Aquatic Science, ein belgischer Hersteller von Wasseraufbereitern und Futter für Teichfische, Koi-Liebhabern bekannt, bringt für 2027 eine für kleine Volumen gedachte Reihe heraus: Small Pond, fünf Wasseraufbereiter in kleinen Dosen, und zwei Futter für kleine Fische, Small Fish und Mini Fish. Hier, was die Reihe enthält, wann jedes Produkt in einem Medaka-Behälter nützt und wie man für 50 oder 100 Liter dosiert.

Eine Teichmarke, die zu kleinen Volumen herabsteigt
Aquatic Science hat seinen Sitz in Verviers in Belgien. Die beiden Geschäftsfelder sind Wasseraufbereitung und die Ernährung von Zierfischen. Bisher zielten ihre Gebinde auf Volumen von mehreren Kubikmetern: Gartenteiche und Koiteiche. Der Katalog 2027 kündigt zwei Neuheiten an: eine Reihe für Kleinteiche und Balkonteiche und ein patentiertes Anti-Nitrat.
Die Marke ordnet ihre Produkte in einem Vier-Schritte-Programm: mineralisieren, reinigen, pflegen, füttern. Die Reihe Small Pond übernimmt dieses Programm in kleinen Gebinden. Jede Dose ist für einen Teich von 1.000 Litern bemessen, was für einen Medaka-Behälter noch sehr viel ist: Eine einzige Dose enthält zahlreiche Dosierungen für einen Behälter von 50 Litern.
Wir vertreiben Aquatic Science in unserem Shop und verwenden seine Produkte seit Jahren. Wir verkaufen sie, und wir sagen hier, in welchem Fall jedes am nützlichsten für einen Medaka-Behälter ist.
Mineralisieren: Optiminera 1.000

Eine Mischung aus natürlichen Mineralien und Spurenelementen, die den pH-Wert, die Gesamthärte (GH) und die Karbonathärte (KH) anhebt und stabilisiert. Der Hersteller stellt es als ideal für kleine Wasservolumen vor. Dosierung: 5 g auf 1.000 Liter. Im Maßstab des Großgebindes hält ein Kilo 20 m³ die ganze Saison über stabil.
Für den Medaka leistet es am meisten in weichem Wasser, wie es etwa in der Bretagne vorkommt, und in einem Behälter, der zum großen Teil mit Regenwasser gefüllt ist, ohne Karbonatreserve: Dort kippt der pH-Wert ins Saure. In einem bereits harten Leitungswasser, wie es kalkreiche Gegenden haben, dient es vor allem dazu, das Wasser nach einem starken Regen zu stabilisieren. Es leistet die Arbeit zerkleinerter Austernschalen, aber messbar: Die Schale löst sich in saurem Wasser schnell auf und in neutralem oder hartem Wasser kaum noch, sodass ihre Wirkung stark vom pH-Wert des Behälters abhängt. Mit Optiminera weiß man, was man zugibt. Siehe die Wasserparameter. Produktseite Optiminera 1.000.
Reinigen: Biobooster+ 1.000 und Anti Phosphate 100 ml

Biobooster+ ist ein Mikroorganismen-Aktivator. Er beschleunigt den Abbau organischer Abfälle, die den Bodenschlamm bilden und das Wasser verschmutzen. Dosierung: 60 g auf 1.000 Liter, also die ganze Dose. Es ist ein sicherer Wert: Wir verkaufen und verwenden es seit zwanzig Jahren und sehen die Wirkung nach wenigen Stunden.
Für den Medaka hat es seinen Platz in einem Behälter, der im Lauf der Saison Schlamm angesammelt hat, solange das Wasser warm genug ist, dass die Mikroorganismen arbeiten. Bei einem stark belasteten Boden saugt man zuerst das Gröbste ab, und Biobooster+ erledigt den Rest. Produktseite Biobooster+ 1.000.

Anti Phosphate bindet das im Wasser gelöste Phosphat. Phosphat ist der Dünger der Fadenalgen und des grünen Wassers. Es ist kein Algizid: Es tötet nichts, es entzieht einen Teil dessen, was die Algen ernährt. Dosierung: 20 ml auf 1.000 Liter.
Für den Medaka hilft es einem von Fadenalgen überwucherten Behälter, wieder in Gang zu kommen. Es entfaltet seine beste Wirkung, wenn es durch schnell wachsende Pflanzen ergänzt wird, die die restlichen Nährstoffe verbrauchen, und durch regelmäßige Wasserwechsel. Ein Vorbehalt: Will man Jungfische in großer Zahl erzeugen, vermeidet man es in ihrem Behälter, denn das grüne Wasser, das sie ernährt, braucht dieses Phosphat. Siehe Algen im Medaka-Behälter und das grüne Wasser. Produktseite Anti Phosphate 100 ml.
Pflegen: Bactogen 1.000 und Bacto Flow 100 ml

Bacto Flow ist ein flüssiges Konzentrat sporenbildender nitrifizierender Bakterien mit schneller Wirkung. In Sporenform halten sie sich besser als lebende Bakterien in der Flasche. Der Hersteller sieht es für den Start und die Pflege der Filterung vor. Dosierung: 25 ml auf 1.000 Liter.
Bactogen ist eine Pulvermischung aus Bakterien, Mineralien und Spurenelementen für die Pflege der biologischen Filterung fast das ganze Jahr. Dosierung: 5 g auf 1.000 Liter.

Für den Medaka richtet man sehr oft in Eile einen zusätzlichen Behälter ein: ein in Sicherheit zu bringendes Gelege, abzutrennende Jungfische, zu zahlreich gewordene Jungtiere. Dieser neue Behälter hat noch keine Bakterien, und dort leisten die Flaschen am meisten. Bactogen, die Referenz in der Koi-Welt, passt gut zu diesen jungen Medaka-Behältern. Bacto Flow, flüssig, wirkt beim Start schnell. Sie verkürzen die drei oder vier Wochen, in denen Ammoniak und Nitrit steigen; man setzt trotzdem anfangs nur einige Fische ein. Wie alle Bakterien arbeiten diese in kaltem Wasser wenig: Aquatic Science rät, eine Filterung zu starten, wenn das Wasser 10 °C überschreitet. In einem Behälter, der seit Monaten läuft, pflegt Bactogen die Flora, vor allem nach einer Reinigung oder einem großen Wasserwechsel. Siehe einen Medaka-Behälter einfahren. Produktseite Bacto Flow 100 ml, Produktseite Bactogen 1.000.
Füttern: Mini Fish und Small Fish

Die beiden Futter haben dieselbe Rezeptur in zwei Korngrößen: Mini Fish in 0,3 mm, Dose zu 180 g, und Small Fish in 1,1 mm, Dose zu 220 g. Der Hersteller gibt 43 % Eiweiß, 8 % Fett, Probiotika und die Vitamine A, D3, E und C an. Die Basis ist Fisch- und Kalmarmehl, mit Weizen, Ackerbohne und Soja. Besonderheit: Die Hälfte der Körner schwimmt, die andere Hälfte sinkt. Die Gebrauchsanweisung rät zu mehreren kleinen Mahlzeiten pro Tag.
Für den Medaka ist es das Mini Fish. Sein Korn von 0,3 mm liegt im Bereich der Jungtiere von 1 bis 2,5 cm, und Erwachsene fressen es ohne Mühe.
Der sinkende Anteil verlangt Aufmerksamkeit. Der Medaka frisst an der Oberfläche, und was auf den Boden fällt, wird nicht gefressen: Es verrottet. In einem Behälter nur mit Medakas gibt man kleine Prisen und sieht nach, was nach drei Minuten am Boden liegt. In einem Behälter, in dem auch Schnecken oder Garnelen leben, ernährt der sinkende Anteil sie. Siehe Medakas füttern. Produktseite Mini Fish.
Die Korngröße, vom Jungfisch bis zum Erwachsenen
Das Korn folgt dem Maul des Fisches. Vor einem Zentimeter schluckt der Jungfisch höchstens 0,2 mm, und das Mini Fish ist für ihn noch zu groß. Für dieses Stadium verkaufen wir die Medaka-Reihe von Hikari, die drei Körnungen nach Alter anbietet, jeweils auf dem Beutel angegeben:
- das Hikari Medaka Baby, höchstens 0,2 mm, für Jungfische ab den ersten Mahlzeiten;
- das Hikari Medaka Next, 0,21 bis 0,37 mm, für Jungtiere von 1 bis 2,5 cm, derselbe Bereich wie das Mini Fish;
- das Hikari Medaka Breed, 0,38 bis 0,6 mm, für Erwachsene und Zuchttiere in der Laichzeit.



Alle drei sind halbschwimmend wie das Mini Fish: Dieselbe Aufmerksamkeit für den Boden gilt auch für sie. Der Wechsel von einem Korn zum anderen erfolgt schrittweise, indem man beide einige Tage mischt.
Small Fish, für Notropis chrosomus und Goldfische

Das Small Fish in 1,1 mm ist für Notropis chrosomus und Goldfische bestimmt. Die Notropis, diese kleinen amerikanischen Karpfenfische von 5 bis 8 cm, die im Schwarm leben, vertragen sich in einem großen Teich mit dem erwachsenen Medaka: Man füttert sie an ihrer eigenen Futterstelle, und die Medakas behalten ihr feines Korn. Siehe Medakas und Notropis chrosomus im selben Teich und Medakas und Goldfische. Produktseite Small Fish.
Anti Nitrate: wenn das Ersatzwasser schon belastet ist

Das ist die andere Neuheit 2027 von Aquatic Science: eine patentierte Bakterienformel, die die Anreicherung von Nitraten verhindert und verringert. Der Hersteller setzt die Stressschwelle der Fische bei mehr als 75 mg/l an. Dosierung: 30 g auf 1 m³, also 3 g für einen Behälter von 100 Litern. Es gibt es nur in großen Gebinden, ab der Dose für 12.000 Liter, die in einem Behälter lange hält.
Für den Medaka werden Nitrate gewöhnlich durch Pflanzen und Wasserwechsel abgebaut. Dieses Mittel funktioniert nicht mehr, wenn das Wasser für die Wechsel selbst belastet ist: Man ersetzt dann belastetes Wasser durch belastetes Wasser. Das ist der Fall bei Brunnen- oder Bohrwasser in landwirtschaftlichen Gebieten und bei manchen Netzen, deren Wasser nahe an die Trinkwassergrenze von 50 mg/l kommt. Den Nitratgehalt Ihres Leitungswassers finden Sie in den Analyseergebnissen Ihres Wasserversorgers. In diesem Fall übernimmt das Anti Nitrate. Anderswo leisten Pflanzen und Wasserwechsel den Hauptteil der Arbeit. Produktseite Anti Nitrate 12000.
Für einen kleinen Behälter dosieren
Die Dosierungen des Herstellers gelten für 1.000 Liter. Für einen Behälter von 50 oder 100 Litern sind das Bruchteile von Grammen. Eine Küchenwaage wiegt sie nicht: Man braucht eine kleine Waage mit Zentigramm-Auflösung oder eine Messspritze für die Flüssigkeiten. Im Zweifel besser etwas weniger als zu viel. Der Rhythmus der Zugabe steht auf jedem Etikett.
| Produkt | Dosierung des Herstellers | Behälter 50 L | Behälter 100 L |
|---|---|---|---|
| Optiminera 1.000 | 5 g auf 1.000 L | 0,25 g | 0,5 g |
| Biobooster+ 1.000 | 60 g auf 1.000 L | 3 g | 6 g |
| Anti Phosphate 100 ml | 20 ml auf 1.000 L | 1 ml | 2 ml |
| Bactogen 1.000 | 5 g auf 1.000 L | 0,25 g | 0,5 g |
| Bacto Flow 100 ml | 25 ml auf 1.000 L | 1,25 ml | 2,5 ml |
| Anti Nitrate | 30 g auf 1.000 L | 1,5 g | 3 g |
Die Anhaltspunkte zum Merken
| Neuer oder in Eile eingerichteter Behälter | Bactogen und Bacto Flow |
|---|---|
| Weiches Wasser oder Regenwasser | Optiminera, gleichmäßiger als Austernschale |
| Schlamm | Biobooster+, Wirkung nach wenigen Stunden sichtbar |
| Fadenalgen | Anti Phosphate, ergänzt durch Pflanzen und Wasserwechsel; im Jungfischbehälter vermeidet man es, wenn man viele erzeugen will |
| Futter für Medakas | Hikari Medaka Baby vor 1 cm; Mini Fish 0,3 mm oder Hikari Medaka Next von 1 bis 2,5 cm; danach Mini Fish oder Hikari Medaka Breed |
| Notropis und Goldfische | Small Fish 1,1 mm, an einer getrennten Futterstelle |
| Anti Nitrate | nur wenn das Wasser der Wechsel schon nitratbelastet ist |
Häufige Fragen
Muss man die ganze Reihe verwenden?
Nein. Ein gut bepflanzter, schwach besetzter und maßvoll gefütterter Medaka-Behälter kann ganz ohne Produkte funktionieren. Die Reihe bringt Sicherheit in heiklen Momenten: ein in Eile eingerichteter Behälter, zu weiches Wasser, Schlamm, Algen, ein mit Nitraten belastetes Ersatzwasser. Man wählt das Produkt, das zur Lage des Behälters passt.
Sind diese Produkte für Medakas ungefährlich?
Es sind Bakterien, Mineralien und ein Phosphatbinder, keine Medikamente und keine Algizide. Das Risiko liegt in der Überdosierung, die bei kleinem Volumen leicht passiert: daher Waage und Spritze.
Passt das Mini Fish für Jungfische?
Ab etwa einem Zentimeter. Davor ist das Korn von 0,3 mm zu groß: Es braucht das Hikari Medaka Baby, Pantoffeltierchen oder grünes Wasser. Siehe Medaka-Jungfische aufziehen.
Kann man eine geöffnete Dose von einer Saison zur nächsten aufbewahren?
Das Verfallsdatum steht auf der Verpackung. Eine Dose für 1.000 Liter hält in einem Behälter von 50 Litern lange: Schließen Sie sie gut und lagern Sie sie trocken und vor Wärme geschützt.
Quellen
- Aquatic Science, Katalog 2027 „Traitement naturel de l’eau et aliments pour poissons d’ornement“ (natürliche Wasserbehandlung und Zierfischfutter), Verviers, Seiten 12 bis 41: Vier-Schritte-Programm, Reihe Small Pond, Futter Small Fish und Mini Fish, Anti Nitrate, Dosierungen und Zusammensetzungen.
- Kyorin (Hikari), Beutel Medaka Baby, Next und Breed: Korngröße je Stadium, halbschwimmendes Futter.
- Richtlinie (EU) 2020/2184 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch: Grenzwert von 50 mg/l Nitrat.
- Aquatic Science, aquatic-science.com.
- Faktenbasis medaka.fr: Korngröße nach Fischgröße, Fressen an der Oberfläche, Einfahren eines Behälters, weiches Wasser und pH-Wert.