Hojas de roble y hojas secas en una cubeta de medakas: lo que ocurre de verdad

Algunos vídeos prometen resultados «sorprendentes» al poner hojas de roble en una cubeta de medakas. Lo que ocurre en realidad es más modesto y mejor conocido: los criadores japoneses llevan mucho tiempo poniendo hojas secas en sus cubetas, sobre todo hojas de caqui para el invierno, y han documentado sus beneficios, sus límites y sus fracasos. Esta página dice lo que los taninos hacen al agua, lo que el medaka obtiene de ellos, lo que arriesga y cómo preparar y dosificar hojas de roble recogidas en Europa.

Lo que las hojas hacen al agua

Una hoja seca que se remoja libera taninos y ácidos húmicos. El agua adquiere un tono de té, lo que los acuaristas llaman agua negra, y se vuelve muy ligeramente ácida. Tokyo Aqua Garden describe el mecanismo y fija enseguida su medida: «el pH no cae bruscamente, y el medaka se adapta a una amplia gama de calidades de agua». Un criador japonés explica por qué: el agua del grifo contiene carbonatos, la dureza llamada KH, que amortiguan los ácidos, y los ácidos de las hojas son «ácidos extremadamente débiles». Una tienda francesa especializada en gambas, que mide sus acuarios desde hace diez años, cifra el efecto del roble pedunculado, nuestro Quercus robur, en una bajada de 0,1 a 0,3 unidades de pH como máximo, durante dos a cuatro semanas, y en menos de 0,1 unidades en un agua de KH 5 a 8, es decir, de dureza carbonatada media. Una hoja de catappa, más rica, hace de 0,2 a 0,8 unidades. En un agua muy blanda, el efecto es más marcado.

Dos consecuencias que los vídeos no muestran. Un agua demasiado ácida ralentiza las bacterias nitrificantes que transforman el amoníaco, lo que Tokyo Aqua Garden señala como el reverso del agua negra. Y el agua ámbar filtra la luz: las plantas crecen menos y, sobre todo, «no se puede tener a la vez un agua negra y un agua verde». Para un criador de medakas, que cuenta con el agua verde para alimentar a los alevines, este es el punto que decide.

Lo que el medaka obtiene de ellas, y lo que no

El medaka no es un pez de agua negra. Procede de los arrozales y las acequias de Japón, cuya agua es neutra a ligeramente alcalina. Una tienda japonesa de medakas mide sus cubetas de agua verde con un pH de 10 y los hábitats naturales entre 7,5 y 8; sitúa la zona de confort entre 6,5 y 8, con preferencia por 7 a 8. El criador Hime-medaka lo dice sin rodeos: «el medaka es un pez japonés, y los ríos y estanques de Japón no son ácidos»; las hojas con taninos proceden del mundo de los bettas, los apistogramma y los discos. Acidificar el agua no es, pues, un objetivo, y una hoja de roble no cambiará el color de un medaka: el efecto sobre el color se reivindica para los peces sudamericanos y las gambas, nunca para él.

El efecto antibacteriano, por su parte, se repite por todas partes, y siempre en condicional. Tokyo Aqua Garden escribe que los ácidos húmicos «tienen una acción antibacteriana, de la que cabe esperar un efecto preventivo» y que bacterias como Aeromonas «se verían, según se dice, frenadas en cierta medida»; Hime-medaka habla de limitación de los mohos y de la flora del agua. Ninguna de estas fuentes da una medida. Un criador profesional de Yokohama saca la conclusión contraria: no ve cómo comprobar que los taninos de una hoja en una cubeta pequeña tengan el menor efecto, «una cubeta desnuda pasa muy bien el invierno», y lo que cuenta es el volumen, la profundidad, un agua sana y peces bien alimentados antes del invierno. Las dos posturas son honestas: la hoja no perjudica en dosis pequeña, y no se puede probar que proteja.

Lo mejor establecido se resume en dos puntos. El refugio: en la naturaleza, los medakas invernan enterrados bajo la hojarasca en el fondo de los cursos de agua, y GEX aconseja «hojas de árboles caducifolios, sin pesticidas, musgo o madera, para que los peces puedan esconderse y calmarse». Un medaka en reposo es muy sensible a lo que pasa por encima de él, y una capa de hojas lo tranquiliza. Después, la microfauna: una hoja que se descompone alimenta infusorios, dafnias y microorganismos de los que se alimentan los alevines; un criador japonés comprobó que sus dafnias se multiplicaban en una cubeta con hojas de caqui, otro que unos alevines crecían sin alimentación en un biotopo con hojas, reconociendo él mismo que el resto del estanque podía explicarlo. El medaka adulto, en cambio, no se come la hoja. El aislamiento térmico, a menudo invocado, lo juzgan marginal o nulo quienes lo han buscado.

Los riesgos, documentados por quienes se equivocaron

  • La podredumbre. Una hoja es materia orgánica como un resto de comida. En demasiada cantidad, o con el deshielo de primavera, se pudre, enturbia el agua y la degrada. Un criador que había puesto veinte o treinta hojas de caqui en una cubeta encontró en primavera «un agua turbia y larvas de mosquito».
  • Las hojas finas y las hojas frescas. Una hoja fina se pudre rápido y enmohece; una hoja aún verde «se pudre y desprende olor»: solo se utilizan hojas caídas y secas, de preferencia gruesas.
  • Los pesticidas. Los caquis japoneses se tratan, y los árboles de los parques y de los bordes de carretera, también. Todas las fuentes exigen un lavado y una recogida lejos de las carreteras y de los huertos.
  • Los polizones. Las hojas llevan huevos de caracoles y a veces hongos del follaje.
  • La sal. Algunos conservan las hojas de caqui en salmuera: en la cubeta, la sal se difunde, mata las bacterias y la hoja enmohece. Nunca hojas saladas.
  • El agua verde sacrificada. En una cubeta de alevines que se quiere verde, no se ponen hojas.

Qué hoja en Europa

El roble es la buena elección: hoja gruesa, que se descompone despacio, con taninos moderados. El haya también conviene, aún más neutra. El arce, el castaño y el cornejo se citan en Japón. El nogal, cuyas hojas contienen juglona, el laurel y las coníferas deben excluirse. La hoja de caqui, si se tiene el árbol, es la de los criadores japoneses. La hoja de catappa del comercio hace lo mismo, más concentrada: se empieza con una sola y se busca el color de un té ligero. Las hojas de otoño, caídas por sí solas, son las únicas que se deben coger.

Preparar y dosificar

  1. Recoger hojas caídas, secas, enteras, lejos de las carreteras, de los huertos y de los parques tratados.
  2. Lavar con agua clara y después secar a fondo, de dos a tres días, hasta que queden quebradizas. Una hoja mal secada se cubre de un velo blanco en pocos días. Secas, se conservan años.
  3. Remojar uno o dos días en un cubo de agua fría, renovando el agua una vez: así se eliminan los taninos más fuertes y las hojas se hunden. Las opiniones divergen sobre el agua hirviendo: treinta segundos a dos minutos como máximo si se insiste, más lixivia los taninos y no sirve de nada.
  4. Dosificar según el volumen, nunca según el número de peces. Hime-medaka da la regla más precisa: dos o tres hojas de 10 a 20 cm, es decir, una decena de gramos, por cada 60 L. Para una cubeta de 30 L, una o dos hojas de roble. Se empieza por poco, se mira el color del agua y solo después se añade más.
  5. Retirar cuando solo quedan los nervios, y en cualquier caso en primavera, hacia abril, antes de que la subida de las temperaturas acelere la descomposición. En Japón, las hojas entran en noviembre y salen a finales de marzo: cuatro meses.

En una cubeta exterior que inverna, la hoja de roble tiene, pues, su lugar, como refugio. En un acuario de interior con medakas, no aporta nada que el pez reclame, y quita luz a las plantas. En una cubeta de alevines, alimenta la microfauna pero impide el agua verde: hay que elegir.

Las cifras que hay que recordar

Zona de confort del medaka pH 6,5 a 8, preferencia por 7 a 8
Efecto de una hoja de roble sobre el pH 0,1 a 0,3 unidades como máximo en agua blanda, menos de 0,1 con KH de 5 a 8
Dosis 2 a 3 hojas o 10 g por 60 L; 1 a 2 hojas por 30 L
Secado 2 a 3 días, hoja quebradiza
Remojo 1 a 2 días en agua fría, agua renovada una vez
Duración en la cubeta noviembre a finales de marzo; retirada cuando solo quedan los nervios
Demasiado 20 a 30 hojas en una cubeta: agua turbia y mosquitos en primavera
Nunca hojas frescas, finas, saladas, tratadas; nogal, laurel, coníferas

Preguntas frecuentes

¿Curan las hojas de roble a los medakas enfermos?

No. El efecto antibacteriano de los taninos se repite en condicional y nunca se ha medido en el medaka. Un pez enfermo se trata con el agua, el baño de sal y el aislamiento, no con una hoja.

¿Puedo ponerlas en un acuario de interior?

Una o dos, limpias y secas, no harán daño. Tampoco aportarán nada visible, y las plantas perderán luz.

El agua se ha vuelto marrón, ¿es grave?

Un tono de té claro es normal. Un agua marrón oscuro o turbia significa demasiadas hojas u hojas que se pudren: se retiran algunas y se cambia un tercio del agua.

¿Y la hoja de caqui?

Es la hoja de los criadores japoneses para el invierno, gruesa y lenta en descomponerse. Si tienes un caqui sin tratar, vale tanto como el roble. Si no, el roble sirve muy bien.

Fuentes

  • Tokyo Aqua Garden, «メダカにブラックウォーターっていいの?» (¿es buena el agua negra para los medakas?), 2023, actualizado en 2026, t-aquagarden.com; «マジックリーフとは» (la hoja de catappa), t-aquagarden.com; «ブラックウォーターとは» (el agua negra), t-aquagarden.com: taninos y ácidos húmicos, efecto antibacteriano esperado, nitrificación ralentizada, incompatibilidad con el agua verde, dosificación según el color.
  • Hime-medaka, «メダカ飼育での柿の葉(落ち葉)の使い方と注意点» (hojas de caqui: uso y precauciones), hime-medaka.com: 2 a 3 hojas o 10 g por 60 L, pesticidas, el medaka no es un pez de agua ácida.
  • GEX, «屋外飼育、冬に備えて» (cría en exterior, preparar el invierno), 2016, gex-fp.co.jp: hojas de árboles caducifolios sin pesticidas como refugio de invernada.
  • さかなと環境ブログ, «冬のメダカに「柿の葉」を使う理由» (por qué hojas de caqui en invierno), 2025, sakana-kankyo.com: invernada bajo la hojarasca en la naturaleza, remojo, noviembre a marzo, el exceso de 20 a 30 hojas.
  • メダクワ!, «メダカの越冬に柿の葉は必要?» (¿son necesarias las hojas de caqui?), 2022, medakakuwagata.com: dafnias, hojas frescas que se pudren, retirada en abril, sin agua caliente.
  • Medakaya En, criador de Yokohama, «柿の葉などの落ち葉を入れる必要ない!» (no hacen falta hojas secas): efecto no verificable, prioridad al volumen y al estado de los peces; きんぎょりうむ, «メダカの冬眠に落ち葉がもたらすメリット、デメリット», 2021: refugio, aislamiento marginal, caracoles, podredumbre.
  • 雑貨屋サン, «メダカに適したpHは?» (qué pH para el medaka), zakkaya-sun.shop: pH 6,5 a 8, agua verde a 10, hábitats a 7,5-8, evitar las variaciones bruscas.
  • Shrimp-délice, «Feuilles naturelles pour crevettes d’aquarium», 2025, blog.shrimp-delice.fr: roble pedunculado 0,1 a 0,3 unidades, papel del KH, secado de 48 a 72 h, nogal y laurel, dosificación por volumen (mediciones propias de la tienda, contexto de gambas).
  • Annie Roi, «Utiliser des feuilles d’arbre dans l’aquarium», 2020, annieroi.com: especies utilizables, coníferas excluidas, infusorios y refugio para alevines, retirada cuando quedan los nervios.