La hoja de catappa, la del almendro de la India, se vende por todas partes para «curar», «dar color» y «hacer desovar» a los peces. Para el medaka, la realidad es más estrecha. Tiñe el agua, la acidifica un poco, y sus taninos tienen un efecto antibacteriano y antifúngico medido en laboratorio y en otros peces, nunca en el medaka. Puede ser útil en un caso concreto, la incubación de los huevos o un recipiente de alevines en interior; no aporta nada a un recipiente exterior que va bien, y elimina el agua verde de la que viven los alevines. Esto es lo que se sabe, lo que se supone y la dosis que no hace daño.
Qué es la hoja de catappa
Es la hoja seca de Terminalia catappa, el almendro de la India o almendro tropical, un gran árbol de las costas de Asia y del Pacífico. Los japoneses lo llaman モモタマナ, momotamana, y la venden con el nombre de «magic leaf», マジックリーフ; los anglosajones dicen Indian almond leaf. Al remojarse, la hoja libera taninos, ácidos húmicos y fúlvicos. El agua toma el color de un té ligero, se vuelve un poco más ácida y un poco más blanda, lo que los acuaristas llaman agua negra. Primero flota, se empapa, se hunde y luego se descompone lentamente, alimentando bacterias e infusorios.
Lo que está demostrado y lo que no
El efecto sobre el agua es real, y modesto en un agua del grifo. Los ácidos de la hoja son débiles y la dureza carbonatada del agua, el KH, los absorbe. En la mayoría de las aguas del grifo, el pH solo baja unas décimas, como con las hojas de roble; la catappa es simplemente más concentrada. En un agua de lluvia o en un agua muy blanda, sin reserva de carbonatos, la bajada puede ser brusca: ahí es donde la hoja se vuelve peligrosa.
El efecto antibacteriano está medido, pero no en el medaka. El estudio más citado, realizado en Tailandia con tilapia, mostró que una solución de hojas de catappa eliminaba el parásito Trichodina a partir de 800 ppm, frenaba el crecimiento de la bacteria Aeromonas hydrophila a partir de 0,5 mg por mililitro y reducía la infección fúngica de los huevos de tilapia. Otros trabajos en Indonesia y Vietnam apuntan en la misma dirección, con dosis variables; un estudio brasileño no encontró ninguna inhibición a las concentraciones probadas. Son ensayos de laboratorio o de baño terapéutico, con concentraciones que no se alcanzan con una hoja en un recipiente.
Lo demás es afirmación comercial. Colores avivados, puesta estimulada, cicatrización, estrés reducido: Tokyo Aqua Garden, que vende la hoja, presenta estos efectos en condicional y sin ninguna medición. Se describen para los bettas, los apistogramas y los peces de agua negra de la Amazonia, no para el medaka.
El medaka no es un pez de agua negra
Es el punto que olvidan las fichas de venta. El medaka vive en los arrozales y las acequias de Japón, con un pH de 7,5 a 8 en la naturaleza, y un recipiente de agua verde a pleno sol sube a 9 o 10 por la tarde; una tienda japonesa sitúa su zona de confort entre 6,5 y 8. Soporta un agua ligeramente ácida, pero no la necesita. Una tienda de acuarismo japonesa incluye incluso al medaka, junto con el pez rojo y los cíclidos africanos, entre los peces que prefieren un agua alcalina y a los que la hoja apenas conviene. Tokyo Aqua Garden, que también la vende, lo dice sin rodeos: «el agua negra no es indispensable para la cría de medakas».
Y tiene un precio para los alevines. La misma fuente lo recuerda: no se puede tener a la vez agua negra y agua verde. Ahora bien, los alevines de medaka mueren mucho más a menudo de hambre que de enfermedad, y el agua verde es su despensa. Poner catappa en un recipiente de alevines en el exterior es cambiar su alimento por una protección que, en general, no necesitan.
Dónde puede servir
- La incubación de los huevos en interior. Los huevos recogidos y puestos a eclosionar en una caja o en un frasco se enmohecen rápido cuando un huevo muerto contamina a los demás. El azul de metileno es el método clásico, descrito en reproducción de los medakas. Algunos criadores japoneses sustituyen el azul por un agua ligeramente teñida con catappa o con frutos de aliso; uno de ellos informa de eclosiones algo más lentas, pero de alevines bien salidos. Nada exime de retirar cada día los huevos blanqueados: ningún agua, azul o parda, salva un lote en el que se dejan pudrir los huevos muertos.
- Un recipiente de alevines de interior alimentado a mano. Sin agua verde que preservar, un agua apenas teñida no cuesta nada, y las hojas que se descomponen alimentan infusorios. Véase criar alevines de medaka.
- Un recipiente de cuarentena. Para medakas que llegan, un agua ligeramente teñida es una precaución suave, además del aislamiento de tres semanas. No es un tratamiento: un pez enfermo se cura con un remedio de verdad, véase las enfermedades de los medakas.
Qué dosis
Los fabricantes no dan una dosis fiable, y el contenido en taninos varía de una hoja a otra. Las referencias de los criadores japoneses coinciden: se empieza por poco y se regula a ojo. Para un recipiente de 10 litros, basta un tercio a media hoja de tamaño medio; para una caja de incubación de un litro, un pequeño fragmento del tamaño de una uña. Se busca el color de un té muy ligero, a través del cual se ve claramente el fondo. Si el agua se vuelve ámbar, se retira la hoja y se cambia un poco de agua.
La hoja se enjuaga con agua clara antes de usarla; se puede cortar en trozos o dejar en infusión en una bolsita de té en un poco de agua del recipiente, y verter la infusión. Actúa mientras colorea el agua, de una a tres semanas según la temperatura; cuando el agua ya no se tiñe, se sustituye, y se retiran los restos antes de que formen una papilla en el fondo.
Las precauciones
- Nunca en un agua sin KH: agua de lluvia, agua de ósmosis, agua muy blanda de ciertas regiones de granito. El pH puede desplomarse. Mida el KH antes, véase los parámetros del agua.
- No en un recipiente que arranca: el efecto antibacteriano frena también a las bacterias útiles que transforman los desechos, y una acidez demasiado fuerte ralentiza su trabajo.
- No con carbón activo ni zeolita en el filtro: retienen los taninos y la hoja deja de servir para nada.
- No en un recipiente cuyos colores le gusta mirar: un agua parda apaga un Youkihi o un Miyuki, y las plantas reciben menos luz.
- No en lugar de un tratamiento: la catappa previene un poco, no cura.
Dónde encontrarla
En tiendas de acuarios y en línea, en hojas enteras o en bolsitas de infusión. Ofrecemos las hojas de catappa Colombo, en formato grande y en formato nano, más práctico para los pequeños volúmenes de incubación. Si tiene un aliso cerca de casa, sus frutos hacen el mismo trabajo gratis: véase los frutos de aliso en un recipiente de medakas.
Las referencias que hay que recordar
| Efecto sobre el agua | tinte de té, pH que baja unas décimas en un agua del grifo |
|---|---|
| Efecto antibacteriano | medido en tilapia y en laboratorio, nunca en el medaka |
| Útil para | incubación de los huevos, recipiente de alevines de interior, cuarentena |
| Inútil o contraproducente | recipiente exterior sano, recipiente de alevines en agua verde |
| Dosis | un tercio a media hoja por 10 L; un fragmento por 1 L; color de té ligero |
| Duración | una a tres semanas, sustituir cuando el agua ya no se tiñe |
| Evitar | agua sin KH, recipiente que arranca, carbón activo, zeolita |
Preguntas frecuentes
¿Sustituye la catappa al azul de metileno para los huevos?
Puede sustituirlo para quien prefiera evitar un colorante, con una eficacia menos documentada. En ambos casos, lo que salva un lote de huevos es retirar cada día los huevos muertos.
¿Tendrán más color mis medakas?
Nada lo demuestra para el medaka. Un agua parda incluso los hace parecer más apagados, y un pez que vive sobre fondo oscuro oscurece un poco sus pigmentos negros, lo que no es lo que se busca en un Youkihi.
¿Se puede poner en el exterior para el invierno?
No es útil. Para el invierno, los criadores japoneses ponen hojas secas ordinarias, por el abrigo que forman en el fondo más que por sus taninos: véase hojas de roble y hojas secas.
¿Y las gambas del recipiente?
Mordisquean de buen grado la hoja ablandada. A dosis baja en un agua del grifo, ningún problema; en un agua blanda y ácida, su caparazón carece de calcio.
Fuentes
- C. Chitmanat et al., «Antiparasitic, antibacterial, and antifungal activities derived from a Terminalia catappa solution against some tilapia (Oreochromis niloticus) pathogens», Acta Horticulturae 678, 2005, p. 179-182, ishs.org: Trichodina eliminado a partir de 800 ppm, Aeromonas hydrophila inhibida a partir de 0,5 mg/ml, infección fúngica de los huevos reducida.
- Tokyo Aqua Garden, «マジックリーフとは» (la hoja de catappa), t-aquagarden.com: taninos y ácidos húmicos, efectos presentados sin medición, exceso que hace caer el pH, plantas privadas de luz.
- Tokyo Aqua Garden, «メダカにブラックウォーターっていいの?» (¿es buena el agua negra para los medakas?), t-aquagarden.com: no indispensable, agua negra y agua verde incompatibles, el hambre amenaza más a los alevines que la enfermedad, bacterias nitrificantes ralentizadas.
- Aqualassic, «ベタだけじゃない。マジックリーフの効果・使い方» (la hoja de catappa, efectos y uso), aqualassic.com: bajada progresiva del pH y de la dureza, poco adecuada para los peces de agua alcalina, entre ellos el medaka, sustitución cuando el agua ya no se tiñe.
- 日本神州めだか, «メダカにブラックウォーターの効果とは?» (el agua negra para los medakas), ameblo.jp: un tercio a media hoja por 10 L, evitar el arranque de un recipiente, carbón activo y zeolita.
- ミジンコおじさん研究所, mensaje del 7 de septiembre de 2023, x.com: huevos de medaka incubados en agua negra en lugar de azul de metileno, eclosión más lenta.
- 雑貨屋サン, «メダカに適したpHは?» (qué pH para el medaka), zakkaya-sun.shop: hábitats a 7,5-8, agua verde a 10, confort entre 6,5 y 8.