Feuilles de catappa et medakas : utiles, pour quoi faire, à quelle dose

La feuille de catappa, celle du badamier tropical, est vendue partout pour « soigner », « colorer » et « faire pondre » les poissons. Pour le medaka, la réalité est plus étroite. Elle teinte l’eau, l’acidifie un peu, et ses tanins ont un effet antibactérien et antifongique mesuré en laboratoire et sur d’autres poissons, jamais sur le medaka. Elle peut rendre service dans un cas précis, l’incubation des œufs ou un bac d’alevins à l’intérieur ; elle n’apporte rien à un bac extérieur qui va bien, et elle chasse l’eau verte dont les alevins vivent. Voici ce qu’on sait, ce qu’on suppose, et la dose qui ne fait pas de dégâts.

Ce qu’est la feuille de catappa

C’est la feuille séchée de Terminalia catappa, le badamier ou amandier tropical, un grand arbre des côtes d’Asie et du Pacifique. Les Japonais l’appellent モモタマナ, momotamana, et la vendent sous le nom de « magic leaf », マジックリーフ ; les Anglo-Saxons disent Indian almond leaf. En trempant, la feuille libère des tanins, des acides humiques et fulviques. L’eau prend la couleur d’un thé léger, devient un peu plus acide et un peu plus douce, ce que les aquariophiles appellent une eau noire. Elle flotte d’abord, s’imbibe, coule, puis se décompose lentement en nourrissant des bactéries et des infusoires.

Ce qui est démontré, ce qui ne l’est pas

L’effet sur l’eau est réel, et modeste dans une eau du robinet. Les acides de la feuille sont faibles et la dureté carbonatée de l’eau, le KH, les absorbe. Dans la plupart des eaux du robinet françaises, le pH ne baisse que de quelques dixièmes, comme pour les feuilles de chêne ; la catappa est simplement plus concentrée. Dans une eau de pluie ou une eau très douce, sans réserve de carbonates, la baisse peut être brutale : c’est là que la feuille devient dangereuse.

L’effet antibactérien est mesuré, mais pas sur le medaka. L’étude la plus citée, menée en Thaïlande sur le tilapia, a montré qu’une solution de feuilles de catappa éliminait le parasite Trichodina à partir de 800 ppm, freinait la croissance de la bactérie Aeromonas hydrophila à partir de 0,5 mg par millilitre, et réduisait l’infection fongique des œufs de tilapia. D’autres travaux en Indonésie et au Vietnam vont dans le même sens, à des doses variables ; une étude brésilienne n’a trouvé aucune inhibition aux concentrations testées. Ce sont des essais en laboratoire ou en bain thérapeutique, à des concentrations qu’on n’atteint pas avec une feuille dans un bac.

Le reste relève de l’affirmation commerciale. Couleurs ravivées, ponte stimulée, cicatrisation, stress réduit : Tokyo Aqua Garden, qui vend la feuille, présente ces effets au conditionnel et sans aucune mesure. Ils sont décrits pour les bettas, les apistogrammas et les poissons d’eau noire d’Amazonie, pas pour le medaka.

Le medaka n’est pas un poisson d’eau noire

C’est le point que les fiches de vente oublient. Le medaka vit dans les rizières et les fossés du Japon, à un pH de 7,5 à 8 dans la nature, et un bac d’eau verte en plein soleil monte à 9 ou 10 l’après-midi ; une boutique japonaise situe sa zone de confort entre 6,5 et 8. Il supporte une eau légèrement acide, il n’en a pas besoin. Une boutique d’aquariophilie japonaise range même le medaka, avec le poisson rouge et les cichlidés africains, parmi les poissons qui préfèrent une eau alcaline et à qui la feuille ne convient guère. Tokyo Aqua Garden, qui la vend aussi, le dit sans détour : « l’eau noire n’est pas indispensable à l’élevage des medakas ».

Et elle a un prix pour les alevins. La même source le rappelle : on ne peut pas avoir à la fois une eau noire et une eau verte. Or les alevins de medaka meurent bien plus souvent de faim que de maladie, et l’eau verte est leur garde-manger. Mettre de la catappa dans un bac d’alevins dehors, c’est échanger leur nourriture contre une protection qu’ils n’ont, en général, pas besoin d’avoir.

Où elle peut servir

  • L’incubation des œufs à l’intérieur. Les œufs récoltés et mis à éclore en boîte ou en bocal moisissent vite quand un œuf mort contamine les autres. Le bleu de méthylène est la méthode classique, décrite dans reproduction des medakas. Certains éleveurs japonais remplacent le bleu par une eau légèrement teintée de catappa ou de fruits d’aulne ; l’un d’eux rapporte des éclosions un peu plus lentes, mais des alevins bien sortis. Rien ne dispense de retirer chaque jour les œufs blanchis : aucune eau, bleue ou brune, ne sauve un lot où l’on laisse pourrir les œufs morts.
  • Un bac d’alevins d’intérieur nourri à la main. Sans eau verte à préserver, une eau à peine teintée ne coûte rien, et les feuilles qui se décomposent nourrissent des infusoires. Voir élever les alevins de medaka.
  • Un bac de quarantaine. Pour des medakas qui arrivent, une eau légèrement teintée est une précaution douce, en plus de l’isolement de trois semaines. Ce n’est pas un traitement : un poisson malade se soigne avec un vrai remède, voir les maladies des medakas.

Quelle dose

Les fabricants ne donnent pas de dose fiable, et la teneur en tanins varie d’une feuille à l’autre. Les repères des éleveurs japonais concordent : on part bas et on règle à l’œil. Pour un bac de 10 litres, un tiers à une demi-feuille de taille moyenne suffit ; pour une boîte d’incubation d’un litre, un petit fragment de la taille d’un ongle. On vise la couleur d’un thé très léger, à travers lequel on voit nettement le fond. Si l’eau devient ambrée, on retire la feuille et on change un peu d’eau.

La feuille se rince à l’eau claire avant usage ; on peut la couper en morceaux ou la faire infuser dans un sachet à thé dans un peu d’eau du bac, et verser l’infusion. Elle agit tant qu’elle colore l’eau, une à trois semaines selon la température ; quand l’eau ne prend plus de teinte, on la remplace, et on retire les restes avant qu’ils ne forment une bouillie au fond.

Les précautions

  • Jamais dans une eau sans KH : eau de pluie, eau osmosée, eau très douce de certaines régions de granit. Le pH peut s’effondrer. Mesurez le KH avant, voir les paramètres de l’eau.
  • Pas dans un bac qui démarre : l’effet antibactérien freine aussi les bactéries utiles qui transforment les déchets, et une acidité trop forte ralentit leur travail.
  • Pas avec du charbon actif ni de la zéolite dans le filtre : ils retiennent les tanins et la feuille ne sert plus à rien.
  • Pas dans un bac dont vous aimez regarder les couleurs : une eau brune éteint un Youkihi ou un Miyuki, et les plantes reçoivent moins de lumière.
  • Pas à la place d’un traitement : la catappa prévient un peu, elle ne guérit pas.

Où la trouver

En animalerie et en ligne, en feuilles entières ou en sachets à infuser. Nous proposons les feuilles de catappa Colombo, en grand format et en format nano, plus pratique pour les petits volumes d’incubation. Si vous avez un aulne près de chez vous, ses fruits font le même travail gratuitement : voir les fruits d’aulne dans un bac à medakas.

Les repères à retenir

Effet sur l’eau teinte de thé, pH en baisse de quelques dixièmes dans une eau du robinet
Effet antibactérien mesuré sur le tilapia et en laboratoire, jamais sur le medaka
Utile pour incubation des œufs, bac d’alevins d’intérieur, quarantaine
Inutile ou contre-productif bac extérieur en bonne santé, bac d’alevins en eau verte
Dose un tiers à une demi-feuille pour 10 L ; un fragment pour 1 L ; couleur de thé léger
Durée une à trois semaines, remplacer quand l’eau ne se teinte plus
À éviter eau sans KH, bac qui démarre, charbon actif, zéolite

Questions fréquentes

La catappa remplace-t-elle le bleu de méthylène pour les œufs ?

Elle peut le remplacer chez qui préfère éviter un colorant, avec une efficacité moins documentée. Dans les deux cas, ce qui sauve un lot d’œufs, c’est de retirer chaque jour les œufs morts.

Mes medakas seront-ils plus colorés ?

Rien ne le montre pour le medaka. Une eau brune les fait même paraître plus ternes, et un poisson qui vit sur fond sombre fonce un peu ses pigments noirs, ce qui n’est pas ce qu’on cherche sur un Youkihi.

Peut-on en mettre dehors pour l’hiver ?

Ce n’est pas utile. Pour l’hiver, les éleveurs japonais mettent des feuilles mortes ordinaires, pour l’abri qu’elles forment au fond plus que pour leurs tanins : voir feuilles de chêne et feuilles mortes.

Et les crevettes du bac ?

Elles grignotent volontiers la feuille ramollie. À faible dose dans une eau du robinet, aucun souci ; dans une eau douce et acide, leur carapace manque de calcium.

Sources

  • C. Chitmanat et al., « Antiparasitic, antibacterial, and antifungal activities derived from a Terminalia catappa solution against some tilapia (Oreochromis niloticus) pathogens », Acta Horticulturae 678, 2005, p. 179-182, ishs.org : Trichodina éliminé à partir de 800 ppm, Aeromonas hydrophila inhibé à partir de 0,5 mg/ml, infection fongique des œufs réduite.
  • Tokyo Aqua Garden, « マジックリーフとは » (la feuille de catappa), t-aquagarden.com : tanins et acides humiques, effets présentés sans mesure, excès qui fait chuter le pH, plantes privées de lumière.
  • Tokyo Aqua Garden, « メダカにブラックウォーターっていいの? » (l’eau noire est-elle bonne pour les medakas ?), t-aquagarden.com : non indispensable, eau noire et eau verte incompatibles, la faim menace plus les alevins que la maladie, bactéries nitrifiantes ralenties.
  • Aqualassic, « ベタだけじゃない。マジックリーフの効果・使い方 » (la feuille de catappa, effets et usage), aqualassic.com : baisse progressive du pH et de la dureté, peu adaptée aux poissons d’eau alcaline dont le medaka, remplacement quand l’eau ne se teinte plus.
  • 日本神州めだか, « メダカにブラックウォーターの効果とは? » (l’eau noire pour les medakas), ameblo.jp : un tiers à une demi-feuille pour 10 L, éviter le démarrage d’un bac, charbon actif et zéolite.
  • ミジンコおじさん研究所, message du 7 septembre 2023, x.com : œufs de medaka incubés en eau noire à la place du bleu de méthylène, éclosion plus lente.
  • 雑貨屋サン, « メダカに適したpHは? » (quel pH pour le medaka), zakkaya-sun.shop : habitats à 7,5-8, eau verte à 10, confort entre 6,5 et 8.