Medaka en mini bassin : réussir un petit bassin de terrasse ou de balcon

Un bol de 36 litres, trois plantes, une dizaine de medakas qui montent dès que votre ombre passe au-dessus de l’eau : le mini bassin à medakas est la pièce d’eau la plus simple que l’on puisse installer dehors. C’est aussi celle que l’on rate le plus facilement, parce qu’un petit volume pardonne peu. Au magasin de Lesneven, nous en préparons chaque printemps pour la terrasse d’exposition, et c’est en juillet que les questions arrivent. Voici ce que nous expliquons au comptoir.

Pourquoi le medaka est le poisson du mini bassin

Le medaka (Oryzias latipes) est un poisson de rizière japonais de 3 à 4 cm. Dans son pays, on l’élève depuis des siècles dans des bols en céramique posés devant la maison, sans filtre ni pompe : c’est la tradition du medaka-bachi, à l’origine des « medaka bowls » que vous voyez partout.

Ce qui rend l’espèce unique pour un petit volume, c’est sa tolérance : une eau à 4 °C l’hiver, 30 °C quelques heures l’été, une eau calme, une ponte spontanée dès 18 °C. Un poisson rouge, dans le même bol, mourrait de ses propres déchets en un été ; un medaka, non.

Ce qu’il ne tolère pas, ce sont les variations rapides. Et c’est exactement le défaut d’un mini bassin : 36 litres chauffent et refroidissent dix fois plus vite qu’un bassin de 3 m³. Tout le savoir-faire consiste à amortir ces variations.

Quel volume pour un mini bassin à medakas ?

Le seuil des 30 litres

Nous proposons deux formats de bol, et ils ne servent pas à la même chose. Le Medaka Bowl 420 (16 litres) est un bol d’intérieur ou de coin très ombragé : sur un rebord de fenêtre, une véranda, une table sous pergola, il accueille 3 ou 4 medakas sans difficulté. Posé en plein ouest sur une terrasse de Brest, il gagne 8 °C entre 13 h et 17 h, et ce n’est pas ce que vous voulez. Trente litres, c’est le volume à partir duquel une après-midi de soleil ne fait plus basculer la température : le Medaka Bowl 600 (36 litres) est le format terrasse.

Combien de medakas selon le volume

La règle que nous appliquons, plus prudente que ce que vous lirez ailleurs, est 1 medaka adulte pour 4 à 5 litres, en comptant que les femelles pondront et que vous garderez des alevins.

Volume d’eau réel Medakas adultes conseillés Remarque
16–20 litres (Bowl 420) 3 à 4 Intérieur ou ombre complète ; trop instable en plein soleil
30–36 litres (bowl standard) 6 à 8 Le format terrasse idéal
50–60 litres (bac en zinc, demi-tonneau) 10 à 12 Hivernage dehors envisageable
80–100 litres (auge, bac préformé) 15 à 20 Un vrai mini bassin, plantes à racines possibles

Comptez le volume d’eau réel, pas celui du contenant : avec 5 cm de substrat et un tiers de plantes, un bol de 36 litres n’en contient que 28 à 30.

Large et peu profond, mais jamais moins de 20 cm d’eau

Le medaka vit en surface : la surface compte plus que la profondeur. Mais sous 20 cm d’eau, le bol gèle jusqu’au fond une nuit de janvier et chauffe comme une casserole en juillet. Un bowl de 60 cm de diamètre pour 25 cm de haut est le bon compromis.

Où poser le bol : l’emplacement décide de tout

Trois règles, dans l’ordre :

  • Soleil le matin, ombre l’après-midi. Les plantes ont besoin de 4 à 5 heures de lumière directe ; les medakas n’ont pas besoin du soleil de 15 h. Sur une terrasse plein sud, prévoyez un voile d’ombrage ou un grand pot de bambou qui fait écran dès 14 h.
  • À l’abri du vent dominant. À Lesneven, le vent d’ouest évapore 1 à 2 cm d’eau par jour sur un bol exposé, et refroidit brutalement l’eau de surface. Un angle de mur suffit.
  • Hors de portée. À hauteur de taille si vous avez un chat, et jamais sous un arbre : les feuilles d’octobre sont la première cause d’eau noire que nous voyons en novembre.

Vérifiez enfin que le support tient : 36 litres d’eau, un bol et du substrat, c’est près de 50 kg. Sur un balcon, renseignez-vous sur la charge admissible.

Mettre en eau : plantes, support bactérien, eau du robinet

Les plantes font le travail

Dans un mini bassin, les plantes sont la filtration. Visez un tiers à la moitié de la surface couvert. Nos trois incontournables pour un bol de 36 litres :

  • une plante flottante pour l’ombre et l’absorption des nitrates : la grenouillette (Hydrocharis morsus-ranae), indigène, qui passe l’hiver au fond, ou la grenouillette d’Amazonie (Limnobium laevigatum) de mai à septembre, qui meurt au froid ; des lentilles d’eau si vous acceptez de les écumer. Pas de laitue d’eau ni de jacinthe d’eau, interdites dans l’Union européenne : voir les plantes flottantes de l’été ;
  • une oxygénante immergée qui sert aussi de support de ponte : Ceratophyllum demersum, qui n’a pas besoin de substrat, ou une touffe de Vallisneria dans un panier ;
  • une plante de berge en panier, qui dépasse de l’eau et pompe fort : un petit jonc, une menthe aquatique, un Acorus nain.

Vous trouverez ces espèces dans nos plantes de bassin et nos plantes filtrantes. Évitez le nénuphar, même nain, dans moins de 60 litres : il couvre tout en un mois.

Filtrer ou non ?

Pas de pompe de brassage : le medaka déteste le courant et il épuise ses alevins. En revanche, une petite pompe à air avec un diffuseur réglé au minimum change la vie d’un bol en été, quand l’eau chaude porte moins d’oxygène. C’est le seul équipement que nous conseillons systématiquement, avec un thermomètre mini-maxi qui vous dira ce qui s’est passé à 16 h pendant que vous étiez au travail. Le Medaka Filter Kit réunit la pompe à air, le filtre biologique à air et le tuyau pour un bol ; au-delà de 8 poissons, ajoutez un Medaka Filter Bio Block.

Les trois premières semaines

Remplissez avec l’eau du robinet ; dans le Léon, elle est plutôt douce (environ 5 °GH), ce qui convient aux medakas mais rend le pH moins stable. Ajoutez 3 à 5 cm de gravier fin lavé, posez les plantes, et attendez deux à trois semaines sans poisson : les bactéries qui transforment l’ammoniaque ont besoin de ce délai. Les bactéries photosynthétiques Medaka PSB accélèrent un peu les choses, et Medaka Care stabilise l’eau au remplissage ; ni l’un ni l’autre ne remplace l’attente.

Introduire les medakas : quand et comment en Finistère

La bonne fenêtre, c’est une eau qui reste au-dessus de 15 °C jour et nuit. À Lesneven, dans un bol dehors, cela veut dire rarement avant la mi-mai, parfois la fin mai quand le printemps est frais. La saison d’introduction court jusqu’à la fin septembre ; au-delà, le poisson n’a pas le temps de se faire des réserves avant l’hiver.

Le jour J : laissez le sachet fermé flotter 15 minutes à l’ombre, puis ajoutez un verre d’eau du bol toutes les 10 minutes pendant une demi-heure avant de relâcher les poissons à l’épuisette, sans verser l’eau de transport. Introduisez tout le groupe d’un coup et ne nourrissez pas le premier jour. Nos medakas vivants sont expédiés en 24 h le lundi et le mardi, ou se retirent au magasin ; dans les deux cas ils vivent dehors depuis le printemps et arrivent déjà acclimatés aux nuits bretonnes.

Faire vivre le mini bassin au fil des saisons bretonnes

Période (Lesneven) Eau du bol Ce que nous faisons
Mars–avril 8–14 °C Nettoyage de printemps, remise en route des plantes, pas de poissons encore
Mi-mai–juin 15–20 °C Introduction des medakas, premières pontes, 1 repas par jour
Juillet–août 18–28 °C, pointes à 30 Ombrage, aération, complément d’eau tous les 2–3 jours, 2 petits repas
Septembre–octobre 14–18 °C Dernières pontes, retrait des feuilles, repas espacés
Novembre–février 3–10 °C Pas de nourriture sous 8 °C, protection ou rentrée du bol

La canicule : la vraie menace

Ce n’est pas le froid qui tue les medakas en Bretagne, c’est la semaine à 32 °C de juillet sur une terrasse. Dans 36 litres, l’eau peut dépasser 30 °C en fin d’après-midi et perdre une bonne part de son oxygène. Trois gestes : ombrer dès 13 h, laisser tourner l’aération, compléter le soir avec de l’eau à température ambiante, jamais de l’eau froide d’un coup. Si l’eau dépasse 30 °C deux jours de suite, déplacez le bol.

Pluie, évaporation et débordement

Un orage breton ajoute 3 cm d’eau en une heure et emporte vos alevins par le bord. Les bowls japonais ont des trous de trop-plein : vérifiez qu’ils sont dégagés ou percez-en un. À l’inverse, par vent d’est en juin, le niveau baisse d’un centimètre par jour ; complétez par petites quantités plutôt que par un grand remplissage hebdomadaire.

Les moustiques

Un bol planté avec des medakas n’élève pas de moustiques : le medaka est un mangeur de larves réputé. Le problème apparaît seulement dans un bol sans poisson, pendant les trois semaines de mise en eau de mai ; couvrez-le d’un filet fin ou d’une moustiquaire à ce moment-là.

Les prédateurs

Le héron ne s’intéresse pas à 36 litres posés sur une terrasse ; le chat et le merle, si. Les plantes flottantes font le refuge ; si des poissons disparaissent sans explication, posez un filet de protection Medaka Cover Net le temps de comprendre. Il sert aussi de moustiquaire pendant la mise en eau.

L’hiver : rentrer ou laisser dehors ?

Le medaka standard (orange, blanc, Youkihi, Miyuki) passe l’hiver dehors à Lesneven dans un contenant d’au moins 50 litres, à condition qu’il ne gèle jamais jusqu’au fond. Nos hivers comptent quelques nuits sous zéro ; une plaque de glace en surface ne pose pas de problème tant qu’une partie de l’eau reste libre, une pompe à air qui tourne y suffit.

Dans un bowl de 36 litres, nous préférons rentrer le bol dans un garage ou un abri non chauffé, à la lumière d’une fenêtre, de fin novembre à mars. Les poissons restent en léthargie, sans nourriture, et repartent au printemps. Les variétés fragiles, Daruma, longfin, albinos, se rentrent dans tous les cas : nous les détaillons dans notre article sur les variétés de medaka qui ne passent pas l’hiver dehors.

Les erreurs que nous voyons le plus souvent au magasin

  • Mettre les poissons le jour de l’achat du bol, en avril, « parce qu’il fait beau ».
  • Nourrir avec des flocons de poisson rouge, trop gros et trop riches : une poudre fine type Hikari Medaka Next, mangée en deux minutes, suffit.
  • Changer toute l’eau quand elle verdit : vous repartez de zéro. Un tiers du volume tous les quinze jours en été et davantage de plantes flottantes règlent l’eau verte.
  • Oublier que huit poissons au printemps deviennent cinquante à l’automne : prévoyez un second bac pour les alevins.

Questions fréquentes

Combien de medakas dans un mini bassin de 30 litres ?

Six à huit adultes pour 30 à 36 litres d’eau réelle, soit 1 medaka pour 4 à 5 litres. Comptez moins si vous gardez les alevins, et retirez le volume occupé par le substrat et les plantes.

Un mini bassin à medakas a-t-il besoin d’un filtre ?

Pas d’un filtre à pompe : le medaka craint le courant. Les plantes assurent l’épuration si elles couvrent un tiers de la surface. Une petite pompe à air est recommandée l’été pour l’oxygène ; un filtre biologique à air devient utile au-delà de huit poissons.

Les medakas passent-ils l’hiver dehors dans un bol ?

Dans 50 litres et plus, oui en Finistère, si le contenant ne gèle pas jusqu’au fond et qu’une zone reste libre de glace. Dans un bowl de 36 litres, il est plus sûr de rentrer le bol dans un local non chauffé et lumineux de fin novembre à mars. Les variétés Daruma, longfin et albinos se rentrent toujours.

Un mini bassin attire-t-il les moustiques ?

Pas avec des medakas dedans : ils mangent les larves. Le risque existe seulement pendant les trois semaines de mise en eau sans poisson ; couvrez alors le bol d’une moustiquaire.

Peut-on installer un mini bassin à medakas sur un balcon plein sud ?

Oui, à condition d’ombrer l’eau dès le début d’après-midi, d’aérer en été et de choisir au moins 30 litres. Vérifiez la charge admissible du balcon : un bowl de 36 litres rempli pèse près de 50 kg.

En résumé, et où trouver le matériel

Trente litres minimum, un tiers de plantes, du soleil le matin seulement, trois semaines de patience avant les poissons, six à huit medakas introduits quand l’eau tient 15 °C, de l’ombre et de l’air en juillet, et un abri l’hiver pour un petit bol : c’est tout ce qu’il faut pour un mini bassin à medakas qui tient des années.

Vous trouverez le Medaka Bowl 600, les plantes, les pompes à air et nos medakas et accessoires sur la boutique À Flore d’Eau. Et si vous êtes dans le Finistère, venez voir les bols en eau sur la terrasse du magasin, 347 Traongurun à Lesneven : rien ne remplace un medaka observé en vrai avant de choisir sa variété. Pour les autres questions, notre FAQ medaka en traite une trentaine.