Die kleinen braunen Zapfen der Erle, die man am Ufer fast aller Flüsse Europas einsammeln kann, leisten im Becken dieselbe Arbeit wie die im Beutel verkauften Catappa-Blätter: Sie färben das Wasser, säuern es leicht an und setzen Gerbstoffe frei. Japanische Medaka-Züchter verwenden dafür die Früchte ihrer heimischen Erle, der ヤシャブシ, Yashabushi. Bei uns liefert die Schwarzerle sie vom Herbst bis zum Ende des Winters kostenlos. Wie bei der Catappa beschränkt sich der Nutzen für den Medaka auf einige wenige Einsatzzwecke, und die Dosis zählt mehr als alles andere.
Wovon die Rede ist
Die Schwarzerle, Alnus glutinosa, ist der Baum der Uferzonen: Man erkennt sie an ihren runden, an der Spitze eingebuchteten Blättern und an ihren Früchten, verholzten „Zapfen“ von 1 bis 2 cm, die winzigen Kiefernzapfen ähneln. Es sind keine echten Nadelbaumzapfen, sondern Fruchtstände aus verhärteten Früchten. Im Sommer grün, werden sie im Herbst braun und öffnen sich, um ihre Samen freizugeben, und bleiben dann den ganzen Winter an den Zweigen hängen, neben den Kätzchen des nächsten Jahres. Diese braunen, leeren und trockenen Zapfen verwendet man.
In Japan verwenden die Züchter die Früchte der ヤシャブシ, Alnus firma, einer Bergerle, die im Beutel als Alternative zum Catappa-Blatt verkauft wird. Aquarianer, vor allem große Garnelenfreunde, verwenden seit langem die Zapfen unserer Schwarzerle, die Erlenzapfen. Es ist dasselbe Prinzip.
Was sie mit dem Wasser machen
Beim Einweichen setzt der Zapfen Gerbstoffe und Huminsäuren frei. Das Wasser nimmt eine bernsteinfarbene Tönung an, langsamer und leichter als mit einem Catappa-Blatt, und der pH-Wert sinkt etwas. Wie bei allen Blättern und Rinden puffert die Karbonathärte des Leitungswassers, der KH, diesen Rückgang: In Wasser mit KH 5 bis 8, wie es in Frankreich bei den meisten Leitungswässern vorliegt, spricht man von einigen Zehnteln einer Einheit. In Regenwasser oder sehr weichem Wasser kann der Rückgang stark sein.
Die den Zapfen zugeschriebenen antibakteriellen Eigenschaften beruhen auf denen der Gerbstoffe im Allgemeinen. Extrakte aus Blättern und Rinde der Schwarzerle haben im Labor tatsächlich eine antibakterielle Wirkung, stärker bei Alkohol- als bei Wasserextrakten; die Rinde enthält eine Verbindung, das Oregonin, deren Wirkung auf Staphylokokken mit der eines Antibiotikums verglichen wurde. Aber keine Studie hat einen Erlenzapfen im Wasser eines Beckens getestet, erst recht nicht mit Medakas. Was bei Verkäufern kursiert, Desinfektion, weniger Pilze, robustere Jungfische, ist eine Extrapolation.
Wozu sie bei Medakas dienen
Genau zu denselben, begrenzten Zwecken wie die Catappa, die in Catappa-Blätter und Medaka ausgeführt sind. Der Medaka lebt von Natur aus in neutralem bis alkalischem Wasser, braucht kein Schwarzwasser, und Schwarzwasser lässt das Grünwasser verschwinden, das im Freien die Jungfische ernährt. Bleiben:
- die Bebrütung der Eier im Haus, als sanfte Alternative zum Methylenblau: Ein japanischer Züchter hat seine Medaka-Eier mit Yashabushi-Früchten bebrütet und seine Jungfische schlüpfen sehen, bei etwas langsamerem Schlupf. Weiß gewordene Eier werden unabhängig davon täglich entfernt, siehe Nachzucht der Medakas;
- ein Jungfischbecken im Haus, von Hand gefüttert, in dem ein kaum getöntes Wasser nichts kostet;
- ein Quarantänebecken, als sanfte Vorsichtsmaßnahme, nie anstelle einer Behandlung.
Der Zapfen hat zwei Vorteile gegenüber dem Blatt. Er zerfällt nicht zu Brei: Er bleibt wochenlang ganz und lässt sich mit einem Kescher in einem Zug entfernen. Und er gibt langsamer ab, was Zeit lässt, die Tönung einzustellen.
Sammeln und vorbereiten
Wann. Von Oktober bis März, wenn die Zapfen braun, trocken und geöffnet sind. Die grünen Sommerzapfen, noch voller Saft, halten sich schlecht und färben zu stark.
Wo. Am Baum oder darunter, an einem sauberen Bach, fern von Straßen, Entwässerungsgräben und behandelten Feldern. Ein paar Handvoll für den eigenen Gebrauch schaden dem Baum nicht; auf Privatgrund fragt man den Eigentümer. Man bricht keine Äste ab: Die Zapfen lösen sich von Hand.
Vorbereiten. Ganze Zapfen ohne Schimmel aussortieren, dann abspülen und abbürsten, um Erde und Moos zu entfernen. Ein japanischer Züchter rät, sie etwa fünfzehn Minuten zu überbrühen, um überschüssige Stoffe zu entfernen, und warnt, dass längeres Kochen die Wirkung erschöpft; das Überbrühen tötet auch Insekten und Eier, die sich darin verstecken könnten. Danach lässt man sie einige Tage an der Luft trocknen: Trocken halten sie sich monatelang in einem Glas oder einer Papiertüte.
Welche Dosis
Die Richtwerte schwanken je nach Quelle um das Doppelte, was vor allem sagt, dass jeder Zapfen anders ist. Der zitierte japanische Züchter spricht von einer Yashabushi-Frucht auf 10 Liter; ein deutscher Garnelenlieferant von einem Zapfen auf 10 bis 20 Liter; andere Verkäufer von 4 bis 6 Zapfen auf 100 Liter. Für ein Medaka-Becken beginnen Sie mit einem Zapfen auf 20 Liter, schauen nach drei oder vier Tagen auf die Tönung und fügen einen hinzu, wenn das Wasser klar bleibt. Für eine Brutbox von einem Liter genügt ein einziger kleiner Zapfen bei Weitem, und man entfernt ihn, wenn das Wasser bernsteinfarben wird.
Ein Zapfen wirkt zwei bis drei Wochen. Wenn sich das Wasser nach einem Wasserwechsel nicht mehr färbt, ersetzt man ihn. Wenn Sie einen Test haben, ist die japanische Regel einfach: Man entfernt die Zapfen, wenn der pH so weit gesunken ist wie gewünscht, und legt sie wieder ein, wenn er steigt.
Die Vorsichtsmaßnahmen
- Nie in Wasser ohne KH, Regenwasser oder Osmosewasser: Der pH-Wert kann abstürzen. Siehe die Wasserwerte.
- Nicht in einem Becken, das gerade anläuft, und nicht mit Aktivkohle oder Zeolith im Filter, aus denselben Gründen wie bei der Catappa.
- Keine irgendwo gesammelten Zapfen: Eine Erle am Straßenrand oder an einem landwirtschaftlichen Graben kann Pestizide abbekommen haben, und ein Zapfen, der in verschmutztem Wasser lag, trägt die Spuren davon.
- Keine anderen Früchte auf gut Glück: Kiefernzapfen und Nadelhölzer, Rosskastanien, frische Eicheln oder grüne Walnüsse haben im Becken nichts verloren. Die Erle und allenfalls der Amberbaum sind die einzigen gebräuchlichen Baumfrüchte.
Erle oder Catappa?
| Erlenzapfen | Catappa-Blatt | |
|---|---|---|
| Herkunft | Schwarzerle, am Flussufer, kostenlos | tropischer Mandelbaum, importiert, im Beutel verkauft |
| Tönung | langsam, leicht | schneller, dunkler |
| Haltbarkeit | bleibt ganz, in einem Zug zu entfernen | zerfällt in einigen Wochen |
| Startdosis | ein Zapfen auf 20 L | ein Drittel Blatt auf 10 L |
| Dauer | zwei bis drei Wochen | eine bis drei Wochen |
| Belege beim Medaka | keine Studie, einige Erfahrungsberichte von Züchtern | keine Studie, einige Erfahrungsberichte von Züchtern |
Häufige Fragen
Sind auch die Erlenkätzchen, die kleinen länglichen Trauben, brauchbar?
Nein. Die Kätzchen sind die männlichen Blüten; sie lösen sich im Wasser auf, ohne etwas zu bringen. Nur die braunen, verholzten Zapfen sind brauchbar.
Kann man Zapfen in ein Becken im Freien geben, für den Winter?
In kleiner Dosis schadet es nicht, aber es bringt nichts mehr als das gewöhnliche Laub, das am Boden einen Unterschlupf bildet: siehe Eichenblätter und Laub.
Meine Zapfen sind im Wasser weiß geworden, ist das schlimm?
Ein leichter weißer Schleier aus harmlosen Bakterien und Pilzen erscheint oft in den ersten Tagen, vor allem bei einem schlecht überbrühten Zapfen. Nehmen Sie ihn heraus, spülen Sie ihn ab und legen Sie ihn wieder ein; kehrt der Schleier zurück, tauschen Sie den Zapfen aus.
Kann ich Zapfen verwenden, die vor einem Jahr gesammelt wurden?
Ja, wenn sie trocken und schimmelfrei geblieben sind. Sie färben etwas weniger.
Quellen
- テキトーブログ, „ブラックウォーター化について“ (Schwarzwasser herstellen), ameblo.jp: eine Yashabushi-Frucht auf 10 L, Überbrühen etwa 15 Minuten, darüber hinaus verschwindet die Wirkung, Ersatz, wenn das Wasser sich nicht mehr ansäuert.
- Tokyo Aqua Garden, „メダカにブラックウォーターっていいの?“ (Ist Schwarzwasser gut für Medakas?), t-aquagarden.com: Yashabushi-Früchte als Mittel für Schwarzwasser genannt, nicht unentbehrlich, unvereinbar mit Grünwasser.
- ミジンコおじさん研究所, Beitrag vom 7. September 2023, x.com: Medaka-Eier mit Yashabushi-Früchten statt Methylenblau bebrütet, langsamerer Schlupf.
- Garnelio, „Alder cones“, garnelio.de: ein Zapfen auf 10 bis 20 L, Kontext Garnelen.
- S. Altınyay et al., „Antimicrobial activity of some Alnus species“, European Review for Medical and Pharmacological Sciences, 2015, europeanreview.org: Extrakte aus Erlenblättern, stärkere Wirkung mit Alkohol als mit Wasser.
- Université de Reims, Studie zur Rinde von Alnus glutinosa, hal.univ-reims.fr: Oregonin, Hauptverbindung, im Labor gegen Staphylokokken wirksam.
- Illustrationsfoto: leere Zapfen der Schwarzerle im Januar, Agnes Monkelbaan, Lizenz CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.