De medaka leeft prima in gewoon kraanwater, ook als het kalkrijk is. Hij accepteert een pH van 6,5 tot 8,5 en een temperatuur van 5 tot 30 °C. Wat hem doodt, is bijna nooit een waarde op zich, maar een plotselinge verandering, het chloor van niet afgestaan water en hitte boven 30 °C. Deze gids geeft de drempelwaarden, legt uit hoe je kraanwater voorbereidt, wat je van regenwater en osmosewater moet denken, en vat alles samen in een tabel.
Een rijstveldvis
In de natuur leeft de medaka in rijstvelden, sloten en ondiepe poelen, waar het water overdag opwarmt, ‘s nachts afkoelt en in de zomer indikt. Zijn tolerantie is dus ruim, veel ruimer dan die van tropische aquariumvissen. Maar een bereik tolereren betekent niet een sprong tolereren. Een medaka die in een minuut van 24 °C naar 16 °C gaat, is in gevaar, terwijl hij beide waarden zou verdragen als de overgang een dag duurde. Het hele waterbeheer draait om dit idee.
De pH
Het geaccepteerde bereik loopt van licht zuur tot licht alkalisch, dus 6,5 tot 8,5 (WEB図鑑). Bij À Flore d’Eau adviseren we 7 tot 8. t-aquagarden geeft 6,5 tot 7,5 als comfortzone en waarschuwt voor te alkalisch water: daarboven lijden de slijmvliezen en daalt de bevruchtingsgraad van de eitjes. Een pH van 8 tot 8,5 is te verdragen. Een pH van 9 is een probleem.
Wat de pH doet dalen: nitraat dat zich ophoopt wanneer de waterverversingen zeldzaam worden, een zure bodem zoals technische bodem of turf, en een hoge visbezetting. Een bak zonder waterverversing verzuurt langzaam (t-aquagarden). Wat de pH doet stijgen: kalkrijke steen en grind, vermalen oesterschelpen en hard water. Japanse kwekers doen een handvol oesterschelpen in het filter om de pH rond neutraal te houden (t-aquagarden). Kraanwater is vaak kalkrijk, en die buffer zit dan al in het water.
Een stabiele pH is beter dan een perfecte pH. Geen verzurende of alkaliserende producten: ze laten de waarde in enkele uren schommelen, en de schommeling is wat schade doet. Je corrigeert met regelmatige waterverversingen, die de bak terugbrengen naar de waarde van het kraanwater.
De hardheid
De hardheid meet het opgeloste calcium en magnesium. Ze hangt meer af van het leidingnet dan van de regio. In Frankrijk geeft de kaart van het ministerie van Volksgezondheid, gebouwd op de SISE-Eaux-database en te raadplegen op eaux.sante.gouv.fr, de waarde per gemeente, in Franse graden (°f). Grofweg is water uit kalkrijke gebieden hard, soms ruim boven 30 °f; water uit granietgebieden, zoals in Bretagne, is zacht en soms zuur. De medaka accepteert allebei. Hard water vormt voor hem geen enkel probleem; het heeft zelfs het voordeel dat de pH stabiel blijft. Heel zacht water is lastiger: zonder carbonaatreserve schiet de pH snel naar zuur zodra het nitraat zich ophoopt. In dat geval stabiliseert een handvol vermalen oesterschelpen of kalkgrind in de bak het water zonder verdere afstelling. Een mineraliserend middel doet hetzelfde werk meetbaar, terwijl de schelp heel wisselend werkt: ze lost snel op in zuur water en bijna niet meer in neutraal water, zodat haar effect afhangt van de pH van de bak. De Optiminera 1.000 van Aquatic Science, in een klein potje, verhoogt en stabiliseert pH, GH en KH gelijkmatig, met 5 g per 1 000 liter, dus een halve gram voor een bak van 100 liter. Zie ons overzicht van het Small Pond-assortiment.

Onze bronnen documenteren geen streefwaarde voor GH of KH. De praktische vuistregel: gewoon kraanwater is in de meeste gevallen geschikt.
De temperatuur
De aangehouden tolerantie loopt van 5 tot 30 °C (Kamihata, TAG, WEB図鑑). t-aquagarden verruimt dat tot 0 tot 38 °C voor een gezonde volwassen vis, met de kanttekening dat jongen, oude vissen en verzwakte exemplaren al bij 2 tot 3 °C lijden, en dat een tot op de bodem bevroren bak iedereen doodt. Wij houden 30 °C aan als aanbevolen maximum: daarboven staat de vis onder stress, en 34 °C is een gevarenzone.
Groei. 20 tot 26 °C (t-aquagarden). Bij 20 °C wordt de vis actief en verteert hij goed. Boven 26 °C eet en scheidt hij meer uit, en het water verslechtert sneller.
Paaien. Het begint rond 18 tot 20 °C en wordt regelmatig vanaf 23 °C, als de dag 13 tot 14 uur duurt. Het stabiele bereik van 20 tot 25 °C geeft de beste eitjes. Zie het kweken.
Rust. Onder 15 °C neemt de activiteit af. Onder 10 °C eet de vis niet meer en stop je met voeren. Tussen 5 en 10 °C overwintert hij op de bodem. Zie de overwintering.
De schommelingen. Een verschil tussen dag en nacht van meer dan 10 °C vermoeit de vis (t-aquagarden). Een bak van 20 liter in de zon op een balkon kan bij zonsopgang 16 °C zijn en halverwege de middag 30 °C: dat verschil, meer dan de hoge waarde, sleet de medaka’s. Een grotere bak, ‘s middags in de schaduw, schommelt minder. Bij een waterverversing mag het verschil tussen het nieuwe water en het bakwater niet meer dan 2 °C bedragen (t-aquagarden).
In een mild Atlantisch klimaat, zoals bij ons in Bretagne, komt een buitenbak zelden boven 28 °C en vriest hij zelden dicht: het klimaat is bijna ideaal. In continentale en noordelijke klimaten is het probleem de vorst. In mediterrane klimaten is het de hitte van juli en augustus: de helft van de bak beschaduwen, een groter volume, ‘s ochtends vers water bijvullen.
Kraanwater

Kraanwater kan met chloor zijn ontsmet; in Frankrijk is dat het geval. Chloor verbrandt de kieuwen en doodt de bacteriën van de bak. Het verdampt vanzelf: je laat het water 24 uur buiten staan in een brede bak, of 2 tot 3 dagen binnen (WEB図鑑). Even roeren of zon versnelt dat. Chlooramine, stabieler en niet verdampend, is gebruikelijk in Noord-Amerika en blijft in Frankrijk uitzonderlijk; bij twijfel geeft het kwaliteitsrapport van je waterleverancier de behandeling aan, en alleen een waterverbeteraar neutraliseert het.
Een waterverbeteraar doet hetzelfde werk in een minuut en beschermt ook de slijmvliezen. Hij is nuttig wanneer je het water niet vooraf kon voorbereiden, of bij een noodverversing. De Medaka Care is voor dit gebruik samengesteld.
Kalk is voor de vis geen probleem; de witte sporen verwijder je met witte azijn, bij een lege bak. Als het water ‘s nachts in koperen of loden leidingen heeft gestaan, laat je een paar seconden doorlopen voor je vult.
Regenwater
Regenwater is zacht, zonder mineralenreserve en van nature een beetje zuur: rond 5,6 voor schone regen volgens de Franse fiche van Eaufrance over de kwaliteit van regenwater, met grote verschillen van departement tot departement. In een bak zonder kalk volstaat het niet om de pH te stabiliseren. Het is een goede aanvulling voor een buitenbak, die het hoe dan ook krijgt. Drie voorzorgen. Het moet van een schoon dak komen, zonder nieuw zink of koper, en niet van de eerste regen na een lange droogte, die het dak schoonspoelt. Het mag niet het enige water in de bak zijn: zonder mineralen wordt de pH instabiel. Een mengsel met afgestaan kraanwater, half om half, is een goed compromis in streken met heel hard water.
Osmosewater
Osmosewater bevat bijna niets: geen calcium, geen carbonaten. Alleen is het niet geschikt voor de medaka. De pH houdt er niet stand en de vis verliest er zijn zouten. Het dient uitsluitend in een mengsel, om heel hard water te verzachten als veeleisende planten dat vragen. Voor de medaka alleen is het nutteloos, net als gedestilleerd of gedemineraliseerd water uit de supermarkt.
Wat echt doodt
- Het chloor van water dat direct uit de kraan wordt ingeschonken.
- Een abrupte waterverversing: meer dan 2 °C verschil, of een pH die een eenheid springt.
- Ammoniak en nitriet in een nieuwe of te dicht bevolkte bak. Zie het inlopen van de bak.
- Water boven 30 °C meerdere dagen achter elkaar, vooral ‘s nachts in dicht groen water.
- Een tot op de bodem bevroren bak.
- Een dag-nachtverschil van meer dan 10 °C, de hele zomer herhaald in een kleine bak.
Om een vis te herkennen die onder zijn water lijdt, zie de tekenen van een zieke medaka.
De cijfers om te onthouden
| Getolereerde pH | 6,5 tot 8,5 (WEB図鑑) |
|---|---|
| Aanbevolen pH | 7 tot 8 (À Flore d’Eau); 6,5 tot 7,5 volgens t-aquagarden |
| Hardheid | Zacht tot hard water geaccepteerd; geen gedocumenteerde streefwaarde |
| Getolereerde temperatuur | 5 tot 30 °C; 0 tot 38 °C voor een gezonde volwassen vis volgens t-aquagarden |
| Groei | 20 tot 26 °C |
| Paaien | Begin 18-20 °C, regelmatig vanaf 23 °C, optimum 20-25 °C |
| Stoppen met voeren | Onder 10 °C |
| Stress / gevaar | Boven 30 °C / 34 °C |
| Dag-nachtverschil | Minder dan 10 °C |
| Verschil bij een waterverversing | Hooguit 2 °C |
| Kraanwater laten staan | 24 u buiten, 2 tot 3 dagen binnen, of waterverbeteraar |
Veelgestelde vragen
Heb je een verwarming nodig?
Meestal niet. Een kamer van 18 tot 24 °C is het hele jaar geschikt. Een verwarming op 23 °C dient om in de winter te laten paaien, met 13 tot 14 uur licht (t-aquagarden). Zie medaka’s binnen houden.
Kun je de medaka’s direct in kraanwater zetten?
Nee. Chloor verwondt ze. Water dat 24 uur buiten heeft gestaan, of een waterverbeteraar, bij elke vulling en elke verversing.
Hoe meet je?
Multiteststrips geven pH, GH, KH, nitriet en nitraat in een minuut. Een drijvende thermometer in de bak volstaat voor de temperatuur.
Mijn bak staat op 32 °C, wat nu?
Direct beschaduwen, ‘s ochtends in kleine hoeveelheden vers water bijvullen, het oppervlak in beweging brengen. Nooit ijsblokjes rechtstreeks in de bak, die zouden het plotselinge verschil veroorzaken dat de vis niet verdraagt.
Bronnen
- t-aquagarden, column ‘medaka_ph’ (het water dat bij de medaka past: pH, oesterschelpen, afgestaan water), https://t-aquagarden.com/column/medaka_ph
- t-aquagarden, column ‘medaka_optimal_temperature’ (temperaturen voor groei en paaien, grenzen, schommelingen), https://t-aquagarden.com/column/medaka_optimal_temperature
- t-aquagarden, column ‘medaka_waterchange_pace’ (pH 6,5 tot 7,5, tolerantie 2 tot 38 °C), https://t-aquagarden.com/column/medaka_waterchange_pace
- Feitenbasis van medaka.fr (WEB図鑑, Kamihata, TAG, gids van afloredeau.com): pH 6,5 tot 8,5, temperatuur 5 tot 30 °C, afgestaan water, stoppen met voeren onder 10 °C.