Das richtige Wasser für Medakas: pH, Härte, Temperatur

Der Medaka lebt gut in gewöhnlichem Leitungswasser, auch in kalkhaltigem. Er akzeptiert einen pH von 6,5 bis 8,5 und eine Temperatur von 5 bis 30 °C. Was ihn tötet, ist fast nie ein einzelner Wert, sondern ein abrupter Wechsel, das Chlor in nicht abgestandenem Wasser und Hitze über 30 °C. Dieser Ratgeber nennt die Grenzwerte, erklärt, wie man Leitungswasser vorbereitet, was von Regenwasser und Osmosewasser zu halten ist, und fasst alles in einer Tabelle zusammen.

Ein Reisfeldfisch

In der Natur lebt der Medaka in Reisfeldern, Gräben und flachen Tümpeln, in denen sich das Wasser tagsüber erwärmt, nachts abkühlt und im Sommer aufkonzentriert. Seine Toleranz ist daher weit, viel weiter als die tropischer Aquarienfische. Eine Spanne zu tolerieren heißt aber nicht, einen Sprung zu tolerieren. Ein Medaka, der binnen einer Minute von 24 °C auf 16 °C gebracht wird, ist in Gefahr, während er beide Werte vertrüge, wenn der Übergang einen Tag dauerte. Die gesamte Wasserpflege beruht auf diesem Gedanken.

Der pH-Wert

Der akzeptierte Bereich reicht von leicht sauer bis leicht alkalisch, also 6,5 bis 8,5 (WEB図鑑). Bei À Flore d’Eau empfehlen wir 7 bis 8, was dem Leitungswasser in den meisten französischen Gemeinden entspricht. t-aquagarden nennt 6,5 bis 7,5 als Komfortzone und warnt vor zu alkalischem Wasser: Darüber leiden die Schleimhäute, und die Befruchtungsrate der Eier sinkt. Ein pH von 8 bis 8,5 wird vertragen. Ein pH von 9 ist ein Problem.

Was den pH senkt: Nitrate, die sich ansammeln, wenn Wasserwechsel selten werden, ein saurer Bodengrund wie technischer Boden oder Torf und ein hoher Fischbesatz. Ein Becken ohne Wasserwechsel versauert langsam (t-aquagarden). Was den pH erhöht: kalkhaltige Steine und Kies, zerkleinerte Austernschalen und hartes Wasser. Japanische Züchter geben eine Handvoll Austernschalen in den Filter, um den pH um den Neutralpunkt zu halten (t-aquagarden). Leitungswasser ist oft kalkhaltig, und dieser Puffer steckt dann schon im Wasser.

Ein stabiler pH ist besser als ein perfekter pH. Keine säuernden oder alkalisierenden Produkte: Sie lassen den Wert binnen Stunden schwanken, und die Schwankung ist es, die verletzt. Man korrigiert durch regelmäßige Wasserwechsel, die das Becken zum Wert des Leitungswassers zurückführen.

Die Härte

Die Härte misst das gelöste Kalzium und Magnesium. Sie hängt vom Versorgungsnetz ab, und die Wasserversorger kennen den Wert für ihr Gebiet. Grob gesagt ist das Wasser aus Kalkgebieten hart, oft sehr hart; das Wasser über Granit, wie in der Bretagne und im Zentralmassiv, ist weich, manchmal sauer. Der Medaka akzeptiert beides. Hartes Wasser bereitet ihm kein Problem; es hat sogar den Vorteil, den pH stabil zu halten. Sehr weiches Wasser ist heikler: Ohne Karbonatreserve kippt der pH schnell ins Saure, sobald sich Nitrate ansammeln. In diesem Fall stabilisiert eine Handvoll zerkleinerter Austernschalen oder Kalkkies im Becken das Wasser ohne weitere Einstellung. Ein Mineralisierer leistet dieselbe Arbeit in messbarer Weise, während die Schale sehr unterschiedlich wirkt: Sie löst sich in saurem Wasser schnell und in neutralem Wasser kaum noch, sodass ihre Wirkung vom pH des Beckens abhängt. Das Optiminera 1.000 von Aquatic Science, im kleinen Töpfchen, hebt und stabilisiert pH, GH und KH gleichmäßig, mit 5 g auf 1 000 Liter, also einem halben Gramm für ein Becken von 100 Litern. Siehe unsere Vorstellung der Small-Pond-Reihe.

Topf Optiminera 1.000 von Aquatic Science, Mineralisierer für Kleinteiche

Für GH oder KH ist in unseren Quellen kein Zielwert dokumentiert. Die praktische Faustregel: Leitungswasser ist in aller Regel geeignet.

Die Temperatur

Als Toleranz gilt 5 bis 30 °C (Kamihata, TAG, WEB図鑑). t-aquagarden weitet sie für einen gesunden Erwachsenen auf 0 bis 38 °C aus und präzisiert, dass Jungfische, alte Fische und geschwächte Tiere schon bei 2 bis 3 °C leiden und dass ein bis zum Grund gefrorenes Becken alle tötet. Wir behalten 30 °C als empfohlene Obergrenze: Darüber ist der Fisch im Stress, und 34 °C sind ein Gefahrenbereich.

Wachstum. 20 bis 26 °C (t-aquagarden). Bei 20 °C wird der Fisch aktiv und verdaut gut. Über 26 °C frisst und scheidet er mehr aus, und das Wasser verschlechtert sich schneller.

Ablaichen. Es beginnt bei etwa 18 bis 20 °C und wird ab 23 °C regelmäßig, wenn der Tag 13 bis 14 Stunden dauert. Der stabile Bereich von 20 bis 25 °C liefert die besten Eier. Siehe Fortpflanzung.

Ruhe. Unter 15 °C sinkt die Aktivität. Unter 10 °C frisst der Fisch nicht mehr, und man hört auf zu füttern. Zwischen 5 und 10 °C überwintert er am Boden. Siehe Überwinterung.

Schwankungen. Ein Unterschied zwischen Tag und Nacht von mehr als 10 °C ermüdet den Fisch (t-aquagarden). Ein Becken von 20 Litern in der Sonne auf einem Balkon kann von 16 °C im Morgengrauen auf 30 °C am Nachmittag steigen: Dieser Unterschied, mehr als der Höchstwert, verschleißt die Medakas. Ein größeres Becken, nachmittags im Schatten, schwankt weniger. Bei einem Wasserwechsel darf der Unterschied zwischen frischem Wasser und Beckenwasser 2 °C nicht überschreiten (t-aquagarden).

Im milden Atlantikklima, wie bei uns in der Bretagne, überschreitet ein Außenbecken selten 28 °C und friert selten zu: Das Klima ist beinahe ideal. In kontinentalen und nordischen Lagen, ebenso im Gebirge, ist das Problem der Frost. In mediterranen Lagen ist es die Hitze im Juli und August: die Hälfte des Beckens beschatten, größeres Volumen, morgens frisches Wasser nachfüllen.

Leitungswasser

Medaka Care, Wasseraufbereiter für Medakas
Das Medaka Care, ein Aufbereiter, der Chlor neutralisiert und die Schleimhäute schützt.

Leitungswasser wird in der Regel mit Chlor desinfiziert. Chlor verätzt die Kiemen und tötet die Bakterien im Becken. Es verflüchtigt sich von selbst: Man lässt das Wasser 24 Stunden draußen in einem weiten Gefäß abstehen, im Innenbereich 2 bis 3 Tage (WEB図鑑). Leichtes Umrühren oder Sonne beschleunigen es. Das stabilere Chloramin, das sich nicht verflüchtigt, ist in Nordamerika verbreitet; bei Zweifeln erfragt man die Aufbereitung beim örtlichen Wasserversorger, und nur ein Aufbereiter neutralisiert es.

Ein Wasseraufbereiter leistet dieselbe Arbeit in einer Minute und schützt zusätzlich die Schleimhäute. Er ist nützlich, wenn man das Wasser nicht im Voraus vorbereiten konnte, oder für einen Notwasserwechsel. Das Medaka Care ist für diesen Zweck formuliert.

Kalk ist für den Fisch kein Problem; seine weißen Spuren entfernt man mit weißem Essig bei leerem Becken. Hat das Wasser nachts in Kupfer- oder Bleileitungen gestanden, lässt man vor dem Befüllen einige Sekunden laufen.

Regenwasser

Regenwasser ist weich, ohne Mineralreserve und von Natur aus leicht sauer: um 5,6 bei sauberem Regen laut dem Eaufrance-Merkblatt zur Qualität von Regenwasser, mit großen Unterschieden von Region zu Region. In einem Becken ohne Kalk reicht es nicht aus, um den pH zu stabilisieren. Es ergänzt ein Außenbecken gut, das ohnehin Regen abbekommt. Drei Vorsichtsmaßnahmen. Es muss von einem sauberen Dach stammen, ohne neues Zink oder Kupfer, und nicht von den ersten Regenfällen nach langer Trockenheit, die das Dach auswaschen. Es darf nicht das einzige Wasser im Becken sein: Ohne Mineralien wird der pH instabil. Eine Mischung mit abgestandenem Leitungswasser, halb und halb, ist in Gegenden mit sehr hartem Wasser ein guter Kompromiss.

Osmosewasser

Osmosewasser enthält fast nichts: weder Kalzium noch Karbonate. Allein ist es für den Medaka nicht geeignet. Der pH hält darin nicht, und der Fisch verliert seine Salze. Es dient nur als Beimischung, um sehr hartes Wasser zu enthärten, wenn anspruchsvolle Pflanzen es verlangen. Für den Medaka allein ist es unnötig, ebenso wie destilliertes oder demineralisiertes Wasser aus dem Supermarkt.

Was wirklich tötet

  • Das Chlor in Wasser, das direkt aus dem Hahn eingefüllt wird.
  • Ein abrupter Wasserwechsel: mehr als 2 °C Unterschied oder ein pH, der um eine Einheit springt.
  • Ammoniak und Nitrit in einem neuen oder zu dicht besetzten Becken. Siehe das Einfahren.
  • Wasser über 30 °C an mehreren Tagen hintereinander, vor allem nachts in dichtem Grünwasser.
  • Ein bis zum Grund gefrorenes Becken.
  • Ein Unterschied zwischen Tag und Nacht von mehr als 10 °C, den ganzen Sommer über wiederholt, in einem kleinen Becken.

Wie man einen Fisch erkennt, der unter seinem Wasser leidet, steht in den Anzeichen eines kranken Medakas.

Die wichtigsten Zahlen

Tolerierter pH 6,5 bis 8,5 (WEB図鑑)
Empfohlener pH 7 bis 8 (À Flore d’Eau); 6,5 bis 7,5 laut t-aquagarden
Härte Weiches bis hartes Wasser akzeptiert; kein Zielwert dokumentiert
Tolerierte Temperatur 5 bis 30 °C; 0 bis 38 °C für einen gesunden Erwachsenen laut t-aquagarden
Wachstum 20 bis 26 °C
Ablaichen Beginn 18-20 °C, regelmäßig ab 23 °C, Optimum 20-25 °C
Fütterungsstopp Unter 10 °C
Stress / Gefahr Über 30 °C / 34 °C
Unterschied Tag-Nacht Weniger als 10 °C
Unterschied bei einem Wasserwechsel Höchstens 2 °C
Abstehen des Leitungswassers 24 h draußen, 2 bis 3 Tage drinnen, oder Aufbereiter

Häufige Fragen

Braucht man eine Heizung?

In der Regel nicht. Ein Raum mit 18 bis 24 °C genügt das ganze Jahr. Eine auf 23 °C eingestellte Heizung dient dazu, im Winter zum Ablaichen zu bringen, bei 13 bis 14 Stunden Licht (t-aquagarden). Siehe Haltung im Innenbereich.

Kann man die Medakas direkt in Leitungswasser setzen?

Nein. Das Chlor verletzt sie. Wasser 24 Stunden draußen abstehen lassen oder einen Aufbereiter verwenden, bei jedem Befüllen und jedem Wasserwechsel.

Wie misst man?

Multi-Teststreifen liefern pH, GH, KH, Nitrit und Nitrat in einer Minute. Ein im Becken schwimmendes Thermometer genügt für die Temperatur.

Mein Becken hat 32 °C. Was tun?

Sofort beschatten, morgens in kleinen Mengen frisches Wasser zugeben, die Oberfläche bewegen. Niemals Eiswürfel direkt ins Becken geben, sie würden den abrupten Unterschied erzeugen, den der Fisch nicht verträgt.

Quellen

  • t-aquagarden, Kolumne „medaka_ph“ (das für den Medaka geeignete Wasser: pH, Austernschalen, abgestandenes Wasser), https://t-aquagarden.com/column/medaka_ph
  • t-aquagarden, Kolumne „medaka_optimal_temperature“ (Temperaturen für Wachstum und Ablaichen, Grenzen, Schwankungen), https://t-aquagarden.com/column/medaka_optimal_temperature
  • t-aquagarden, Kolumne „medaka_waterchange_pace“ (pH 6,5 bis 7,5, Toleranz 2 bis 38 °C), https://t-aquagarden.com/column/medaka_waterchange_pace
  • Faktenbasis von medaka.fr (WEB図鑑, Kamihata, TAG, Ratgeber von afloredeau.com): pH 6,5 bis 8,5, Temperatur 5 bis 30 °C, abgestandenes Wasser, Fütterungsstopp unter 10 °C.