Medaka Saboten (サボテン): ficha completa, cría y reproducción

El Saboten, «cactus» en japonés, es un medaka verde oscuro con el dorso cubierto de escamas brillantes, una banda de luz externa verde y aletas alargadas. Salió en 2021 de Medaka-ya Savanna, en la prefectura de Saitama. También se comercializa como «Miyuki Vert Cactus». Es una variedad reciente, que conviene reservar a quienes ya han criado un medaka lamé.

Ficha de identidad

Nombre Saboten · サボテン · Saboten («cactus»)
Nombre comercial Miyuki Vert Cactus, Cactus medaka
Clasificación JMA verde en apariencia, sin categoría de color JMA propia ni ficha localizada en el WEB図鑑; según la lectura, grupo azul o combinación amarillo-azul · escamas normales · ojos normales · lamé + luz externa · sin dibujo · Hirenaga (línea Matsui) · tipo normal
Origen Julio de 2021, Medaka-ya Savanna, Saitama; cruce de Ōka blanco × Midorikō Matsui Hirenaga (緑光松井ヒレ長)
Tamaño adulto 3 a 4 cm
Temperatura Tolera de 5 a 30 °C; reproducción a partir de 18-20 °C
Dificultad Intermedio a experto: tres caracteres que mantener a la vez, y no todos se expresan en cada joven
Fondo recomendado Blanco para el brillo del lamé y del verde, según SNR Medaka; algunos criadores japoneses prefieren el negro para densificar el verde

Cómo reconocer un Saboten

Un Saboten visto desde arriba sobre fondo negro
Vista desde arriba: un Saboten. Foto European Medaka Association / Aquadistri, reproducida con su permiso.
Saboten: vista desde arriba y de perfil
Saboten, vista desde arriba y de perfil. Imagen de Aquafarm, nuestro proveedor.

El Saboten se lee como la suma de tres caracteres de iridóforos y de aletas. El verde procede de la línea Midorikō (緑光, «luz verde»), un Miyuki cuya luz externa tira a verde en lugar de azul-blanco. El lamé denso procede del Ōka blanco, un medaka lamé. Las aletas alargadas proceden del Matsui Hirenaga, la línea de aletas largas. Savanna cruzó esos dos progenitores y después seleccionó durante varias generaciones los ejemplares más verdes y más cubiertos.

El nombre Saboten describe el color: un verde profundo de cactus, ni el azul del Miyuki ni el amarillo. Visto desde arriba al sol, el dorso es un mosaico de escamas reflectantes verdes, con una banda de luz externa continua desde la mitad del dorso hasta la cola. Las aletas, más largas que en un medaka normal, ondulan al nadar.

Un buen ejemplar, según la JASMA, reúne un verde intenso, una luz externa sin interrupción y un lamé regular. Los ejemplares cuya luz se detiene a media espalda o cuyo lamé es ralo son de calidad corriente. El verde no figura en la lista de los diez colores JMA: resulta de una combinación de pigmentos e iridóforos, lo que explica que la clasificación oficial vincule estos peces a otro grupo.

El nombre comercial «Miyuki Vert Cactus» es coherente: Miyuki (幹之) designa la luz externa, que el Saboten posee. No es un nombre japonés, pero no traiciona a la variedad.

Cría del Saboten

La cría sigue la guía general. Hay dos puntos propios de esta variedad.

El primero es el fondo. Para la mayoría de los medakas, un fondo oscuro refuerza el color. Para los verdes y los lamés, el fondo blanco realza el brillo: SNR Medaka lo aconseja para el Saboten. La JASMA aconseja, por el contrario, un recipiente negro para oscurecer el verde. Ambas posturas se defienden: el blanco para admirar las lentejuelas al sol, el negro para la densidad del verde. Un criador puede mantener el recipiente blanco y juzgar el color sobre fondo negro en el momento de la selección. En Lesneven, la camada se mantiene sobre fondo negro.

El segundo es la luz. El lamé y la luz externa se ven desde arriba, con una iluminación que llega de lo alto. En un acuario visto de lado, el Saboten es un pez gris verdoso sin interés. Está hecho para una vasija o un recipiente abierto, con sol directo una parte del día. Las aletas largas no exigen nada especial; solo hay que evitar los compañeros que las mordisquean.

Reproducción del Saboten

El Saboten tiene fama de una fijación elevada para una variedad tan compuesta. SNR Medaka y medakatalog lo señalan, y es en parte por eso por lo que Savanna lo utilizó como progenitor del Neptune dos años después. La JASMA lo matiza: los tres caracteres, verde, lamé y luz externa, no se expresan todos en cada joven. Una puesta da ejemplares completos, ejemplares sin luz externa y ejemplares poco lamé.

El método de reproducción es el mismo que para un Miyuki. Los alevines nacen oscuros; el lamé y la luz externa aparecen con el crecimiento. Por tanto, no hay que seleccionar antes de los 2 cm. Entonces se conservan los jóvenes más verdes, luego aquellos cuya luz externa sube más arriba por el dorso y luego los mejor lamé. Las aletas largas se aprecian todavía más tarde, hacia el tamaño adulto.

Nuestros Saboten en foto y en vídeo

Saboten de 2-3 cm, camada de septiembre de 2026: el verde y el lamé se ven desde arriba, incluso a este tamaño. Fotos y vídeo tomados en la tienda, en Lesneven.

Saboten, foto 2
Saboten, foto 3

Variedades cercanas

  • Neptune: descendiente del Saboten, azul hasta el hocico, lamé verde dorado.
  • Miyuki Longfin: luz externa azul-blanca y aletas largas, sin lamé ni verde.
  • Azul de luz externa: el Miyuki de base, azul, tipo normal.
  • Sanshoku lamé: lamé sobre tres colores, sin luz externa.

Preguntas frecuentes

¿Por qué «cactus»?

Por el color. El verde profundo del dorso recuerda a un cactus, de ahí el nombre Saboten elegido por Savanna.

Mi Saboten no es verde, es gris.

Visto de lado, o con iluminación lateral, el verde y el lamé no se ven. Míralo desde arriba, al sol, sobre fondo blanco.

¿Qué precio tiene en Japón?

Según la JASMA, de unos pocos miles a unas pocas decenas de miles de yenes según la calidad. Es un orden de magnitud, no una referencia para Europa.

¿Es el Saboten un Miyuki?

Tiene su luz externa, heredada de la línea Midorikō. Pero le añade el lamé, el verde y las aletas Hirenaga: es una variedad por derecho propio.

Fuentes

  • JASMA, «サボテンメダカの特徴、飼育難易度、固定率などについて», jasma.sc/medaka/saboten/
  • medakatalog, «サボテンとは», medakatalog.com/cactus/ (citado a través de la base editorial de medaka.fr)
  • SNR Medaka, ficha Saboten, citada a través de la base editorial de medaka.fr (2021, Ōka blanco × Midorikō Matsui Hirenaga, fondo blanco)
  • Manual JMA, 5.ª edición, lista de los diez colores, citado a través de la base editorial de medaka.fr