Aurora Gelb Lamé Medaka (オーロラ黄ラメ): Steckbrief, Haltung und Nachzucht

Der Aurora Gelb Lamé ist ein Medaka mit halbtransparenten Schuppen, gelbem Kopf und einem mit glänzenden Schuppen übersäten Rücken. Kein Fisch eines Satzes gleicht seinem Nachbarn: Die Verteilung von Gelb, Grau und Lamé ändert sich von Tier zu Tier. Sein offizieller Name in Japan ist Yozakura (夜桜, „Nachtkirsche“), eine gelb-schwarze Sorte mit halbtransparenten Lamé-Schuppen: Unsere Tiere sind deren helle Form, fast ohne Schwarz, die das WEB図鑑 Aurora Gelb Lamé nennt.

Steckbrief

Name Yozakura · 夜桜 · Yozakura („Nachtkirsche“), offizieller JMA-Name: gelb-schwarz mit halbtransparenten Lamé-Schuppen (黄黒半透明鱗ラメ); helle Form: Aurora Gelb Lamé · オーロラ黄ラメ · Aurora Ki Lamé
Handelsname Lamé tête jaune („Lamé Gelbkopf“, Name im Shop von À Flore d’Eau); Yozakura jaune bei unserem Lieferanten Aquafarm; in Deutschland verkauft Aquarium Glaser einen „Yellow Head Clear Scales“, der derselbe Fisch sein könnte
JMA-Klassifikation gelb · halbtransparente Schuppen (Aurora) · normale Augen · Lamé · ohne fixiertes Muster · normale Flossen · Normaltyp
Herkunft Yozakura, Eintrag Nr. 0153 im WEB図鑑, 2017 von Tarumi Masaharu (垂水政治) durch Kreuzung eines gelben Miyuki mit einem Aurora Miyuki geschaffen, dann auf Lamé selektiert; die Intensität des Schwarz variiert je nach Linie stark. Die Variante Miyuki Sapphire trägt die Nr. 0800 (2023)
Erwachsenengröße 3 bis 4 cm
Temperatur 5 bis 30 °C verträglich; Nachzucht ab 18-20 °C
Schwierigkeit Anfänger für die Haltung; mittel für die Selektion, da Lamé und Gelb nicht regelmäßig vererbt werden
Empfohlener Hintergrund Dunkel für die Farbe; ein Wechsel auf weißen Grund erlaubt, das Lamé zu beurteilen

Einen Aurora Gelb Lamé erkennen

Ein Yozakura von oben vor schwarzem Hintergrund
Ansicht von oben: ein Yozakura, der Name, unter dem die EMA diese Sorte präsentiert. Foto European Medaka Association / Aquadistri, mit deren Genehmigung wiedergegeben.
Aurora Gelb Lamé: Ansicht von oben und im Profil
Aurora Gelb Lamé, Ansicht von oben und im Profil. Abbildung von Aquafarm, unserem Lieferanten.

Das Wort Aurora (オーロラ) bezeichnet in der JMA-Klassifikation einen Schuppentyp: die halbtransparenten Schuppen, ein Zwischentyp zwischen der normalen Schuppe und der transparenten Schuppe des Panda oder des Sanshoku. Bei einem Aurora lassen Wangen und Kiemendeckel etwas Rot erkennen, und der Körper bekommt ein milchiges Aussehen mit helleren und dunkleren Zonen. Diese Grundlage verleiht der Sorte ihre unvorhersehbaren Nuancen.

Auf dieser Grundlage konzentriert sich das Gelb auf Kopf und Oberkörper. Tokyo Aquagarden beschreibt den Fisch als Mischung aus Gelb und hellem Graublau, bedeckt mit Lamé-Schuppen in wechselnden Reflexen. Von Tier zu Tier kann das Gelb nur den Kopf bedecken oder bis auf den Rücken hinabreichen; das Grau kann dominieren oder verschwinden. Der Handelsname „Gelbkopf“ greift das beständigste Merkmal auf.

Ein schönes Tier hat einen deutlich gelben Kopf, ohne Übergang ins Braune, und dichtes Lamé über den ganzen Rücken bis zum Ansatz der Schwanzflosse. Man verwechselt ihn mit einem Gelben Lamé-Miyuki, der keine halbtransparenten Schuppen hat und dessen Körper einheitlich ist, und mit den Sanshoku Lamé, die Schwarz und Zinnoberrot in klaren Flecken tragen.

Der von uns geprüfte Satz wurde untersucht: Die halbtransparenten Schuppen sind vorhanden, was bestätigt, dass es sich um einen Aurora und nicht um ein einfaches Gelb-Lamé handelt. Er trägt kein Außenglanzband auf dem Rücken.

Unser Satz vom September 2026, von oben in einem weißen Verkaufsbecken fotografiert, zeigt genau das: einen gelborangen Kopf, einen milchigen, durchscheinenden Körper, der die Wirbelsäule erahnen lässt, und auf den Rücken gestreute glänzende Schuppen. Das sind die drei Merkmale des Aurora Gelb Lamé. Die Bestimmung bleibt an erwachsenen Tieren zu bestätigen, ist aber wahrscheinlich.

Den Aurora Gelb Lamé halten

Die Bedingungen sind die aller Medakas: siehe den Haltungsratgeber. Mindestens ein Liter pro Fisch, pH 7 bis 8, wöchentliche Wasserwechsel von 10 bis 20 %.

Die Farbe hängt von Hintergrund und Beleuchtung ab. Auf dunklem Grund verstärkt sich das Gelb und die grauen Zonen werden dunkler. Das Lamé sieht man vor allem in der Sonne, von oben; es ist ein Fisch für die Schale im Freien oder das offene Becken, kein Aquarienfisch, den man von der Seite betrachtet. Ein weißer Hintergrund hellt den Körper auf und bringt die Glitzerschuppen zur Geltung, das ist die Einstellung japanischer Züchter für Lamé-Sorten, aber das Gelb verliert dabei. Am einfachsten ist es, das Becken dunkel zu halten und das Lamé beim Sortieren in einem weißen Behälter zu beurteilen.

Ein Color-up-Futter erhält das Gelb. Siehe die Seite Ernährung der Medakas.

Den Aurora Gelb Lamé vermehren

Die Aurora-Linie vererbt ihre halbtransparenten Schuppen gut. Gelb und Lamé dagegen sind variabel: Ein Gelege ergibt sehr gelbe Tiere, fast graue Tiere und ein mehr oder weniger dichtes Lamé. Das WEB図鑑 lässt die Fixierungsrate bei den benachbarten Einträgen Nr. 0163 und Nr. 0800 leer.

Tokyo Aquagarden verweist auf eine Praxis japanischer Züchter: gezielt mit Tieren zu kreuzen, denen ein Merkmal fehlt, zum Beispiel ohne Lamé, um die Ausprägung eines anderen zu verstärken. Das ist eine Technik für erfahrene Züchter. Für den Liebhaber bleibt die Regel, die Jungen mit dem gelbsten Kopf und dem meisten Lamé auf dem Rücken zu behalten und untereinander zu verpaaren. Die allgemeine Methode gilt unverändert.

Unsere Aurora Gelb Lamé in Foto und Video

Satz „Lamé tête jaune“, September 2026: gelber Kopf, durchscheinender Körper mit Lamé übersät. Fotos und Video im Shop in Lesneven aufgenommen.

Aurora Gelb Lamé, Foto 2
Aurora Gelb Lamé, Foto 3

Verwandte Sorten

  • Gelb (Himedaka): die klassische gelbe Sorte, normale Schuppen, ohne Lamé.
  • Sanshoku Lamé: Lamé auf drei Farben, transparente Schuppen.
  • Neptune: blaues Lamé auf Aurora-Basis, blauer statt gelber Kopf.
  • Panda: vollständig transparente Schuppen, schwarzer Augenrand.

Häufige Fragen

Warum sind die Fische eines Satzes so verschieden?

Weil die halbtransparenten Schuppen der Aurora-Linie zufällig verteilte helle und dunkle Zonen erzeugen. Das ist das Merkmal der Sorte, kein Mangel des Satzes.

Was bedeutet Aurora?

Das ist der JMA-Name der halbtransparenten Schuppen, auf halbem Weg zwischen normaler und transparenter Schuppe. Siehe das Glossar.

Sieht man das Lamé im Aquarium?

Wenig. Das Lamé reflektiert das von oben kommende Licht. Man sieht es in einer Schale oder einem offenen Becken, von oben betrachtet, in der Sonne oder unter einer Lampe.

Ist es ein Miyuki?

Nicht in seiner Grundform. Die Variante Aurora Gelb Lamé Miyuki Sapphire, Nr. 0800 im WEB図鑑, fügt den Außenglanz hinzu; der hier gezeigte Fisch hat keinen, wir haben es am Satz geprüft.

Quellen

  • Tokyo Aquagarden, „オーロラ黄ラメメダカ“, t-aquagarden.com/column/zukan_auroraglitter_yellow
  • 改良メダカWEB図鑑, „オーロラ黄ラメ幹之サファイア系 No.0800“, medakazukan.net/0800_aurorakilamemiyukisapphire/ (zitiert über die redaktionelle Grundlage von medaka.fr)
  • Aquarium Glaser, Liste der importierten Stämme, zitiert über die redaktionelle Grundlage von medaka.fr („Yellow Head Clear Scales“)
  • JMA-Handbuch, 5. Auflage, Schuppenklassifikation, zitiert über die redaktionelle Grundlage von medaka.fr