Cambiar el agua de un recipiente de medakas: frecuencia, volumen, errores

Un cambio de agua parcial y regular es el mejor mantenimiento de un recipiente de medakas. Un gran cambio ocasional es el peor. En un acuario con filtro, cuente del 10 al 20 % por semana. Sin filtro, de un tercio a la mitad dos veces al mes. En el exterior, en una tina plantada, sobre todo aportes de agua para compensar la evaporación, y un cambio parcial al mes en temporada. El agua nueva está reposada, a la misma temperatura y se vierte con suavidad. Nunca cambios en invierno, nunca en los alevines de las primeras semanas.

Cambiar o completar

Dos gestos distintos. El cambio de agua retira una parte del agua del recipiente y la sustituye: evacua los nitratos, los fosfatos y todo lo que se acumula. El aporte de agua, que los japoneses llaman 足し水 (tashimizu), solo repone lo que se ha evaporado: no retira nada. Diluye, no limpia (t-aquagarden). Un recipiente exterior plantado vive sobre todo de aportes. Un acuario de interior vive de cambios.

El cambio de agua solo evacua los nitratos si el agua nueva contiene menos. Si el agua que sirve para los cambios ya está cargada, la de un pozo o un sondeo en zona agrícola, o la de una red cercana al límite de potabilidad de 50 mg/l, se sustituye agua cargada por agua cargada. El contenido en nitratos del agua de su localidad figura en los análisis que publica su proveedor de agua. En ese caso, el cambio de agua conserva su papel para el resto, y un reductor de nitratos toma el relevo: el Anti Nitrate de Aquatic Science, una fórmula bacteriana, se dosifica a 30 g por m³, es decir, 3 g para un recipiente de 100 litros. Véase nuestra presentación de la gama.

Tarro de Anti Nitrate Aquatic Science, reductor de nitratos

Frecuencia según el recipiente

Interior con filtro. El filtro alberga las bacterias y el recipiente es estable. En À Flore d’Eau aconsejamos del 10 al 20 % por semana. El WEB図鑑 da de un cuarto a un tercio por semana en temporada activa. El valor correcto depende de la densidad: a un litro por pez, el límite, se está en la parte alta del intervalo. Véase la cría en interior.

Interior sin filtro. Nada evacua los desechos entre dos intervenciones. Kamihata da de un tercio a la mitad dos veces al mes; t-aquagarden, de un tercio a la mitad cada semana, con como mucho quince medakas en un recipiente de 60 cm. Entre ambos, deciden la densidad y la cantidad de plantas. Un recipiente poco poblado y muy plantado aguanta con dos cambios al mes. Un recipiente lleno exige un cambio por semana.

Exterior plantado. Las plantas, el sol y el agua verde hacen gran parte del trabajo. TAG da aproximadamente un cambio al mes más aportes de agua. t-aquagarden da un tercio al mes, y un tercio cada dos semanas para un recipiente pequeño o en verano. Muchos criadores solo cambian el agua de su tina dos o tres veces al año y se limitan a completar. Véase la cría en exterior.

En todos los casos, el verano aumenta el ritmo: el agua caliente se degrada rápido y se acidifica (t-aquagarden). El otoño y el invierno lo reducen hasta cero.

Cuánto cambiar

Un tercio del volumen es la referencia. Nunca más de la mitad de una vez, salvo urgencia. Un cambio completo retira las bacterias, cambia de golpe el pH, la dureza y la temperatura, y es el primer accidente descrito por los criadores japoneses: peces que mueren en las horas o los días siguientes a una «gran limpieza» (t-aquagarden). Más vale dos veces un tercio con unos días de diferencia que una vez los dos tercios.

El gesto

Prepare el agua la víspera: agua del grifo reposada 24 horas al aire libre o de 2 a 3 días en interior, o tratada con acondicionador (WEB図鑑). El cloro se evapora; la cloramina, que no se evapora, hay que neutralizarla con un acondicionador. El Medaka Care neutraliza el cloro y protege las mucosas cuando no se ha podido preparar el agua con antelación.

Compruebe la temperatura: el agua nueva no debe alejarse más de 2 °C del agua del recipiente, y sobre todo no hacia el frío (t-aquagarden). Basta un termómetro en el cubo y otro en el recipiente.

Sifone por el fondo en lugar de achicar en superficie: ahí están los desechos. Fije un trozo de red o de malla fina en el extremo del tubo, si no los alevines se van con el agua. Vierta el agua nueva despacio, sobre un platillo o una hoja de planta, para no levantar el sustrato ni sobresaltar a los peces. Hágalo por la mañana o a mediodía, cuando los peces están activos, y espere una o dos horas antes de alimentar.

No enjuague nunca el filtro el mismo día. Véase las bacterias y el ciclado.

Los cinco accidentes del cambio de agua

t-aquagarden enumera cinco, y son los que se ven repetirse en los principiantes.

  1. Muertes tras el cambio. Causa: un cambio demasiado grande o demasiado brusco. Remedio: un tercio, con regularidad, con agua preparada.
  2. Un agua turbia justo después. Causa: el agua vertida con demasiada fuerza ha levantado los finos del sustrato. Remedio: verter despacio, sifonar el fondo con un tubo adecuado. La turbidez se deposita en unas horas.
  3. Alevines desaparecidos. Causa: aspirados por el sifón. Remedio: red en el tubo, o ningún cambio en absoluto con los alevines.
  4. No saber cuándo cambiar. Referencias: color, olor, turbidez. Una tira de test para nitritos y nitratos despeja la duda.
  5. Peces apáticos tras un cambio total. Causa: choque de temperatura y de parámetros a la vez. Remedio: no cambiarlo nunca todo; en caso de urgencia, trasladar los peces a un cubo con agua del recipiente durante la operación y devolverlos progresivamente, sin alimentar en las horas siguientes.

Cuándo cambiar enseguida

Tres situaciones no esperan a la fecha prevista (t-aquagarden): una sobrealimentación, porque la comida se pudre en pocas horas; un pez muerto descubierto en el recipiente; un agua que se vuelve turbia, amarilla o viscosa. En esos casos, un tercio del volumen enseguida, y otro tercio al día siguiente si el aspecto no mejora. Véase también las señales de un medaka enfermo.

El aporte de agua en el exterior

Una tina a cielo abierto pierde varios centímetros por semana en verano, por evaporación y por las plantas. El aporte de agua es el gesto principal del recipiente exterior (t-aquagarden). Sus ventajas: la química del recipiente casi no se mueve, un volumen mayor varía menos de temperatura, y un nivel mantenido alto protege de la helada en invierno.

El gesto: agua reposada, a la temperatura del recipiente, vertida despacio por la mañana o a mediodía (t-aquagarden). Nunca agua del grifo directamente en una tina de 30 litros. Sus límites: no retira nada. Los nitratos y las sales se acumulan con las evaporaciones sucesivas. Por eso un cambio parcial al mes sigue siendo útil en temporada, incluso en una tina que parece perfecta. Y no se añade agua durante un tratamiento con sal o un baño medicamentoso, que quedaría diluido.

La lluvia cuenta como un aporte. Un recipiente que recibe lluvia en un clima atlántico se completa casi solo; en un clima mediterráneo, en verano, es la regadera.

Cuándo no cambiar nunca el agua

En invierno. Por debajo de 10 °C, el pez ya no come, casi no produce desechos, y su organismo ralentizado soporta mal un choque. No se cambia el agua de un recipiente en invernada. Solo se completa para mantener el nivel alto (TAG). Véase la invernada.

En los alevines. Las primeras semanas, ningún cambio. Se aspiran los restos del fondo con una jeringa o una pipeta, y se completa con agua a la misma temperatura (t-aquagarden). Se vuelve a los cambios normales cuando los jóvenes alcanzan la mitad del tamaño adulto, es decir, de 1,5 a 2 cm. Véase criar alevines.

En un agua verde que se quiere conservar. El cambio de agua la diluye. Se cambia menos, o se guarda el agua retirada para sembrar otro recipiente. Véase el agua verde.

Las cifras que hay que recordar

Interior con filtro 10 a 20 % por semana (À Flore d’Eau); un cuarto a un tercio por semana (WEB図鑑)
Interior sin filtro Un tercio a la mitad, dos veces al mes (Kamihata) a una vez por semana (t-aquagarden)
Exterior plantado Un tercio al mes más aportes; cada dos semanas en verano o en recipiente pequeño
Volumen máximo de una vez La mitad, y solo en urgencia
Diferencia de temperatura tolerada 2 °C como máximo
Reposo del agua del grifo 24 h fuera, 2 a 3 días dentro, o acondicionador
Alevines Ningún cambio hasta la mitad del tamaño adulto, 1,5 a 2 cm
Invierno Ningún cambio por debajo de 10 °C; solo aportes

Preguntas frecuentes

¿Hay que cambiar el agua si está clara?

Sí. Los nitratos son invisibles. Un agua clara desde hace tres meses sin cambio es un agua cargada. Se mantiene el ritmo, no la apariencia.

Mi recipiente lleva meses sin cambio de agua, ¿cómo recuperarlo?

No de golpe. Un tercio cada tres días durante dos semanas, con agua preparada. Un gran cambio en un recipiente descuidado es la mejor manera de perderlo todo.

¿Se puede usar agua de lluvia?

Sí para los aportes en exterior, y en mezcla con agua del grifo reposada para los cambios. Nunca sola. Véase los parámetros del agua.

¿Qué hacer con el agua retirada?

Riega las plantas del jardín, que aprecian los nitratos. Si es verde, sirve de semilla para un recipiente de alevines.

¿Hay que limpiar el fondo en cada cambio?

Un sifonado ligero de los desechos visibles, sí. Remover por completo el sustrato, no: alberga las bacterias. Véase la guía de instalación.

Fuentes

  • t-aquagarden, columna «medaka_waterchange_pace» (frecuencia y volumen de los cambios de agua), https://t-aquagarden.com/column/medaka_waterchange_pace
  • t-aquagarden, columna «medaka_waterchange_trouble» (los accidentes del cambio de agua), https://t-aquagarden.com/column/medaka_waterchange_trouble
  • t-aquagarden, columna «medaka_water_injection» (el aporte de agua, 足し水), https://t-aquagarden.com/column/medaka_water_injection
  • t-aquagarden, columna «medaka_goldfish_filter_need» (densidad y cambios sin filtro), https://t-aquagarden.com/column/medaka_goldfish_filter_need
  • Base de datos de medaka.fr (Kamihata, WEB図鑑, TAG, guía de afloredeau.com): ritmos de cambio, agua reposada, ningún cambio en invernada ni en los alevines.