Un medaka muerto en un recipiente de jardín rara vez ha sido víctima de una enfermedad. En la gran mayoría de los casos, la causa es el agua: un recipiente nuevo que aún no ha completado su ciclo, una ola de calor, un cambio de agua demasiado brusco, demasiada comida. Vienen después el transporte, los depredadores y, sencillamente, la edad, porque un medaka vive de dos a tres años. Encontrar la causa sirve para una sola cosa: no repetir el error.
Las causas frecuentes, de la más probable a la más rara
El orden siguiente corresponde a lo que más se encuentra en un principiante.
1. El recipiente nuevo, sin ciclar
Es la causa número uno, y la más invisible. Un recipiente recién llenado aún no tiene las bacterias que transforman el amoníaco de las deyecciones en nitritos y luego en nitratos. Tokyo Aqua Garden cuenta unas cuatro semanas para que este ciclo se instale. Mientras tanto, el amoníaco y después los nitritos suben, y los peces mueren uno a uno, sin lesión visible. Las branquias marrón chocolate descritas en la fuente sobre las branquias son la firma de una intoxicación por nitritos. Cómo no repetirlo: ciclar el recipiente antes de poner peces, introducir pocos cada vez, analizar el agua las primeras semanas y seguir la guía de instalación.
2. El calor
El medaka tolera de 5 a 30 °C. Por encima de 30 °C, sufre estrés; 34 °C es un peligro según nuestra base de datos. Tokyo Aqua Garden sitúa el debilitamiento por encima de 35 °C y el peligro más allá de 40 °C, pero el techo de 30 °C sigue siendo la consigna. Un agua caliente contiene menos oxígeno. Los peces suben a respirar a la superficie y luego mueren durante la noche, cuando las plantas consumen a su vez el oxígeno. Un recipiente negro a pleno sol, una tina de 20 L en una terraza de clima mediterráneo, llegan a ello en una tarde. Cómo no repetirlo: dar sombra a la mitad del recipiente, mantener un volumen considerable, añadir agua más fresca en pequeñas cantidades, airear levemente. El detalle está en los medakas a lo largo de las estaciones.
3. El cambio de agua brusco
Un cambio de toda el agua, o un agua del grifo vertida directamente, fría y clorada, mata en pocas horas. El pez soporta mal una diferencia brusca de temperatura y el cloro quema sus branquias. Cómo no repetirlo: de un tercio a la mitad del volumen como máximo, agua reposada veinticuatro horas o acondicionada, vertida despacio, a la temperatura del recipiente, según la guía de los cambios de agua. Un acondicionador como Medaka Care neutraliza el cloro del agua del grifo.
4. La sobrealimentación
El medaka come poco cada vez. Lo que no toma en dos o tres minutos cae al fondo y se pudre. Tokyo Aqua Garden cita dos consecuencias: la indigestión y la degradación del agua por los restos. Cómo no repetirlo: la ración es lo que desaparece en dos o tres minutos, una o dos veces al día, y nada por debajo de 10 °C. La guía de la alimentación da las cantidades.
5. El transporte y la aclimatación
Un pez que muere en los tres días siguientes a su llegada ha sufrido casi siempre un choque: diferencia de temperatura o de pH entre la bolsa y el recipiente, o agotamiento de un trayecto largo. Cómo no repetirlo: dejar flotar la bolsa cerrada de treinta minutos a una hora para igualar la temperatura, luego añadir agua del recipiente a la bolsa en tres o cuatro veces durante treinta minutos a una hora, y por último pasar el pez con una red sin verter el agua de la bolsa, como describe Tokyo Aqua Garden. No alimentar el primer día. Idealmente, cuarentena de una a dos semanas.
6. Las enfermedades
Llegan en sexto lugar, no porque sean raras, sino porque casi siempre siguen a una de las causas anteriores. Tokyo Aqua Garden cita la podredumbre de las aletas, la hidropesía y los puntos blancos, introducidos en general por un pez o una planta nuevos. Un pez muerto con una lesión visible, velo blanco, aletas roídas, vientre en piña, orienta hacia las enfermedades de los medakas. Cómo no repetirlo: cuarentena de los nuevos, observación en la comida, aislamiento del primer enfermo.
7. Los depredadores
Un pez desaparecido no es un pez muerto en el recipiente. En un recipiente de jardín, la larva de libélula es el primer depredador, seguida de la garza, el martín pescador, el gato y la corneja. Heridas en varios peces y desapariciones sin cadáver son su firma. El detalle está en los depredadores de los medakas.
8. La vejez
Un medaka vive de dos a tres años, hasta cuatro en condiciones tranquilas. Un pez adquirido adulto a 3 cm ya tiene varios meses. Un ejemplar de dos años que adelgaza, se encorva y muere una mañana sin otra señal, sencillamente ha llegado al final. Este caso se describe más abajo.
El pez en el fondo o en la superficie: lo que dice
Un medaka muerto suele hundirse, y luego sube al cabo de un día o dos cuando los gases de descomposición lo hinchan. La posición informa por tanto poco sobre la causa. Tokyo Aqua Garden trata más bien del pez vivo que se queda en el fondo, y distingue tres situaciones.
- Agua fría. Por debajo de 15 °C la actividad baja, hacia 10 °C el pez inverna. Inmóvil en el fondo, no está moribundo. No se le toca antes de la primavera. Véase la invernada.
- Depredador presente. Peces que se esconden en el fondo de forma permanente, en plena temporada, suelen tener una larva de libélula en el recipiente.
- Enfermedad o herida. Un pez solo en el fondo, en verano, mientras los demás nadan, está enfermo. Aislamiento y baño de sal, descritos en el baño de sal paso a paso.
Un pez muerto en la superficie, en verano, con los demás tragando aire, orienta hacia la falta de oxígeno. Un pez muerto en el fondo, en un recipiente de menos de un mes, orienta hacia el amoníaco o los nitritos.
Las señales que se podrían haber visto
Son raras las muertes sin aviso. Los días anteriores, el pez comía más despacio, se quedaba apartado, palidecía, respiraba en la superficie o se frotaba. Estas señales se describen en reconocer un medaka enfermo. La única manera de verlas es mirar a los peces cada día en la comida, y contarlos.
El envejecimiento normal
Tokyo Aqua Garden da de uno a dos años en la naturaleza y de tres a cinco en cautividad con buenos cuidados, y sitúa el comienzo de los signos de vejez hacia los dos años. Estos signos no son una enfermedad.
- Un adelgazamiento lento, sobre todo del vientre, a lo largo de semanas. Un adelgazamiento rápido sería una enfermedad.
- El dorso que se curva, en arco o en ángulo, porque los huesos y los músculos se debilitan. Es el signo más conocido.
- Una debilidad frente a la corriente. El pez se mantiene cerca del fondo o entre las plantas.
- Una pérdida de brillo de los colores, aletas blandas.
- Ojos que parecen más grandes, porque la cabeza adelgaza. No confundir con la exoftalmia, que aparece en pocos días.
- El cese de la reproducción: las hembras ya no llevan huevos, los machos ya no persiguen.
- Una reacción lenta a la comida, gránulos escupidos.
Para estos peces, la fuente japonesa da tres consejos: reducir la corriente; dar un alimento en polvo o gránulos aplastados; bajar la altura del agua para que subir a la superficie cueste menos. Un medaka viejo que acaba sus días en un recipiente pequeño y tranquilo, a salvo de los jóvenes, es un final normal de cría.
Qué hacer con el cuerpo
Se retira el pez muerto en cuanto se ve, porque contamina el agua y los demás se lo comen. Se le mira: velo blanco, escamas erizadas, aletas roídas, vientre hundido o hinchado. Este examen de un minuto suele dar la causa.
Después, dos opciones. Enterrarlo en el jardín, a 15 cm de profundidad como mínimo según la fuente japonesa, lejos de un punto de agua. O tirarlo a la basura doméstica en una bolsa cerrada. Nunca por el inodoro ni a un curso de agua: un pez enfermo puede llevar gérmenes que no tienen nada que hacer en un arroyo. En caso de mortalidad en serie, se guarda un cuerpo en frío en un poco de agua del recipiente para un veterinario.
Cómo no repetirlo
Ciclar el recipiente cuatro semanas antes de los peces. Un litro por pez como mínimo, 30 L o más en el exterior. Cambios de agua parciales, nunca totales, nunca fríos, nunca clorados. Sombra en verano y termómetro en el agua. Ración que se come en dos o tres minutos, nada por debajo de 10 °C. Cuarentena de los recién llegados. Una red elevada contra las libélulas y las aves. Y mirar, contar, cada día en la comida.
Las cifras que hay que recordar
| Longevidad | 2 a 3 años, hasta 4 en condiciones tranquilas; signos de vejez hacia los 2 años (TAG) |
|---|---|
| Ciclado de un recipiente nuevo | unas 4 semanas (TAG) |
| Temperatura | tolerancia 5 a 30 °C; estrés por encima de 30 °C; peligro a 34 °C |
| Actividad | reducida por debajo de 15 °C; invernada hacia 10 °C (TAG) |
| Densidad | 1 L por pez como mínimo |
| Ración | se come en 2 a 3 minutos; nada por debajo de 10 °C |
| Cuarentena | 1 a 2 semanas (TAG) |
| Enterrar un pez | 15 cm de profundidad como mínimo (TAG) |
Preguntas frecuentes
Mis medakas mueren uno a uno desde hace una semana, sin señal visible. ¿Por qué?
Si el recipiente tiene menos de dos meses, casi siempre es el amoníaco o los nitritos de un recipiente sin ciclar. Se analiza el agua, se hacen cambios de agua parciales cada dos o tres días y se deja de alimentar unos días.
Mi medaka murió al día siguiente de comprarlo. ¿Es culpa del vendedor?
Casi siempre es la aclimatación o un recipiente que no estaba listo. Un pez vendido en buen estado muere por una diferencia brusca de temperatura entre la bolsa y el recipiente, o en un recipiente sin ciclar.
¿Puede morir un medaka de frío en invierno?
Un adulto sano en un recipiente de 30 L o más, con una zona profunda, pasa el invierno fuera en gran parte de Europa. Lo que mata es el recipiente que se hiela hasta el fondo, o alimentar por debajo de 10 °C. Véase las preguntas frecuentes.
Fuentes
- Tokyo Aqua Garden, «メダカが死んだ!よくある死因と底に沈む原因、対策方法を解説します», https://t-aquagarden.com/column/medaka_trouble
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの老化とは!背曲がりなど老化の症状と老齢メダカの飼育ポイント», https://t-aquagarden.com/column/medaka_aging
- Tokyo Aqua Garden, «エラの色で魚の健康が分かる!», https://t-aquagarden.com/column/fish_gill_condition (nitritos y branquias)
- Base de datos de medaka.fr: longevidad, densidad, umbrales de temperatura, depredadores, invernada (TAG, WEB図鑑, Kamihata, guía de afloredeau.com).