cifras que hay que recordar
| Variedades catalogadas en Japón | unas 20 en 2000, 552 en abril de 2019, 909 en septiembre de 2026 |
|---|---|
| Caracteres del estándar JMA | 44, en 7 grupos (5.ª edición, septiembre de 2025) |
| Umbral de una variedad fijada | 30 % de descendencia conforme |
| Nacimiento del Youkihi | 2004, Hiroshima, Ōba Sachio; de él descienden más de 50 variantes |
| Orochi | 2016, prefectura de Nara; de 400 a 1 000 ¥ por ejemplar en Japón |
| Saboten / Neptune | 2021 / 26 de julio de 2023, Savanna, Saitama; Neptune fijado en torno al 70 % |
| Expresión del Daruma | incubación por encima de 28 °C |
Preguntas frecuentes
¿Se pueden mezclar varias variedades en la misma cubeta?
Sí para el mantenimiento: todos son Oryzias latipes, con las mismas necesidades. No si se quiere reproducir una variedad: los cruces dan jóvenes mezclados. Una cubeta por variedad en cuanto se recogen los huevos.
¿Cuál es la diferencia entre Miyuki y lamé?
El Miyuki lleva una banda reflectante continua en la línea del lomo, la luz externa. El lamé está formado por escamas brillantes dispersas por el cuerpo. Un pez puede tener las dos, como el Sanshoku lamé Miyuki.
¿Es más frágil una variedad reciente?
No necesariamente. El Neptune, aparecido en 2023, se da con un 70 % de fijación aproximadamente y se mantiene como un medaka corriente. Lo que hace exigente a una variedad es una forma modificada, como el Daruma, o un motivo que hay que seleccionar, como el Sanshoku.
¿Por qué ha palidecido mi medaka negro?
La mayoría de los medakas negros adaptan su tono al fondo: sobre una cubeta clara, viran al gris. Solo la línea Orochi sigue siendo negra sea cual sea el fondo. Un fondo oscuro devuelve el color a los demás; véase la guía criar medakas en exterior.
Fuentes
- Japan Medaka Association, 改良メダカ品種分類マニュアル, 5.ª edición, septiembre de 2025, jma-medaka.com/medaka-variety-classification-manual/
- Medaka no Yakata, 改良メダカWEB図鑑, búsqueda por caracteres, fichas n.º 0183 (Kōhaku de luz externa) y n.º 0800 (Aurora Miyuki Sapphire), y el relato 楊貴妃誕生物語, medakazukan.net
- Tokyo Aqua Garden, メダカの種類・品種・体型・鱗とは y artículos sobre Orochi, Sanshoku, Daruma, t-aquagarden.com/column/
- SNR Medaka y medakatalog, fichas del Saboten (サボテンメダカ)
- nedo-freedom e inoue-medaka, artículos sobre el Neptune (ネプチューン) de Medaka-ya Savanna, 2023
- Aquarium Glaser, fichas de importación Oryzias latipes (cepas Friedrich Bitter), aquariumglaser.de