Een regelmatige gedeeltelijke waterverversing is het beste onderhoud van een medakabak. Af en toe een grote verversing is het slechtste. In een gefilterd aquarium reken je op 10 tot 20 % per week. Zonder filter een derde tot de helft twee keer per maand. Buiten, in een beplante tobbe, vooral bijvullen om de verdamping te compenseren, en in het seizoen één gedeeltelijke verversing per maand. Het nieuwe water heeft gestaan, heeft dezelfde temperatuur en wordt zachtjes ingegoten. Nooit verversen in de winter, nooit bij jongen in de eerste weken.
Verversen of bijvullen
Twee verschillende handelingen. Bij een waterverversing haal je een deel van het water uit de bak en vervang je het: het voert nitraat, fosfaat en alles wat zich ophoopt af. Bij bijvullen, door de Japanners 足し水 (tashimizu) genoemd, vervang je alleen wat is verdampt: er wordt niets verwijderd. Het verdunt, het reinigt niet (t-aquagarden). Een beplante buitenbak leeft vooral van bijvullen. Een binnenaquarium leeft van verversen.
Een waterverversing voert nitraat alleen af als het nieuwe water er minder van bevat. Als het water dat je voor de verversing gebruikt al belast is, dat van een put of boring in een landbouwgebied, of van een leidingnet dat dicht bij de drinkwatergrens van 50 mg/l zit, vervang je belast water door belast water. Het nitraatgehalte van je leidingwater staat in de analyseresultaten van je waterleverancier (in Frankrijk gepubliceerd op eaux.sante.gouv.fr). In dat geval behoudt de waterverversing haar rol voor de rest, en neemt een nitraatverlager het over: de Anti Nitrate van Aquatic Science, een bacteriële formule, doseer je met 30 g per m³, dus 3 g voor een bak van 100 liter. Zie ons overzicht van het assortiment.

Frequentie per type bak
Gefilterd binnen. Het filter herbergt de bacteriën en de bak is stabiel. Bij À Flore d’Eau adviseren we 10 tot 20 % per week. De WEB図鑑 geeft een kwart tot een derde per week in het actieve seizoen. De juiste waarde hangt af van de bezetting: bij een liter per vis, de grens, zit je in de bovenkant van het bereik. Zie medaka’s binnen houden.
Binnen zonder filter. Niets voert het afval af tussen twee ingrepen. Kamihata geeft een derde tot de helft twee keer per maand; t-aquagarden een derde tot de helft elke week, met hooguit vijftien medaka’s in een bak van 60 cm. Daartussen beslissen de bezetting en de hoeveelheid planten. Een bak met weinig vissen en veel planten houdt het uit met twee verversingen per maand. Een volle bak vraagt één verversing per week.
Beplante buitenbak. De planten, de zon en het groene water doen een groot deel van het werk. TAG geeft ongeveer één verversing per maand plus bijvullen. t-aquagarden geeft een derde per maand, en een derde om de twee weken voor een kleine bak of in de zomer. Veel kwekers verversen het water van hun tobbe maar twee of drie keer per jaar en vullen alleen bij. Zie medaka’s buiten houden.
In alle gevallen verhoogt de zomer het ritme: warm water verslechtert snel en verzuurt (t-aquagarden). Herfst en winter verlagen het tot nul.
Hoeveel verversen
Een derde van het volume is de richtlijn. Nooit meer dan de helft in één keer, behalve in een noodgeval. Een volledige verversing verwijdert de bacteriën, verandert in één klap pH, hardheid en temperatuur, en is het eerste ongeluk dat Japanse kwekers beschrijven: vissen die in de uren of dagen na een ‘grote schoonmaak’ sterven (t-aquagarden). Twee keer een derde met enkele dagen ertussen is beter dan één keer twee derde.
De handeling
Bereid het water de dag ervoor voor: kraanwater dat 24 uur buiten of 2 tot 3 dagen binnen heeft gestaan, of met een waterverbeteraar behandeld (WEB図鑑). Chloor verdampt; chlooramine, dat niet verdampt, komt in Frankrijk zelden voor in de leidingnetten. De Medaka Care neutraliseert het chloor en beschermt de slijmvliezen wanneer je het water niet vooraf kon voorbereiden.
Controleer de temperatuur: het nieuwe water mag niet meer dan 2 °C van het bakwater afwijken, en zeker niet naar de kou toe (t-aquagarden). Een thermometer in de emmer en een in de bak volstaan.
Hevel vanaf de bodem in plaats van aan het oppervlak te scheppen: daar zit het afval. Bevestig een stukje schepnet of fijn gaas aan het uiteinde van de slang, anders verdwijnen de jongen met het water. Giet het nieuwe water langzaam in, over een schoteltje of een plantenblad, om de bodem niet op te woelen en de vissen niet te schrikken. Doe het ‘s ochtends of halverwege de dag, wanneer de vissen actief zijn, en wacht een of twee uur voor je voert.
Spoel het filter nooit op dezelfde dag. Zie de bacteriën en het inlopen.
De vijf ongelukken bij het verversen
t-aquagarden telt er vijf, en het zijn de ongelukken die bij beginners telkens terugkomen.
- Sterfte na de verversing. Oorzaak: een te grote of te abrupte verversing. Oplossing: een derde, regelmatig, met voorbereid water.
- Troebel water direct erna. Oorzaak: te hard ingegoten water heeft het fijne materiaal van de bodem opgewoeld. Oplossing: langzaam ingieten, de bodem hevelen met een geschikte slang. De troebeling zakt in enkele uren.
- Verdwenen jongen. Oorzaak: opgezogen door de hevel. Oplossing: gaas op de slang, of helemaal niet verversen bij jongen.
- Niet weten wanneer je moet verversen. Aanwijzingen: kleur, geur, troebelheid. Een teststrip voor nitriet en nitraat neemt de twijfel weg.
- Apathische vissen na een totale verversing. Oorzaak: schok van temperatuur en waarden tegelijk. Oplossing: nooit alles verversen; zet de vissen in een noodgeval tijdens de ingreep in een emmer met water uit de bak en zet ze geleidelijk terug, zonder de uren erna te voeren.
Wanneer je meteen moet verversen
Drie situaties wachten niet op de geplande datum (t-aquagarden): overvoeren, want het voer rot in enkele uren; een dode vis ontdekt in de bak; water dat troebel, geel of slijmerig wordt. In die gevallen een derde van het volume meteen, en de volgende dag nog een derde als het uiterlijk niet verbetert. Zie ook de tekenen van een zieke medaka.
Bijvullen buiten
Een tobbe onder de blote hemel verliest in de zomer meerdere centimeters per week door verdamping en door de planten. Bijvullen is de hoofdhandeling van de buitenbak (t-aquagarden). De voordelen: de chemie van de bak verandert bijna niet, een groter volume schommelt minder in temperatuur, en een hoog gehouden waterpeil beschermt tegen vorst in de winter.
De handeling: afgestaan water, op de temperatuur van de bak, langzaam ingegoten ‘s ochtends of halverwege de dag (t-aquagarden). Nooit kraanwater rechtstreeks in een tobbe van 30 liter. De beperkingen: het verwijdert niets. Nitraat en zouten hopen zich op naarmate het water verdampt. Daarom blijft één gedeeltelijke verversing per maand in het seizoen nuttig, ook in een tobbe die er perfect uitziet. En je vult niet bij tijdens een zoutbehandeling of een medicinaal bad, die daardoor zouden verdunnen.
Regen telt als bijvullen. Een bak die regen opvangt, vult zich in een mild Atlantisch klimaat bijna vanzelf aan; in een mediterraan klimaat is het ‘s zomers de gieter.
Wanneer je het water nooit ververst
In de winter. Onder 10 °C eet de vis niet meer, produceert hij bijna geen afval meer en verdraagt zijn vertraagde organisme een schok slecht. Je ververst het water van een overwinterende bak niet. Je vult alleen bij om het peil hoog te houden (TAG). Zie de overwintering.
Bij jongen. De eerste weken geen enkele verversing. Je zuigt het afval van de bodem met een spuit of pipet en vult bij met water van dezelfde temperatuur (t-aquagarden). Je gaat terug naar normale verversingen wanneer de jongen de helft van de volwassen grootte bereiken, dus 1,5 tot 2 cm. Zie jongen opkweken.
In groen water dat je wilt behouden. De waterverversing verdunt het. Je ververst minder, of je bewaart het verwijderde water om een andere bak mee in te enten. Zie groen water.
De cijfers om te onthouden
| Gefilterd binnen | 10 tot 20 % per week (À Flore d’Eau); een kwart tot een derde per week (WEB図鑑) |
|---|---|
| Binnen zonder filter | Een derde tot de helft, twee keer per maand (Kamihata) tot een keer per week (t-aquagarden) |
| Beplante buitenbak | Een derde per maand plus bijvullen; om de twee weken in de zomer of bij een kleine bak |
| Maximaal volume in één keer | De helft, en alleen in een noodgeval |
| Getolereerd temperatuurverschil | Hooguit 2 °C |
| Kraanwater laten staan | 24 u buiten, 2 tot 3 dagen binnen, of waterverbeteraar |
| Jongen | Geen verversing tot de helft van de volwassen grootte, 1,5 tot 2 cm |
| Winter | Geen verversing onder 10 °C; alleen bijvullen |
Veelgestelde vragen
Moet je verversen als het water helder is?
Ja. Nitraat is onzichtbaar. Water dat drie maanden helder is zonder verversing, is belast water. Je houdt het ritme aan, niet het uiterlijk.
Mijn bak is al maanden niet ververst, hoe haal ik dat in?
Niet in één keer. Een derde om de drie dagen gedurende twee weken, met voorbereid water. Een grote verversing in een verwaarloosde bak is de beste manier om alles te verliezen.
Kun je regenwater gebruiken?
Ja voor het bijvullen buiten, en in een mengsel met afgestaan kraanwater voor verversingen. Nooit alleen. Zie de waterparameters.
Wat doe je met het verwijderde water?
Het gaat naar de planten in de tuin, die het nitraat waarderen. Als het groen is, dient het als entmateriaal voor een jongenbak.
Moet je bij elke verversing de bodem schoonmaken?
Een lichte hevel van het zichtbare afval, ja. De bodem helemaal omwoelen, nee: hij herbergt de bacteriën. Zie de installatiegids.
Bronnen
- t-aquagarden, column ‘medaka_waterchange_pace’ (frequentie en volume van waterverversingen), https://t-aquagarden.com/column/medaka_waterchange_pace
- t-aquagarden, column ‘medaka_waterchange_trouble’ (de ongelukken bij het verversen), https://t-aquagarden.com/column/medaka_waterchange_trouble
- t-aquagarden, column ‘medaka_water_injection’ (bijvullen, 足し水), https://t-aquagarden.com/column/medaka_water_injection
- t-aquagarden, column ‘medaka_goldfish_filter_need’ (bezetting en verversingen zonder filter), https://t-aquagarden.com/column/medaka_goldfish_filter_need
- Feitenbasis van medaka.fr (Kamihata, WEB図鑑, TAG, gids van afloredeau.com): verversingsritmes, afgestaan water, geen verversing bij overwintering of bij jongen.