Medaka que adelgaza aunque come: la enfermedad del adelgazamiento (痩せ細り病)

Un medaka que come pero adelgaza a ojos vistas, con el lomo convertido en filo de cuchillo, el vientre hundido y después una natación que vacila: los criadores japoneses lo llaman 痩せ細り病, «yase-hosori-byō», la enfermedad del adelgazamiento. Es la más temida de sus enfermedades porque casi nunca se cura. Desde 2023 se sabe dónde se aloja, en el riñón, pero todavía no cómo tratarla. Esta página dice qué está establecido, qué es solo la opinión de un criador y qué hay que hacer cuando un pez adelgaza. También explica por qué «desparasitar toda la cubeta» no es la respuesta correcta.

Reconocer la enfermedad del adelgazamiento

El signo que define la enfermedad es la contradicción: el pez come y adelgaza de todos modos. Las descripciones japonesas coinciden. Al principio el vientre parece un poco hundido y la columna vertebral empieza a marcarse en el lomo. Después el pez se vuelve claramente más delgado que sus vecinos, la cabeza parece demasiado grande para el cuerpo, los flancos se hunden y la silueta adquiere un aspecto anguloso, «como una escuadra», escribe el sitio 日淡といっしょ. En la fase avanzada se adivinan los huesos bajo la piel, los movimientos se ralentizan y la natación se vuelve vacilante, a veces oblicua o vertical, con el pez colgado de la superficie. Un criador, Hime-medaka, señala que al principio el cuerpo parece ligeramente arqueado, y que la forma de natación vertical puede sobrevivir adelgazada unos dos meses.

La velocidad cuenta. El estudio de GEX sitúa el adelgazamiento brusco entre dos semanas y un mes después de la puesta en cría; Hime-medaka habla de «unas semanas a un mes». Un pez que se consume en tres semanas mientras come es el cuadro típico. No hay lesión externa: ni velo blanco, ni aletas roídas, ni vientre hinchado. Cuando existen esos signos, se trata de otra enfermedad, que hay que buscar en las enfermedades de los medakas.

Lo que se parece a la enfermedad y no lo es

No todo medaka delgado está enfermo, y esa es la primera criba que hay que hacer. Tokyo Aqua Garden, que por cierto nunca emplea el término japonés de «enfermedad del adelgazamiento» (痩せ細り病), enumera las causas ordinarias de un pez demasiado delgado: poca comida, poca luz, una corriente demasiado fuerte que lo agota, una consanguinidad que da ejemplares endebles. Hime-medaka añade el acoso: un dominante que impide comer a otro. El sitio 日淡といっしょ añade el frío, que bloquea la digestión en invierno y en las estaciones de transición, y la vejez, porque un medaka de dos años o más adelgaza lentamente antes de morir, y eso no es contagioso.

El mismo sitio propone una criba sencilla. Un solo pez delgado en la cubeta: causa individual, edad, acoso, defecto de nacimiento. Varios peces que adelgazan uno tras otro: causa ambiental o infección. Un pez que recupera peso en dos semanas cuando se mejoran la comida y el agua no tenía la enfermedad. El que sigue consumiéndose a pesar de todo, sí.

Lo que dice la investigación: el riñón, no el intestino

Durante veinte años, los criadores japoneses han propuesto todas las causas posibles, calidad del agua, bacterias, parásitos, malformación interna, sin pruebas. El primer estudio histológico es de 2023. El laboratorio del fabricante GEX, con el profesor emérito 保智己 de la Universidad Femenina de Nara, crio cincuenta Himedaka en acuario, tomó diez ejemplares afectados y examinó sus órganos al microscopio, corte a corte, comparándolos con peces sanos. Los resultados se presentaron en el congreso de otoño de 2023 de la Sociedad Japonesa de Ciencias Pesqueras.

  • En ocho de los diez peces se encontraron imágenes sugestivas de parásitos en los túbulos del riñón. El parásito no fue identificado.
  • También en el riñón, lesiones en forma de granulomas típicas de una infección por micobacterias, y se confirmó mediante tinción la presencia de bacilos ácido-alcohol resistentes. No se precisa la especie.
  • Los demás órganos, branquias, hígado, tubo digestivo, músculo, gónadas, no presentaban ninguna lesión que pudiera explicar la delgadez.

La conclusión es prudente: la enfermedad «podría tener por causa» un parásito o una infección por micobacterias del riñón. Las micobacterias viven en todas partes, en el suelo y en el agua. Y la frase que importa al criador: «los medicamentos veterinarios del comercio son difíciles de usar contra esto; hasta la fecha no existe un tratamiento eficaz». La continuación anunciada del estudio trata de la vía de infección y de la prevención.

Este resultado concuerda con lo que la investigación veterinaria sabía de los medakas de laboratorio. En 2001, una colonia de medakas de laboratorio en Estados Unidos fue diezmada por una micobacteriosis por Mycobacterium fortuitum: pérdida de brillo, adelgazamiento, trastornos del equilibrio, granulomas en varios órganos y transmisión a la descendencia, lo que llevó a sacrificar la colonia. En 2012, Mycobacterium marinum provocó en el medaka una enfermedad aguda mortal en infección experimental. La «tuberculosis de los peces» es una enfermedad conocida en acuariofilia, crónica, sin tratamiento establecido, y muy probablemente es ella, al menos en parte, la que está detrás de la enfermedad del adelgazamiento de los criadores japoneses.

¿Y los gusanos intestinales?

En las redes sociales se lee que un medaka que adelgaza tiene «gusanos» y que hay que desparasitar toda la cubeta. Esta idea viene de la acuariofilia de los vivíparos, guppys y platis, en los que el nematodo Camallanus es frecuente y se ve: pequeños gusanos rojos que sobresalen del ano. En el medaka, ninguna de las fuentes japonesas consultadas para esta página menciona un gusano intestinal como causa del adelgazamiento, y el estudio de GEX encontró un tubo digestivo sin lesiones. Los excrementos blancos y filamentosos, signo clásico de los flagelados intestinales en el disco, no aparecen en ninguna descripción japonesa de la enfermedad.

Eso no significa que un medaka nunca pueda tener gusanos. Pero un antiparasitario se da ante un signo, no al azar: gusanos rojos visibles en el ano, o excrementos blancos filamentosos persistentes en varios peces. En ese caso, y solo en ese, tiene sentido un producto a base de levamisol vendido para acuario, siguiendo su prospecto, con el carbón retirado del filtro y el UV apagado. Tratar una cubeta entera de peces ya agotados sin ese signo es añadir un estrés químico a ejemplares que no lo soportan. Tokyo Aqua Garden lo dice sin rodeos: en un pez delgado, el baño medicamentoso o el baño de sal «puede ser el golpe de gracia».

Qué hacer cuando un medaka adelgaza

1. Aislarlo enseguida

En cuanto el vientre se hunde, el pez pasa a una cubeta hospital, un simple recipiente de unos litros con agua de la cubeta de origen. Hay dos razones: si es contagioso, ya no infecta a los demás; y, solo, come sin competencia, lo que resuelve el caso del acoso. Las fuentes japonesas son unánimes en este punto, y en que la posibilidad de recuperación depende de la fase: un criador de la asociación JASMA estima, según su impresión, en «una oportunidad entre dos» un pez atendido pronto, y en «casi ninguna» uno que ya vacila.

2. Alimentar con comida rica, digestible y a menudo

Un pez que ya no asimila debe recibir lo que mejor se digiere: dafnias y artemias vivas o congeladas, polvo de cría como el Hikari Medaka Baby, agua verde, o un gránulo fino muy digestible como el Mini Fish de Aquatic Science. El sitio 日淡といっしょ aconseja «poco y a menudo», con un alimento rico en proteínas, y advierte de que la recuperación, cuando llega, se cuenta en uno o dos meses, no en días. Las escamas ordinarias se digieren mal. Las partículas que no se traga ensucian la cubeta pequeña: hay que retirar los restos. El detalle de los alimentos está en qué comen los medakas.

Bolsa de Hikari Medaka Baby, alimento para alevines de medaka, 0,2 mm como máximo
Bote de alimento Mini Fish de Aquatic Science, gránulo de 0,3 mm

3. La sal, con prudencia

El baño de sal es el único «tratamiento» que citan todas las fuentes japonesas. Medaka Life da un 0,5 %, es decir, 5 g por litro, durante una semana aproximadamente. El criador de JASMA prefiere subir de forma progresiva: 0,1 % el primer día, 0,3 % al día siguiente, hasta 0,6 % si nada cambia, durante una o dos semanas. Nuestro método completo está en el baño de sal. Dos reservas: la sal alivia a un pez fatigado al reducir su trabajo osmótico, pero no mata una micobacteria alojada en el riñón; y un ejemplar muy adelgazado puede no soportar el baño, de ahí el interés de empezar con una concentración baja.

4. Los medicamentos: lo que hay que saber antes de comprarlos

En Japón, los criadores que tratan asocian la sal con dos medicamentos de acuario, エルバージュ y アグテン, durante una o dos semanas. Estos productos no se comercializan con esos nombres en Francia, y sobre todo, las fuentes más prudentes dicen lo mismo: si la causa es una micobacteria, los antibacterianos clásicos «no tienen efecto», escribe Hime-medaka, que incluye la enfermedad entre las incurables; 日淡といっしょ desaconseja cualquier medicamento «mientras no se haya identificado la causa». Un antiparasitario sin signos de gusanos, un antibacteriano contra una bacteria que no responde: en ambos casos se fatiga al pez para nada. El dinero se emplea mejor en dafnias.

5. Saber detenerse

Un pez que ya no come, que vacila o cuelga de la superficie casi nunca se recupera. Mantenerlo semanas en una cubeta hospital prolonga la agonía. Los criadores japoneses lo dicen con pudor, pero lo dicen: en esa fase, la eutanasia es la decisión limpia, y los ejemplares muertos no vuelven a la cubeta ni al compost del jardín, para no diseminar una bacteria que sobrevive en el suelo.

En nuestro criadero de Lesneven, con una veintena de cubetas, este cuadro se presenta de vez en cuando, y siempre en un ejemplar aislado: un pez que se consume mientras sus vecinos siguen rollizos. Nunca hemos visto adelgazar una cubeta entera. Es coherente con las descripciones japonesas, y es una razón más para no tratar toda una cubeta por culpa de un solo pez.

Contagio e higiene

Nadie ha medido la contagiosidad en los medakas de aficionado. Las fuentes la consideran «posible según la causa», con relatos de cubetas donde los peces adelgazan uno tras otro y de otras donde solo uno está afectado. Hime-medaka precisa que las micobacterias se refugian en el biofilm y en los lodos del fondo: una cubeta que ha conocido la enfermedad se vacía, se cepilla por completo y se seca al sol, cuyos ultravioleta matan la bacteria. Los salabres y los cubos no pasan de una cubeta a otra. Los peces nuevos pasan una o dos semanas en cuarentena antes de entrar en una cubeta poblada, y un pez que ha adelgazado no se usa como reproductor: con M. fortuitum en laboratorio, la transmisión a la descendencia está documentada.

Una precaución para el propio criador: la micobacteriosis de los peces puede, raramente, infectar una herida de la mano; es el «granuloma de los acuarios». Lávate las manos después de manipular una cubeta sospechosa y ponte guantes si tienes un corte.

Prevenir

  • La densidad. Todas las fuentes sitúan la sobrepoblación a la cabeza de los factores: estrés, agua degradada, competencia por la comida. Un pez por litro es la referencia de nuestra guía de cría.
  • El agua. Un tercio del volumen renovado cada semana en temporada, fondo sifonado, y una cubeta nueva correctamente ciclada antes de poner peces.
  • La comida. Suficiente y variada. El criador de JASMA piensa que la carencia nutricional produce más peces delgados que la propia infección, y que las cubetas bien iluminadas o a pleno sol ven menos; es su opinión, pero seguirla cuesta poco: cubetas fuera, con luz, alimentadas cada día en temporada.
  • La cuarentena. De una a dos semanas para todo recién llegado, en un recipiente aparte, con su propio material.
  • La sangre nueva. Una línea reproducida en circuito cerrado durante años da ejemplares endebles, que Tokyo Aqua Garden llama «de desarrollo insuficiente». Conviene introducir de vez en cuando un reproductor de otro origen, tras cuarentena.

Preguntas frecuentes

Mi medaka come mucho y adelgaza de todos modos, ¿es forzosamente esta enfermedad?

No. Comprueba primero que come de verdad, y no solo que se lanza sobre la comida antes de que lo ahuyenten. Ponlo solo y aliméntalo bien durante dos semanas. Si se recupera, era el acoso o la ración. Si sigue consumiéndose, probablemente es la enfermedad.

¿Hay que desparasitar toda la cubeta por precaución?

No. Ninguna fuente japonesa describe gusanos intestinales en el medaka adelgazado, y el estudio de referencia encontró el intestino intacto. Un antiparasitario se da ante un signo: gusanos rojos visibles en el ano o excrementos blancos filamentosos persistentes.

¿Pueden reproducirse los supervivientes?

Mejor que no. La transmisión de una micobacteria a la descendencia está documentada en laboratorio, y nada indica que un pez que ha recuperado peso esté libre de la bacteria alojada en su riñón.

¿Es peligroso para mí?

Muy raramente, a través de una herida de la mano: el «granuloma de los acuarios». Lávate las manos, usa guantes si tienes un corte, y nada más.

Fuentes

  • GEX Laboratory y Universidad Femenina de Nara (保智己), «メダカの痩せ細り病の原因究明» (búsqueda de la causa de la enfermedad del adelgazamiento del medaka), presentación en el congreso de otoño de 2023 de la Sociedad Japonesa de Ciencias Pesqueras, página del 13 de octubre de 2023, gex-fp.co.jp: 8 peces de 10 con imágenes parasitarias en los túbulos renales, bacilos ácido-alcohol resistentes y granulomas, otros órganos sanos, ningún tratamiento eficaz conocido.
  • Hime-medaka, «痩せ細り病» (la enfermedad del adelgazamiento), 16 de enero de 2025, hime-medaka.com: evolución en unas semanas, natación vertical, ineficacia de los antibacterianos, biofilm y desinfección al sol, diagnóstico diferencial.
  • 日本改良メダカの会 (JASMA), «痩せ細り病» (la enfermedad del adelgazamiento), 2023, actualizado el 10 de septiembre de 2025, jasma.sc: opinión de criador, carencia y luz, protocolo de sal progresiva de 0,1 a 0,6 %, «una oportunidad entre dos» si se atiende pronto.
  • 日淡といっしょ, «メダカの痩せ細り病» (la enfermedad del adelgazamiento del medaka), 2026, nittanwith.com: síndrome más que enfermedad única, criba un pez / varios peces, micobacteriosis, ningún medicamento sin causa, zoonosis.
  • Medaka Life, «メダカの痩せ細り病» (la enfermedad del adelgazamiento del medaka), 20 de junio de 2026, medaka-life.com: fases, baño de sal al 0,5 % durante una semana, prevención.
  • Tokyo Aqua Garden, «メダカが痩せる原因と対策» (por qué adelgaza un medaka y qué hacer), 2 de noviembre de 2021, actualizado el 24 de septiembre de 2024, t-aquagarden.com: causas ordinarias de la delgadez, un tratamiento puede rematar a un pez delgado.
  • Sanders G. E. y Swaim L. E., «Atypical piscine mycobacteriosis in Japanese medaka (Oryzias latipes)», Comparative Medicine, 2001: Mycobacterium fortuitum, adelgazamiento, granulomas, transmisión a la descendencia. Mosi L. et al., Microbes and Infection, 2012: M. marinum en el medaka.