Medakas und Goldfische im selben Teich: ist das möglich?

Nein, nicht im selben Wasservolumen. Goldfisch und Medaka leben beide in Kaltwasser, werden im selben Regal verkauft und scheinen füreinander gemacht zu sein; das ist der häufigste Anfängerfehler, und japanische Züchter nennen ihn an erster Stelle der zu vermeidenden Vergesellschaftungen. Ein Goldfisch jagt die Medakas, sobald sie zusammen sind, selbst bei gleicher Größe, und verschluckt sie, sobald sie ihm ins Maul geraten. Was funktioniert, ist, jedem sein eigenes Wasser zu geben: den Teich den Goldfischen, eine Schale oder ein Becken daneben den Medakas.

Warum es nicht funktioniert

Der Goldfisch ist de facto ein Räuber. Er ist ein Allesfresser und nimmt gern tierische Beute. Ein erwachsener Medaka misst 3 bis 4 cm; ein Teich-Goldfisch erreicht in wenigen Jahren 15 bis 25 cm, ein Komet mehr, und sein Maul schluckt mühelos einen Fisch dieser Größe. Tokyo Aqua Garden fasst die Regel zusammen: Jede Art, deren Maul einen Medaka aufnehmen kann, ist auszuschließen. Eier und Jungfische werden in jedem Fall gefressen, gleich wie groß der Goldfisch ist.

Er bedrängt, bevor er frisst. Der Punkt, den japanische Züchter hervorheben, ist weniger bekannt: Selbst wenn beide Fische gleich groß sind, jagt der Goldfisch, lebhafter und territorialer, die Medakas, sobald man sie zusammensetzt. Die Medakas verstecken sich, fressen weniger, werden schwächer und sterben an Stress oder Krankheit, bevor sie verschluckt werden. Ein Satz Medakas, der aus einem Teich „verschwindet“, wurde nicht unbedingt gefressen: Er ist oft eingegangen.

Er stiehlt das Futter. Der Goldfisch stürzt sich auf alles, was an die Oberfläche fällt. Der Medaka, langsamer und scheuer, kommt danach und findet den Platz besetzt. In einem Teich kann man nicht die einen füttern, ohne die anderen.

Wenn sich beide Arten trotzdem einen großen Teich teilen, füttert man an zwei Stellen mit zwei Körnungen: Das Small Fish von Aquatic Science mit 1,1 mm ist für Goldfische gedacht, und das Mini Fish derselben Marke mit 0,3 mm für Medakas. Siehe unsere Vorstellung der Aquatic-Science-Reihe.

Dose Small Fish Futter von Aquatic Science, 1,1-mm-Granulat für Notropis und Goldfische
Dose Mini Fish Futter von Aquatic Science, 0,3-mm-Granulat

Er hat nicht dieselben Ansprüche ans Wasser. Ein Goldfisch verschmutzt stark, wühlt den Boden um, entwurzelt Pflanzen und verlangt kräftige Filterung und Umwälzung. Der Medaka will ruhiges, bepflanztes Wasser ohne Strömung, in dem er an schwimmenden Wurzeln laichen kann. Der Teich, der dem einen passt, passt dem anderen nicht.

Und der Koi?

Das ist schlimmer. Ein erwachsener Koi wird über 50 cm groß, wühlt ständig im Substrat und schluckt einen Medaka wie eine Futterflocke. Tokyo Aqua Garden nennt ihn nicht einmal gesondert: Er fällt in die Kategorie der mittelgroßen und größeren Fische, die grundsätzlich ausgeschlossen sind. Ein Koiteich ist kein Ort für Medakas, und die meisten Gartenteiche enthalten einige davon.

Die Fälle, in denen es „zu funktionieren scheint“

Man liest Berichte von Medakas, die in einem Teich mit Goldfischen leben. Drei Erklärungen, keine beruhigend. Entweder sind die Goldfische noch klein, und die Vergesellschaftung hält eine Saison. Oder der Teich ist sehr groß und sehr dicht bepflanzt, und einige Medakas überleben am Rand in den flachen Zonen, in die der Goldfisch nicht geht, ohne sich je fortzupflanzen; man sieht sie nicht mehr, man weiß nicht, wie viele übrig sind. Oder man zählt nicht: Man hat zwanzig Medakas eingesetzt, sieht drei und findet, dass es funktioniert. Pflanzen bieten den Jungen vorübergehend Verstecke, schreibt Tokyo Aqua Garden, aber das genügt nicht, und die Vergesellschaftung bleibt nicht empfohlen.

Was wirklich funktioniert

Black-Dragon-Medakas in einem eigenen Aquarium
Ein eigenes Becken: Das ist die einzige Vergesellschaftung, die funktioniert. Black Dragon in einem Aquarium, Lesneven.
  • Eine Schale neben dem Teich. Ein Behälter von 20 Litern oder mehr, bepflanzt, ohne Filter, am Teichrand im Halbschatten aufgestellt: Das ist die Einrichtung, die in Medakas im Freien halten beschrieben ist. Die Medakas leben dort, laichen dort, überwintern dort, und der Teich behält seine Goldfische. Viele japanische Gärten sind so angelegt: der Teich für die Koi, die Schalen für die Medakas.
  • Ein reservierter Teich. Ein kleiner Gartenteich ohne andere Fische, mit einer gut bepflanzten Zone von 20 bis 30 cm Wassertiefe, ist ein ausgezeichnetes Medaka-Becken. Er braucht weder Pumpe noch Filter, und die Medakas übernehmen darin die Rolle des Goldfischs gegen Mücken, und zwar besser: siehe Medaka und Mücken.
  • Eine abgetrennte Zone. In einem großen Teich kann man eine flache Bucht mit einer Mauer oder einer über die Oberfläche ragenden Folie abtrennen, mit eigenem Wasser. Das ist ein Teich im Teich, und er muss wirklich dicht sein: Ein einfaches Gitter lässt die Jungfische zu den Goldfischen durch, umgekehrt geschieht das nie.

In allen drei Fällen sieht man ein feines Netz darüber vor, denn ein isoliertes Medaka-Becken zieht dieselben Besucher an wie ein Teich: siehe die Fressfeinde der Medakas.

Die guten Gefährten eines Medaka

Annehmbare Gefährten sind friedlich, zu klein, um einen Medaka zu verschlucken, und wollen dasselbe Wasser: Zwerggarnelen, Tellerschnecken, Blasenschnecken und Sumpfdeckelschnecken (die in japanischen Ratgebern genannte Dojo-Schmerle ist in der Europäischen Union seit August 2025 verboten; alles steht in Welche Tiere zu Medakas passen). Tokyo Aqua Garden nennt friedliche tropische Kleinfische für das beheizte Aquarium, was einen Teich nicht betrifft. Kein gängiger Teichfisch, Goldfisch, Komet, Shubunkin, Koi, Orfe, Karausche, gehört auf diese Liste. Ein Medaka-Teich ist ein Medaka-Teich.

Die Eckpunkte

Goldfisch, Komet, Shubunkin nein: Bedrängen schon bei gleicher Größe, danach Fraß, Eier und Jungfische werden in jedem Fall gefressen
Koi nein, erst recht
Sehr großer und sehr dicht bepflanzter Teich einige Überlebende am Rand, ohne Fortpflanzung; das ist keine Zucht
Lösung Schale von 20 L oder mehr neben dem Teich, oder reservierter kleiner Teich, oder abgedichtete Bucht
Mögliche Gefährten Zwerggarnelen, Schnecken; kein Teichfisch

Häufige Fragen

Meine Goldfische sind 5 cm groß, kann ich in der Zwischenzeit Medakas einsetzen?

Sie werden die Medakas vom ersten Tag an jagen, und sie werden vor Ende des Sommers 10 cm groß sein. Es ist keine Frage der Anfangsgröße.

Und wenn ich viele Pflanzen einsetze?

Pflanzen verbergen die Jungen eine Zeit lang, ändern aber weder den Appetit noch den Charakter des Goldfischs. Japanische Züchter, die es versucht haben, sagen es: Es verzögert, es verhindert nicht.

Kann man Medakas in einen Teich ohne Goldfisch, aber mit Fröschen und Molchen setzen?

Ein erwachsener Molch oder ein großer Frosch frisst Jungfische und manchmal kleine Medakas, und vor allem teilen ihre Larven das Wasser mit ihnen. Ein naturnaher Gartenteich mit Amphibien ist kein Zuchtbecken, aber Erwachsene leben dort in der Regel; rechnen Sie nicht damit, dort Jungfische zu ernten.

Meine Medakas haben den ganzen Sommer mit den Goldfischen überlebt, warum?

Zählen Sie sie. Und schauen Sie, ob Sie einen einzigen Jungfisch gesehen haben. Ein Teich, in dem Erwachsene überleben, ohne sich je fortzupflanzen, ist kein Teich, in dem sie gut leben.

Quellen

  • Tokyo Aqua Garden, メダカと混泳できない生き物5種: Der Goldfisch bedrängt den Medaka selbst bei gleicher Größe, frisst, was ihm ins Maul gerät, Pflanzen genügen nicht, t-aquagarden.com/column/medaka_not_together.
  • Tokyo Aqua Garden, メダカと一緒に飼える魚や生き物は何がいる?: „Medaka und Goldfisch hält man nicht zusammen“, Kriterien für einen guten Gefährten, t-aquagarden.com/column/medaka_mix_breeding.
  • Medakaya Base, メダカと金魚の混泳はできる?, medakayabase.com.