El medaka es un pez resistente, pero contrae las enfermedades clásicas de los peces de agua dulce: micosis, podredumbre de las aletas, puntos blancos, hidropesía, parásitos de las branquias. Casi todas empiezan con un agua degradada o con estrés. El primer cuidado al alcance sin receta es el trío cuarentena, sal y corrección del agua. Los casos graves son cosa de un veterinario.
Lo que permite la normativa europea y lo que no
Las guías japonesas recomiendan para cada enfermedad un medicamento que se vende en tiendas de acuarios en Japón: Green F Gold, azul de metileno, Hikosan Z, Kanpara D. Estos productos no están necesariamente disponibles en Europa, y la mayoría contienen antibióticos o antiparasitarios. En la Unión Europea, el reglamento 2019/6 sobre medicamentos veterinarios reserva estas sustancias a la prescripción de un veterinario. Un particular no puede comprarlas libremente.
Eso no deja al criador sin nada. El baño de sal, la cuarentena, el cambio de agua y el ajuste de la temperatura curan una gran parte de los casos detectados a tiempo. El artículo curar un medaka sin medicamento detalla estos métodos. El azul de metileno sigue citándose en nuestra base para proteger los huevos del moho a dosis baja, no como tratamiento de los peces.
Una regla ante todo: la bacteria Columnaris y los hongos están presentes en todos los recipientes. Solo atacan a un pez debilitado. Tratar sin corregir el agua no sirve de nada.
La micosis, o velo blanco algodonoso
Síntomas. Una pelusa blanca o grisácea, de aspecto algodonoso, en el cuerpo, la boca o las aletas. Aparece a menudo sobre una herida o una zona ya dañada.
Causa. Hongos acuáticos (Saprolegnia y afines) que se desarrollan sobre tejidos muertos o lesionados, en un agua cargada de materia orgánica. Un agua fría y sucia, o un pez herido durante el transporte o en una persecución de puesta, son las situaciones típicas.
Qué se puede hacer. Aislar el pez. Baño de sal a 5 g por litro, renovado cada día, durante cinco a siete días. En el recipiente de origen, cambio de agua de un tercio a la mitad y retirada de los desechos del fondo. La sal solo actúa sobre un velo incipiente.
Cuándo consultar. Cuando el velo cubre la boca o las branquias, o cuando se extiende a pesar de la sal. Un veterinario puede recetar un antifúngico.
La podredumbre de las aletas
Síntomas. Tokyo Aqua Garden describe tres fases. Al principio, el borde de las aletas se vuelve blanco y turbio, con un enrojecimiento en la base. Después la aleta se blanquea y se fragmenta. En la fase avanzada, se funde hasta el cuerpo. La caudal es la más afectada.
Causa. La bacteria Flavobacterium columnare, presente de forma natural en el agua. Se vuelve patógena cuando bajan las defensas del pez: agua degradada, variaciones de temperatura, peces agresivos, estrés. Las variedades de aletas largas, Longfin o Hirenaga, están más expuestas porque sus velos se desgarran con facilidad.
Qué se puede hacer. La fuente japonesa da el protocolo siguiente: baño de sal al 0,5 %, es decir, 5 g por litro, durante aproximadamente una semana, con una renovación del 90 al 100 % del agua salada cada uno o dos días, a una temperatura mantenida entre 24 y 26 °C. En el recipiente principal, cambio de agua y búsqueda de la causa del estrés.
Cuándo consultar. Si la aleta sigue fundiéndose tras tres o cuatro días de sal, o si el cuerpo está afectado. La fuente prescribe entonces un antibiótico, que requiere pasar por un veterinario.
Los puntos blancos, o ictiofiriasis
Síntomas. Puntos blancos de aproximadamente un milímetro, como sal esparcida sobre el cuerpo y las aletas. El pez se frota contra la decoración, cierra las aletas y respira rápido si las branquias están afectadas.
Causa. Un protozoo ciliado, Ichthyophthirius multifiliis, que se enquista en la piel. Llega casi siempre con un pez o una planta recién introducidos, y se desencadena tras un golpe de frío o un cambio de agua brusco.
Qué se puede hacer. El parásito solo se trata en su fase libre, entre dos huéspedes. Subir progresivamente la temperatura acelera su ciclo. Tokyo Aqua Garden apunta a 28 a 30 °C y sube aproximadamente un grado al día. Para el medaka, 30 °C es el techo de nuestra base de datos: se para en 28 °C, subiendo como máximo un grado al día. Baño de sal a 5 g por litro en cuarentena, aireación reforzada, agua salada renovada cada dos días para eliminar las formas libres. Tokyo Aqua Garden cuenta de cinco a siete días de baño, y luego tres días de dilución progresiva antes de volver al recipiente.
Cuándo consultar. Cuando todo el recipiente está afectado, o en exterior, donde no es posible subir la temperatura. Los antiparasitarios veterinarios son eficaces, pero con receta.
La hidropesía, o vientre en piña
Síntomas. Un vientre hinchado de forma anormal, escamas que se levantan y dan al pez, visto desde arriba, el aspecto de una piña. Pérdida de apetito, natación difícil, a veces ojos saltones.
Causa. Una infección interna, casi siempre por una bacteria del género Aeromonas, que provoca una acumulación de líquido en el abdomen. Afecta a un pez debilitado, en un agua rica en desechos, o a un ejemplar viejo.
Qué se puede hacer. Aislar, baño de sal a 5 g por litro, agua limpia y tranquila, suspender la alimentación unos días. La sal alivia la carga osmótica y puede ayudar en un caso incipiente. La fuente japonesa señala que Aeromonas se multiplica sobre todo entre 25 y 30 °C: no se calienta, se mantiene el agua entre 18 y 23 °C.
Cuándo consultar. Pronto. La hidropesía declarada, con escamas erizadas, rara vez se cura. Un veterinario puede intentar un antibiótico o practicar una eutanasia sin dolor si el pez ya no come.
El vientre hinchado sin escamas erizadas: oclusión y retención de huevos
Un vientre redondo pero liso no es una hidropesía. Dos causas frecuentes.
La oclusión digestiva. El medaka come demasiado o come con agua fría, por debajo de 10 °C, cuando su digestión está parada. El alimento se estanca. Las variedades de tipo Daruma (ダルマ), de cuerpo acortado, son especialmente propensas según nuestra base de datos. Qué se hace: ayuno de cinco a siete días, agua limpia a temperatura de confort. Prevención: ración que se come en dos o tres minutos, parar por debajo de 10 °C, alimento fino para los Daruma. Véase la ficha del Miyuki Daruma.
La retención de huevos. Una hembra sin macho, o sin soporte donde poner, retiene sus huevos. El vientre sigue hinchado día tras día. Qué se hace: añadir un macho y un cepillo de puesta o plantas finas, y luego un cambio de agua de un tercio a la mitad, que a menudo estimula la puesta. La página sobre los alevines explica qué hacer con los huevos.
Las heridas y las manchas rojas
Síntomas. Una escama arrancada, una aleta desgarrada, una herida en el flanco. O bien manchas rojas difusas, hemorragias en la base de las aletas, sin herida visible.
Causa. Las heridas vienen de las persecuciones de puesta, de los saltos contra una tapa, de las redes, del transporte, o de un depredador que ha fallado su golpe. Las manchas rojas sin herida son una infección bacteriana, en general por Aeromonas, favorecida por un agua cargada.
Qué se puede hacer. Una herida simple cura sola en un agua limpia. El baño de sal de unos días limita la sobreinfección. Para las manchas rojas, Tokyo Aqua Garden empieza por un cambio de agua de un tercio a la mitad y una limpieza del fondo y del filtro. La página sobre los depredadores ayuda a identificar al agresor si las heridas se repiten.
Cuándo consultar. Cuando las manchas se extienden o hay varios peces afectados a la vez.
Los parásitos externos y la afección de las branquias
Síntomas. Respiración rápida, pez en la superficie con la boca abierta, opérculos separados, roces contra la decoración, aletas pegadas. En las variedades de escamas transparentes, las branquias parecen pálidas en lugar de rojo vivo.
Causa. Gusanos monogeneos de las branquias (Dactylogyrus) o de la piel (Gyrodactylus), ciliados, o la misma bacteria Columnaris que la de las aletas. Llegan con peces o plantas que no se han puesto en cuarentena.
Qué se puede hacer. La fuente japonesa empieza con dos días de baño de sal al 0,5 % antes de cualquier medicamento. Aireación fuerte, agua limpia, cambio de agua de un tercio a dos tercios en el recipiente de origen.
Cuándo consultar. Los gusanos monogeneos no se van solo con sal. Si la respiración sigue rápida tras tres días, hace falta un antiparasitario, es decir, un veterinario.
Prevenir: los gestos que evitan casi todo
Cuarentena de una a dos semanas para todo pez o planta que entra. Cambios de agua regulares sin choque de temperatura, según la guía de los cambios de agua. Un litro por pez como mínimo. Ración que se come en dos o tres minutos, parar por debajo de 10 °C. Observación diaria durante la comida, descrita en las señales de un medaka enfermo. Un acondicionador como Medaka Care neutraliza el cloro del agua del grifo en los cambios. No cura ninguna enfermedad.
Las cifras que hay que recordar
| Baño de sal | 0,5 %, es decir, 5 g por litro, en recipiente de cuarentena (TAG) |
|---|---|
| Duración del baño | 5 a 7 días, agua salada renovada cada 1 a 2 días (TAG) |
| Podredumbre de las aletas | sal una semana, 24 a 26 °C (TAG) |
| Puntos blancos | parásito de 1 mm; calor hasta 28 °C para el medaka, nunca más de 30 °C |
| Hidropesía | Aeromonas activo entre 25 y 30 °C: mantener 18 a 23 °C (TAG) |
| Oclusión | ayuno de 5 a 7 días; no alimentar por debajo de 10 °C |
| Cuarentena de los nuevos | 1 a 2 semanas (TAG) |
Preguntas frecuentes
¿Se puede comprar un antibiótico para peces en una tienda de acuarios?
No. Los antibióticos y antiparasitarios veterinarios están sujetos a receta en la Unión Europea. Lo que se vende libremente se limita a acondicionadores, sales y algunos extractos vegetales de efecto limitado.
¿Cura el baño de sal todas las enfermedades?
No. Ayuda en la micosis incipiente, la podredumbre de las aletas detectada a tiempo, las heridas, el cansancio general y algunos parásitos externos. No cura una hidropesía instalada ni una infestación de gusanos de las branquias.
Fuentes
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの病気!かかりやすい尾ぐされ病など7種の症状と対処法を解説», https://t-aquagarden.com/column/disease_medaka
- Tokyo Aqua Garden, «尾ぐされ病の治療法!悪化すると厄介!症状と根本的な対策・解決方法とは», https://t-aquagarden.com/column/tailrot
- Tokyo Aqua Garden, «魚の病気を薬を使わないで治療する方法!», https://t-aquagarden.com/column/no_use_fish_medicine (temperatura y Aeromonas)
- Base de datos de medaka.fr: umbrales de temperatura, oclusión de los Daruma, azul de metileno sobre los huevos (TAG, WEB図鑑, Kamihata).
- Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medicamentos veterinarios.