Un medaka que está mal se nota antes de estar realmente enfermo. Reacciona más despacio a la comida, nada menos, se coloca en un sitio del recipiente donde antes no iba. Detectar estos cambios en la comida de la mañana, y luego comprobar el agua, aislar el pez y observarlo, es el único método que deja tiempo para actuar.
Por qué la comida es el mejor momento para observar

El medaka (Oryzias latipes) es un pez pequeño de 3 a 4 cm que vive en grupo y se alimenta en la superficie. Un ejemplar sano sube en cuanto la mano se acerca al recipiente. Toma el alimento rápido, se disputa el sitio con los demás, vuelve a bajar nadando recto. Esta escena se repite cada día. Precisamente porque se repite, el ojo detecta enseguida al que no hace lo mismo que los demás.
La fuente japonesa Tokyo Aqua Garden lo resume en una regla: la longevidad depende de la detección precoz y de la intervención rápida. En nuestro criadero de Lesneven, la alimentación sirve también de ronda de inspección. Se cuenta, se mira quién sube y quién se queda abajo, se mira el cuerpo visto desde arriba. Bastan treinta segundos por recipiente, todos los días.
Las causas de fondo son casi siempre las mismas: un agua degradada, una temperatura que ha cambiado demasiado rápido, falta de oxígeno, demasiada comida o demasiados peces. Un medaka enfermo es ante todo un medaka cuyo entorno ha cambiado. La guía de los parámetros del agua detalla lo que hay que medir.
Las señales que hay que conocer, una por una
La natación y la posición en el recipiente
Un medaka en forma ocupa la mitad alta del agua y se desplaza en grupo. Las señales que deben alertar son una natación lánguida, un pez que se queda solo en un rincón, que se mantiene inmóvil en el fondo fuera del invierno, o que se coloca cerca de la superficie con la cabeza hacia arriba. Una natación en zigzag, en espiral o de costado es una señal más grave. El pez que se frota contra la decoración o las paredes indica a menudo un parásito o una irritación de las branquias.
El apetito
Es el primer indicador, y el más fiable. Un medaka que ya no se precipita sobre el alimento, que lo toma y luego lo escupe, o que permanece indiferente mientras los demás comen, tiene un problema. Tokyo Aqua Garden cita causas de pérdida de apetito que no son enfermedades: un pH caído por debajo de 6,0, un agua por encima de 35 °C, un agua por debajo de 10 °C, o un pez ya saciado por una comida demasiado copiosa. Si rechaza un alimento que suele tomar en uno o dos minutos, la causa está en otra parte.
La respiración
El medaka respira por las branquias y no sube a tragar aire en condiciones normales. Un pez que se queda en la superficie abriendo y cerrando la boca le falta oxígeno. En verano, es la señal clásica de un agua demasiado caliente, porque un agua caliente disuelve menos oxígeno. Una respiración rápida, con los opérculos batiendo deprisa, sin ningún esfuerzo, orienta más bien hacia una afección de las branquias o una intoxicación por amoníaco o nitritos.
El color del cuerpo
Un medaka estresado palidece. Los rojos del Youkihi (楊貴妃) se vuelven anaranjados, los negros se vuelven grises. Esta pérdida de color es reversible si la causa desaparece. Se vuelve inquietante cuando va acompañada de una pérdida de brillo de las escamas y de aletas que cuelgan. En cambio, las manchas rojas en el cuerpo, las zonas hemorrágicas en la base de las aletas o un velo blanco algodonoso ya no son señales de estrés sino enfermedades descritas en el artículo sobre las enfermedades de los medakas.
Las aletas
Deben estar abiertas, tensas y transparentes en los bordes. Una caudal cerrada como un pincel, bordes que se blanquean y luego se deshilachan, un enrojecimiento en la base, son las primeras fases de la podredumbre de las aletas. Un punto blanco de aproximadamente un milímetro, aislado o en siembra, es una señal de ictiofiriasis. Estas dos enfermedades se curan bien cuando se ven pronto.
Las branquias y su color
En un pez de 3 cm, el color de las branquias se adivina por transparencia bajo el opérculo. En las variedades de escamas transparentes, mejillas rojas del Panda o del Kōhaku (紅白), se ve directamente. Tokyo Aqua Garden da una tabla sencilla. Rojo vivo: pez sano. Rosa pálido o blanquecino: branquias enfermas, a menudo parasitadas por gusanos monogeneos (Dactylogyrus, Gyrodactylus), con respiración acelerada. Rojo oscuro e hinchado: inflamación, por falta de oxígeno o exceso de amoníaco. Marrón chocolate: intoxicación por nitritos, la hemoglobina ya no transporta el oxígeno. Oscurecidas tras una inflamación: fase de reparación. En un medaka, la referencia práctica sigue siendo el ritmo de los opérculos y la posición del pez.
El vientre
Visto desde arriba, el vientre de un medaka sano parece ligeramente más ancho que la cabeza. Un vientre más estrecho que la cabeza señala un pez que adelgaza: subalimentación, competencia en el recipiente, vejez o, si come y se consume igualmente, la enfermedad del adelgazamiento. Un vientre muy hinchado, con escamas que se levantan como una piña, es una hidropesía. En una hembra sola o sin soporte de puesta, un vientre permanentemente hinchado puede ser una retención de huevos.
Lo que es normal y no debe inquietar

Ciertos comportamientos se parecen a señales de enfermedad y no lo son.
- En invierno, por debajo de 10 °C, el medaka se mantiene inmóvil en el fondo, no come y se deja llevar. Es la invernada. No se le molesta, no se le «cura». Véase la guía de la invernada.
- En época de puesta, una hembra lleva un racimo de huevos bajo el vientre durante unas horas, a veces más. Ese vientre hinchado es normal. Un macho que la persigue sin descanso también lo es.
- Tras un cambio de agua o un transporte, un pez palidece y se esconde un día o dos. Si el agua es correcta, recupera sus colores.
- Un pez de más de dos años adelgaza, se encorva y reacciona más despacio. No es una enfermedad, véase el artículo sobre las causas de mortalidad y el envejecimiento.
El método en tres tiempos: agua, aislamiento, observación
1. El agua primero
Antes de buscar una enfermedad, se comprueba el entorno. Temperatura del agua, con un termómetro en el recipiente y no en el aire. pH. Amoníaco y nitritos si el recipiente tiene menos de dos meses o si se han añadido muchos peces de golpe. Olor del agua. Alimento no comido que se pudre en el fondo. Hojas muertas en descomposición, sobre todo en cantidad: véase hojas secas en un recipiente de medakas. En la mayoría de los casos, la señal observada se explica ahí. Un cambio de agua de un tercio a la mitad, a la misma temperatura, con un agua reposada o acondicionada, es la primera medida y a menudo la única. La guía de los cambios de agua indica cómo hacerlo sin choque.
2. Aislar el pez
Si solo un pez está afectado o si la señal es clara (velo blanco, aletas roídas, puntos blancos, vientre hinchado), se saca a un recipiente de cuarentena: un cubo limpio de 5 L, agua del recipiente de origen, aireación suave. Ya no contagia a los demás, ya no es empujado en la comida, y se le puede tratar con sal sin tocar el recipiente principal, donde la sal mataría plantas y gambas. El baño de sal a 5 g por litro es el primer cuidado accesible sin receta.
3. Observar durante varios días
Se mira al pez aislado dos veces al día. Come o no, las lesiones avanzan o retroceden. Un medaka que retoma el alimento tras dos o tres días de reposo y de sal va por buen camino. Un pez cuyas lesiones se extienden a pesar de un agua limpia es cosa de un veterinario, porque los antibióticos y antiparasitarios veterinarios están sujetos a receta en la Unión Europea. El artículo curar un medaka sin medicamento detalla lo que es posible antes de esa etapa.
Un último punto: un solo pez enfermo en un recipiente de treinta no es una catástrofe. Cinco peces que muestran la misma señal el mismo día significan que el problema lo tiene el recipiente.
Las cifras que hay que recordar
| Comida normal | todo se come en 2 a 3 minutos, 1 a 2 veces al día |
|---|---|
| Apetito que cae | pH por debajo de 6,0; agua por encima de 35 °C; agua por debajo de 10 °C (TAG) |
| Actividad reducida | por debajo de 15 °C; reposo por debajo de 10 °C (TAG) |
| Estrés térmico | por encima de 30 °C; peligro a 34 °C |
| Vientre visto desde arriba | algo más ancho que la cabeza = normal; más estrecho = adelgazamiento |
| Punto blanco de ictio | aproximadamente 1 mm (TAG) |
| Cuarentena | 5 L como mínimo; 1 a 2 semanas para un pez nuevo (TAG) |
Preguntas frecuentes
Mi medaka se queda en el fondo sin moverse, ¿está enfermo?
Si el agua está por debajo de 10 °C, no: está invernando. Si el agua está a 20 °C y los demás nadan, sí, o al menos está en dificultades. Se comprueba el agua y se le aísla.
Mi medaka respira en la superficie, ¿qué hacer enseguida?
Añadir aireación o un ligero movimiento de agua, dar sombra al recipiente si hace calor, hacer un cambio de agua parcial a la misma temperatura. Si el recipiente es nuevo, analizar amoníaco y nitritos.
¿Está necesariamente enfermo un medaka pálido?
No. La palidez es una respuesta al estrés: transporte, cambio de agua, fondo claro, un depredador al acecho. Desaparece en uno o dos días si la causa desaparece. Preocupa si dura y el pez ya no come.
Fuentes
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの体調が悪いサインとは!長生きのコツは事前察知と早期対処です!», https://t-aquagarden.com/column/medaka_badsign
- Tokyo Aqua Garden, «メダカが餌を食べない!屋外・屋内飼育での理由と治療・解決策を解説», https://t-aquagarden.com/column/medaka_not_eat
- Tokyo Aqua Garden, «エラの色で魚の健康が分かる!状態ごとの色と対処法を紹介します», https://t-aquagarden.com/column/fish_gill_condition
- Base de datos de medaka.fr: umbrales de temperatura y de actividad (Kamihata, TAG, WEB図鑑).
- Reglamento (UE) 2019/6 sobre medicamentos veterinarios.