Fruits d’aulne dans un bac à medakas : les ramasser, les préparer, les doser

Les petits cônes bruns de l’aulne, qu’on ramasse au bord de presque toutes les rivières de France, font dans un bac le même travail que les feuilles de catappa vendues en sachet : ils teintent l’eau, l’acidifient un peu et y libèrent des tanins. Les éleveurs japonais de medakas utilisent pour cela les fruits de leur aulne local, la ヤシャブシ, yashabushi. Chez nous, l’aulne glutineux les donne gratuitement de l’automne à la fin de l’hiver. Comme pour la catappa, l’intérêt pour le medaka se limite à quelques usages précis, et la dose compte plus que tout.

De quoi parle-t-on

L’aulne glutineux, Alnus glutinosa, est l’arbre des berges : on le reconnaît à ses feuilles arrondies, échancrées au bout, et à ses fruits, des « cônes » ligneux de 1 à 2 cm qui ressemblent à de minuscules pommes de pin. Ce ne sont pas de vrais cônes de conifère mais des grappes de fruits durcis. Verts en été, ils brunissent et s’ouvrent à l’automne pour libérer leurs graines, puis restent accrochés aux rameaux tout l’hiver, à côté des chatons de l’année suivante. Ce sont ces cônes bruns, vides et secs, qu’on utilise.

Au Japon, les éleveurs emploient les fruits de la ヤシャブシ, Alnus firma, un aulne de montagne, que l’on vend en sachet comme alternative à la feuille de catappa. Les aquariophiles allemands, grands amateurs de crevettes, utilisent depuis longtemps les cônes de notre aulne glutineux, les Erlenzapfen. C’est le même principe.

Ce qu’ils font à l’eau

En trempant, le cône libère des tanins et des acides humiques. L’eau prend une teinte ambrée, plus lentement et plus légèrement qu’avec une feuille de catappa, et le pH baisse un peu. Comme pour toutes les feuilles et écorces, la dureté carbonatée de l’eau du robinet, le KH, amortit cette baisse : dans une eau de KH 5 à 8, la plupart des eaux françaises, on parle de quelques dixièmes d’unité. Dans une eau de pluie ou une eau très douce, la baisse peut être forte.

Les vertus antibactériennes prêtées aux cônes reposent sur celles des tanins en général. Des extraits de feuilles et d’écorce d’aulne glutineux ont bien une activité antibactérienne en laboratoire, plus marquée pour les extraits à l’alcool que pour les extraits à l’eau ; l’écorce contient un composé, l’orégonine, dont l’effet sur le staphylocoque a été comparé à celui d’un antibiotique. Mais aucune étude n’a testé un cône d’aulne dans l’eau d’un bac, encore moins avec des medakas. Ce qui circule chez les vendeurs, désinfection, moins de champignons, alevins plus robustes, est une extrapolation.

À quoi ils servent avec des medakas

Exactement aux mêmes usages, limités, que la catappa, détaillés dans les feuilles de catappa et le medaka. Le medaka vit naturellement dans une eau neutre à alcaline, il n’a pas besoin d’eau noire, et l’eau noire fait disparaître l’eau verte qui nourrit les alevins au dehors. Restent :

  • l’incubation des œufs à l’intérieur, en alternative douce au bleu de méthylène : un éleveur japonais a incubé ses œufs de medaka avec des fruits de yashabushi et vu sortir ses alevins, avec une éclosion un peu plus lente. Les œufs blanchis se retirent chaque jour quoi qu’il arrive, voir reproduction des medakas ;
  • un bac d’alevins d’intérieur, nourri à la main, où une eau à peine teintée ne coûte rien ;
  • un bac de quarantaine, en précaution douce, jamais à la place d’un traitement.

Le cône a deux avantages sur la feuille. Il ne se décompose pas en bouillie : il reste entier des semaines et se retire d’un coup d’épuisette. Et il diffuse plus lentement, ce qui laisse le temps de régler la teinte.

Ramasser et préparer

Quand. D’octobre à mars, quand les cônes sont bruns, secs et ouverts. Les cônes verts de l’été, encore pleins de sève, se gardent mal et colorent trop fort.

Où. Sur l’arbre ou au pied, le long d’un ruisseau propre, loin des routes, des fossés de drainage et des champs traités. Quelques poignées pour son usage personnel ne font aucun tort à l’arbre ; sur un terrain privé, on demande au propriétaire. On ne casse pas de branches : les cônes se détachent à la main.

Préparer. Trier les cônes entiers, sans moisissure, puis les rincer et les brosser pour ôter la terre et les mousses. Un éleveur japonais conseille de les ébouillanter une quinzaine de minutes pour en retirer l’excès de matière, en prévenant qu’une cuisson plus longue en épuise l’effet ; l’ébouillantage tue aussi les insectes et les œufs qui pourraient s’y cacher. On les laisse ensuite sécher quelques jours à l’air : secs, ils se gardent des mois dans un bocal ou un sac en papier.

Quelle dose

Les repères varient du simple au double selon les sources, ce qui dit surtout que chaque cône est différent. L’éleveur japonais cité parle d’un fruit de yashabushi pour 10 litres ; un fournisseur allemand de crevettes d’un cône pour 10 à 20 litres ; d’autres vendeurs de 4 à 6 cônes pour 100 litres. Pour un bac de medakas, commencez par un cône pour 20 litres, regardez la teinte au bout de trois ou quatre jours, et ajoutez-en un si l’eau reste claire. Pour une boîte d’incubation d’un litre, un seul petit cône suffit largement, et on le retire quand l’eau devient ambrée.

Un cône agit deux à trois semaines. Quand l’eau ne se teinte plus après un changement d’eau, on le remplace. Si vous avez un testeur, la règle japonaise est simple : on retire les cônes quand le pH a baissé autant que voulu, et on les remet quand il remonte.

Les précautions

  • Jamais dans une eau sans KH, eau de pluie ou eau osmosée : le pH peut chuter. Voir les paramètres de l’eau.
  • Pas dans un bac qui démarre, ni avec du charbon actif ou de la zéolite dans le filtre, pour les mêmes raisons qu’avec la catappa.
  • Pas de cônes ramassés n’importe où : un aulne de bord de route ou de fossé agricole a pu recevoir des pesticides, et un cône qui a traîné dans une eau polluée en garde la trace.
  • Pas d’autres fruits au hasard : la pomme de pin et les résineux, le marron d’Inde, le gland frais ou la noix verte n’ont rien à faire dans un bac. L’aulne et, à la rigueur, le liquidambar, sont les seuls fruits d’arbre d’usage courant.

Aulne ou catappa ?

Cône d’aulne Feuille de catappa
Origine aulne glutineux, au bord des rivières, gratuit badamier tropical, importée, vendue en sachet
Teinte lente, légère plus rapide, plus foncée
Tenue reste entier, se retire d’un coup se décompose en quelques semaines
Dose de départ un cône pour 20 L un tiers de feuille pour 10 L
Durée deux à trois semaines une à trois semaines
Preuves chez le medaka aucune étude, quelques retours d’éleveurs aucune étude, quelques retours d’éleveurs

Questions fréquentes

Les chatons d’aulne, les petites grappes allongées, servent-ils aussi ?

Non. Les chatons sont les fleurs mâles ; ils se défont dans l’eau sans rien apporter. Seuls les cônes bruns ligneux servent.

Peut-on mettre des cônes dans un bac extérieur, pour l’hiver ?

Ça ne fait pas de mal à petite dose, mais ça n’apporte rien de plus que les feuilles mortes ordinaires, qui forment un abri au fond : voir feuilles de chêne et feuilles mortes.

Mes cônes ont blanchi dans l’eau, est-ce grave ?

Un léger voile blanc de bactéries et de champignons inoffensifs apparaît souvent les premiers jours, surtout sur un cône mal ébouillanté. Retirez-le, rincez-le et remettez-le ; si le voile revient, changez de cône.

Puis-je utiliser des cônes ramassés il y a un an ?

Oui, s’ils sont restés secs et sans moisissure. Ils colorent un peu moins.

Sources

  • テキトーブログ, « ブラックウォーター化について » (faire une eau noire), ameblo.jp : un fruit de yashabushi pour 10 L, ébouillantage d’environ 15 minutes, au-delà l’effet disparaît, remplacement quand l’eau ne s’acidifie plus.
  • Tokyo Aqua Garden, « メダカにブラックウォーターっていいの? » (l’eau noire est-elle bonne pour les medakas ?), t-aquagarden.com : fruits de yashabushi cités comme moyen d’eau noire, non indispensable, incompatible avec l’eau verte.
  • ミジンコおじさん研究所, message du 7 septembre 2023, x.com : œufs de medaka incubés avec des fruits de yashabushi à la place du bleu de méthylène, éclosion plus lente.
  • Garnelio, « Alder cones », garnelio.de : un cône pour 10 à 20 L, contexte crevettes.
  • S. Altınyay et al., « Antimicrobial activity of some Alnus species », European Review for Medical and Pharmacological Sciences, 2015, europeanreview.org : extraits de feuilles d’aulne, activité plus forte à l’alcool qu’à l’eau.
  • Université de Reims, étude de l’écorce d’Alnus glutinosa, hal.univ-reims.fr : l’orégonine, composé majoritaire, active sur le staphylocoque en laboratoire.
  • Photo d’illustration : cônes d’aulne glutineux vides en janvier, Agnes Monkelbaan, licence CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.