Aquatic Science, fabricante belga de tratamientos del agua y de alimentos para peces de estanque, conocido entre los aficionados a los koi, lanza para 2027 una gama pensada para los volúmenes pequeños: Small Pond, cinco tratamientos del agua en botes pequeños, y dos alimentos para peces pequeños, Small Fish y Mini Fish. Esto es lo que contiene la gama, en qué momento sirve cada producto en un recipiente de medakas y cómo dosificar para 50 o 100 litros.

Una marca de estanque que baja a los volúmenes pequeños
Aquatic Science tiene su sede en Verviers, en Bélgica. Sus dos oficios son el tratamiento del agua y la alimentación de los peces ornamentales. Hasta ahora, sus formatos se dirigían a volúmenes de varios metros cúbicos: estanques de jardín y estanques de koi. Su catálogo 2027 anuncia dos novedades: una gama para estanques pequeños y estanques de balcón, y un reductor de nitratos patentado.
La marca organiza sus productos en un programa de cuatro etapas: mineralizar, limpiar, mantener, alimentar. La gama Small Pond reproduce ese programa en formatos pequeños. Cada bote está previsto para un estanque de 1 000 litros, lo que sigue siendo mucho para un recipiente de medakas: un solo bote contiene numerosas dosis para un recipiente de 50 litros.
Distribuimos Aquatic Science en la tienda y usamos sus productos desde hace años. Los vendemos, y aquí decimos en qué caso resulta más útil cada uno para un recipiente de medakas.
Mineralizar: Optiminera 1.000

Una mezcla de minerales naturales y oligoelementos que sube y estabiliza el pH, el GH y el KH. El fabricante la presenta como ideal para los volúmenes de agua pequeños. Dosis: 5 g por 1 000 litros. A escala del formato grande, un kilo mantiene 20 m³ durante toda la temporada.
Para el medaka, presta más servicio en un agua blanda, como la de Bretaña, y en un recipiente lleno en buena parte de agua de lluvia, sin reserva de carbonatos: ahí es donde el pH se inclina hacia lo ácido. En un agua del grifo ya dura, como en las regiones calizas, sirve sobre todo para estabilizar el agua tras una lluvia fuerte. Hace el trabajo de la concha de ostra triturada, pero de forma medible: la concha se disuelve deprisa en un agua ácida y casi nada en un agua neutra o dura, de modo que su efecto varía mucho según el pH del recipiente. Con Optiminera, se sabe lo que se añade. Véanse los parámetros del agua. Ficha de Optiminera 1.000.
Limpiar: Biobooster+ 1.000 y Anti Phosphate 100 ml

Biobooster+ es un activador de microorganismos. Acelera la degradación de los desechos orgánicos, los que forman el fango del fondo y ensucian el agua. Dosis: 60 g por 1 000 litros, es decir, el bote entero. Es un valor seguro: lo vendemos y usamos desde hace veinte años, y vemos su efecto tras unas horas.
Para el medaka, tiene su lugar en un recipiente que ha acumulado fango a lo largo de la temporada, siempre que el agua esté lo bastante caliente para que los microorganismos trabajen. En un fondo muy cargado, se empieza sifonando lo más grueso y Biobooster+ termina el trabajo. Ficha de Biobooster+ 1.000.

Anti Phosphate fija el fosfato disuelto en el agua. El fosfato es el abono de las algas filamentosas y del agua verde. No es un alguicida: no mata nada, retira una parte de lo que alimenta a las algas. Dosis: 20 ml por 1 000 litros.
Para el medaka, ayuda a un recipiente invadido de filamentosas a empezar de nuevo. Da lo mejor de sí complementado con plantas de crecimiento rápido, que consumen el resto de los nutrientes, y con cambios de agua regulares. Una reserva: si se quieren producir alevines en cantidad, se evita en su recipiente, porque el agua verde que los alimenta necesita ese fosfato. Véanse las algas en un recipiente de medakas y el agua verde. Ficha de Anti Phosphate 100 ml.
Mantener: Bactogen 1.000 y Bacto Flow 100 ml

Bacto Flow es un concentrado líquido de bacterias nitrificantes esporuladas, de efecto rápido. En forma de esporas, se conservan mejor que las bacterias vivas en frasco. El fabricante lo destina al arranque y al mantenimiento de la filtración. Dosis: 25 ml por 1 000 litros.
Bactogen es una mezcla en polvo de bacterias, minerales y oligoelementos, para el mantenimiento de la filtración biológica durante casi todo el año. Dosis: 5 g por 1 000 litros.

Para el medaka, muy a menudo se arranca un recipiente adicional de urgencia: una puesta que poner a salvo, alevines que separar, jóvenes que se han vuelto demasiado numerosos. Ese recipiente nuevo aún no tiene bacterias, y ahí es donde los frascos prestan más servicio. Bactogen, la referencia en el mundo de los koi, conviene bien a estos recipientes jóvenes de medakas. Bacto Flow, líquido, actúa deprisa en el arranque. Acortan las tres o cuatro semanas en que suben el amoníaco y los nitritos; aun así, solo se introducen unos pocos peces al principio. Como todas las bacterias, estas trabajan poco en agua fría: Aquatic Science aconseja arrancar una filtración cuando el agua supera los 10 °C. En un recipiente que funciona desde hace meses, Bactogen mantiene la flora, sobre todo tras una limpieza o un cambio de agua importante. Véase cómo ciclar un recipiente de medakas. Ficha de Bacto Flow 100 ml, ficha de Bactogen 1.000.
Alimentar: Mini Fish y Small Fish

Los dos alimentos tienen la misma fórmula, en dos tamaños de grano: Mini Fish en 0,3 mm, bote de 180 g, y Small Fish en 1,1 mm, bote de 220 g. El fabricante anuncia un 43 % de proteínas, un 8 % de materias grasas, probióticos y vitaminas A, D3, E y C. La base es harina de pescado y de calamar, con trigo, haba y soja. Particularidad: la mitad de los granos flota y la otra mitad se hunde. El modo de empleo aconseja varias comidas pequeñas al día.
Para el medaka, es el Mini Fish. Su grano de 0,3 mm entra en la franja de los jóvenes de 1 a 2,5 cm, y los adultos lo comen sin esfuerzo.
La parte que se hunde exige atención. El medaka come en la superficie, y lo que cae al fondo no se come: se pudre. En un recipiente solo con medakas, se dan pequeñas pizcas y se mira lo que queda en el fondo tras tres minutos. En un recipiente donde también viven caracoles o camarones, la parte que se hunde los alimenta. Véase alimentar a los medakas. Ficha de Mini Fish.
El tamaño del grano, del alevín al adulto
El grano sigue la boca del pez. Antes de un centímetro, el alevín traga 0,2 mm como máximo, y el Mini Fish todavía es demasiado grueso para él. Para esa fase, vendemos la gama medaka de Hikari, que ofrece tres granos según la edad, cada uno indicado en el sobre:
- el Hikari Medaka Baby, de 0,2 mm como máximo, para los alevines desde las primeras comidas;
- el Hikari Medaka Next, de 0,21 a 0,37 mm, para los jóvenes de 1 a 2,5 cm, la misma franja que el Mini Fish;
- el Hikari Medaka Breed, de 0,38 a 0,6 mm, para los adultos y los reproductores en temporada de puesta.



Los tres son semiflotantes, como el Mini Fish: la misma atención al fondo vale para ellos. El paso de un grano al siguiente se hace de forma progresiva, mezclando los dos durante unos días.
Small Fish, para los Notropis chrosomus y los peces rojos

El Small Fish, en 1,1 mm, está destinado a los Notropis chrosomus y a los peces rojos. Los Notropis, esos pequeños ciprínidos americanos de 5 a 8 cm que viven en banco, conviven con el medaka adulto en un estanque grande: se les alimenta en su propio punto de alimentación y los medakas conservan su grano fino. Véanse medakas y Notropis chrosomus en el mismo estanque y medakas y peces rojos. Ficha de Small Fish.
Anti Nitrate: cuando el agua de reposición ya viene cargada

Es la otra novedad 2027 de Aquatic Science: una fórmula bacteriana patentada que previene y reduce la acumulación de nitratos. El fabricante sitúa el umbral de estrés de los peces por encima de 75 mg/l. Dosis: 30 g por 1 m³, es decir, 3 g para un recipiente de 100 litros. Solo existe en formatos grandes, a partir del bote de 12 000 litros, que dura mucho tiempo en un recipiente.
Para el medaka, los nitratos se eliminan normalmente con las plantas y los cambios de agua. Ese remedio deja de funcionar cuando el agua que sirve para los cambios está ya cargada: entonces se sustituye agua cargada por agua cargada. Es el caso del agua de pozo o de sondeo en zona agrícola, y de algunas redes cuya agua se acerca al límite de potabilidad, 50 mg/l. El nivel de nitratos del agua de tu grifo figura en los resultados de análisis publicados por tu compañía de agua. En ese caso, el Anti Nitrate toma el relevo. En los demás, las plantas y los cambios de agua hacen lo esencial. Ficha de Anti Nitrate 12000.
Dosificar para un recipiente pequeño
Las dosis del fabricante se dan para 1 000 litros. Para un recipiente de 50 o de 100 litros, son fracciones de gramo. Una báscula de cocina no las pesa: hace falta una pequeña báscula de precisión al centigramo, o una jeringa graduada para los líquidos. En caso de duda, mejor un poco menos que demasiado. El ritmo de aporte figura en cada etiqueta.
| Producto | Dosis del fabricante | Recipiente de 50 L | Recipiente de 100 L |
|---|---|---|---|
| Optiminera 1.000 | 5 g por 1 000 L | 0,25 g | 0,5 g |
| Biobooster+ 1.000 | 60 g por 1 000 L | 3 g | 6 g |
| Anti Phosphate 100 ml | 20 ml por 1 000 L | 1 ml | 2 ml |
| Bactogen 1.000 | 5 g por 1 000 L | 0,25 g | 0,5 g |
| Bacto Flow 100 ml | 25 ml por 1 000 L | 1,25 ml | 2,5 ml |
| Anti Nitrate | 30 g por 1 000 L | 1,5 g | 3 g |
Las pautas que hay que recordar
| Recipiente nuevo o montado de urgencia | Bactogen y Bacto Flow |
|---|---|
| Agua blanda o agua de lluvia | Optiminera, más regular que la concha de ostra |
| Fango | Biobooster+, efecto visible en unas horas |
| Algas filamentosas | Anti Phosphate, complementado con plantas y cambios de agua; se evita en el recipiente de alevines si se quiere producirlos en cantidad |
| Alimento de los medakas | Hikari Medaka Baby antes de 1 cm; Mini Fish de 0,3 mm o Hikari Medaka Next de 1 a 2,5 cm; Mini Fish o Hikari Medaka Breed después |
| Notropis y peces rojos | Small Fish 1,1 mm, en un punto de alimentación aparte |
| Anti Nitrate | solo si el agua de los cambios ya está cargada de nitratos |
Preguntas frecuentes
¿Hay que usar toda la gama?
No. Un recipiente de medakas bien plantado, poco poblado y alimentado con mesura puede funcionar sin ningún producto. La gama aporta seguridad en los momentos delicados: un recipiente montado de urgencia, un agua demasiado blanda, fango, algas, un agua de reposición cargada de nitratos. Se elige el producto que responde a la situación del recipiente.
¿Son inocuos estos productos para los medakas?
Son bacterias, minerales y un fijador de fosfato, no medicamentos ni alguicidas. El riesgo viene de la sobredosis, fácil en un volumen pequeño: de ahí la báscula y la jeringa.
¿Sirve el Mini Fish para los alevines?
A partir de un centímetro aproximadamente. Antes, el grano de 0,3 mm es demasiado grueso: hace falta el Hikari Medaka Baby, paramecios o agua verde. Véase criar alevines de medaka.
¿Se puede conservar un bote abierto de una temporada a otra?
La fecha límite figura en el envase. Un bote de 1 000 litros dura mucho tiempo en un recipiente de 50 litros: ciérralo bien y guárdalo en seco, al abrigo del calor.
Fuentes
- Aquatic Science, catálogo 2027 «Traitement naturel de l’eau et aliments pour poissons d’ornement», Verviers, páginas 12 a 41: programa de cuatro etapas, gama Small Pond, alimentos Small Fish y Mini Fish, Anti Nitrate, dosis y composiciones.
- Kyorin (Hikari), sobres Medaka Baby, Next y Breed: tamaño de grano por fase, alimento semiflotante.
- Directiva (UE) 2020/2184 relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano: límite de 50 mg/l de nitratos.
- Aquatic Science, aquatic-science.com.
- Base de datos de medaka.fr: tamaño del grano según el tamaño del pez, alimentación en superficie, ciclado de un recipiente, agua blanda y pH.