De gele lamé Aurora is een medaka met halftransparante schubben, een gele kop en een rug bezaaid met glanzende schubben. Geen enkele vis uit de partij lijkt op zijn buur: de verdeling van geel, grijs en lamé verschilt van exemplaar tot exemplaar. Wij kennen hem als “Lamé tête jaune” (lamé met gele kop). Zijn officiële naam in Japan is Yozakura (夜桜, “nachtkersenbloesem”), een geel-zwarte variëteit met halftransparante lamé-schubben: onze vissen zijn de lichte vorm ervan, bijna zonder zwart, die het WEB図鑑 gele lamé Aurora noemt.
Identiteitskaart
| Naam | Yozakura · 夜桜 · Yozakura (“nachtkersenbloesem”), officiële JMA-naam: geel-zwart met halftransparante schubben lamé (黄黒半透明鱗ラメ); lichte vorm: gele lamé Aurora · オーロラ黄ラメ · Aurora Ki Lamé |
|---|---|
| Handelsnaam | Lamé tête jaune (onze winkel); gele Yozakura bij onze leverancier Aquafarm; in Duitsland verkoopt Aquarium Glaser een “Yellow Head Clear Scales” die dezelfde vis zou kunnen zijn |
| JMA-classificatie | geel · halftransparante schubben (Aurora) · normale ogen · lamé · zonder vastgelegd patroon · normale vinnen · normaal type |
| Herkomst | Yozakura, fiche nr. 0153 van het WEB図鑑, in 2017 gemaakt door Tarumi Masaharu (垂水政治) door een gele Miyuki en een Aurora Miyuki te kruisen, daarna geselecteerd op lamé; de intensiteit van het zwart varieert sterk tussen lijnen. De variant Miyuki Sapphire draagt nr. 0800 (2023) |
| Volwassen grootte | 3 tot 4 cm |
| Temperatuur | 5 tot 30 °C verdragen; voortplanting vanaf 18-20 °C |
| Moeilijkheid | Beginner voor het onderhoud; gemiddeld voor de selectie, omdat lamé en geel niet regelmatig worden doorgegeven |
| Aanbevolen achtergrond | Donker voor de kleur; een passage op een witte achtergrond laat toe de lamé te beoordelen |
Een gele lamé Aurora herkennen


Het woord Aurora (オーロラ) duidt in de JMA-classificatie een type schubben aan: de halftransparante schubben, een tussenvorm tussen de normale schub en de transparante schub van de Panda of de Sanshoku. Bij een Aurora laten de wangen en kieuwdeksels wat rood zien, en krijgt het lichaam een melkachtig aanzicht, met lichtere en donkerdere zones. Die basis geeft de variëteit haar onvoorspelbare nuances.
Op die basis concentreert het geel zich op de kop en het bovenste deel van het lichaam. Tokyo Aquagarden beschrijft de vis als een mengsel van geel en lichtgrijsblauw, bedekt met lamé-schubben met wisselende reflecties. Van het ene exemplaar tot het andere kan het geel alleen de kop bedekken, of naar de rug afdalen; het grijs kan domineren of verdwijnen. De handelsnaam “gele kop” behoudt het meest constante kenmerk.
Een mooi exemplaar heeft een overduidelijk gele kop, zonder overgang naar bruin, en een dichte lamé over de hele rug tot aan de basis van de staartvin. Je kunt hem verwarren met een gele lamé-Miyuki, die geen halftransparante schubben heeft en waarvan het lichaam egaal is, en met de Sanshoku lamé, die zwart en vermiljoen in scherpe vlekken draagt.
De partij die we hebben, is onderzocht: de halftransparante schubben zijn er wel degelijk, wat bevestigt dat het om een Aurora gaat en niet om een gewone gele lamé. Hij draagt geen band van extern licht op de rug.
Ons lot van september 2026, van bovenaf gefotografeerd in een witte verkoopbak, toont precies dat: een oranjegele kop, een melkachtig, doorschijnend lichaam waardoor je de wervelkolom vermoedt, en glanzende schubben op de rug verspreid. Dat zijn de drie kenmerken van de gele lamé Aurora. De identificatie moet nog worden bevestigd bij volwassen exemplaren, maar ze is waarschijnlijk.
De gele lamé Aurora houden
De omstandigheden zijn die van alle medaka’s: zie de kweekgids. Minimaal een liter per vis, pH van 7 tot 8, wekelijkse waterverversingen van 10 tot 20 %.
De kleur hangt af van de achtergrond en de verlichting. Op een donkere achtergrond wordt het geel sterker en worden de grijze zones donkerder. De lamé is vooral in de zon te zien, van bovenaf; het is een vis voor een buitentobbe of een open bak, geen aquariumvis die je van opzij bekijkt. Een witte achtergrond maakt het lichaam lichter en laat de glitters beter uitkomen, dat is de instelling van Japanse kwekers voor lamé’s, maar het geel verliest erbij. Het eenvoudigst is de bak donker te houden en de lamé te beoordelen in een wit bakje op het moment van sorteren.
Een color-up-voer onderhoudt het geel. Zie de pagina voeding van medaka’s.
De gele lamé Aurora kweken
De Aurora-lijn geeft haar halftransparante schubben goed door. Het geel en de lamé zijn daarentegen variabel: een eileg geeft zeer gele exemplaren, bijna grijze exemplaren, en een min of meer dichte lamé. Het WEB図鑑 laat het fixatiepercentage leeg op de naburige fiches, nr. 0163 en nr. 0800.
Tokyo Aquagarden wijst op een gewoonte van Japanse kwekers: bewust kruisen met exemplaren zonder een bepaald kenmerk, bijvoorbeeld zonder lamé, om de uitdrukking van een ander kenmerk te versterken. Dat is een techniek voor ervaren kwekers. Voor de liefhebber blijft de regel: de jongen met de geelste kop en de meeste lamé op de rug houden en met elkaar laten kweken. De algemene methode is zonder wijziging van toepassing.
Onze gele lamé Aurora in foto en video
Partij die als “lamé tête jaune” bekendstaat, september 2026: gele kop, doorschijnend lichaam bezaaid met lamé. Foto’s en video gemaakt in de winkel, in Lesneven.


Verwante variëteiten
- Geel (Himedaka): de klassieke gele variëteit, normale schubben, zonder lamé.
- Sanshoku lamé: lamé op drie kleuren, transparante schubben.
- Neptune: blauwe lamé op een Aurora-basis, blauwe kop in plaats van gele.
- Panda: volledig transparante schubben, zwarte oogrand.
Veelgestelde vragen
Waarom verschillen de vissen van de partij zo van elkaar?
Omdat de halftransparante schubben van de Aurora-lijn lichte en donkere zones geven die willekeurig zijn verdeeld. Dat is het kenmerk van de variëteit, geen gebrek van de partij.
Wat betekent Aurora?
Het is de JMA-naam voor halftransparante schubben, halverwege tussen de normale en de transparante schub. Zie de woordenlijst.
Is de lamé in een aquarium te zien?
Weinig. De lamé weerkaatst het licht dat van boven komt. Je ziet haar in een tobbe of een open bak die van boven wordt bekeken, in de zon of onder een lamp.
Is het een Miyuki?
Niet in zijn basisvorm. De variant gele lamé Aurora Miyuki Sapphire, nr. 0800 in het WEB図鑑, voegt het externe licht toe; de hier bedoelde vis heeft dat niet, we hebben het aan de partij gecontroleerd.
Bronnen
- Tokyo Aquagarden, “オーロラ黄ラメメダカ”, t-aquagarden.com/column/zukan_auroraglitter_yellow
- 改良メダカWEB図鑑, “オーロラ黄ラメ幹之サファイア系 No.0800”, medakazukan.net/0800_aurorakilamemiyukisapphire/ (aangehaald via de redactionele basis van medaka.fr)
- Aquarium Glaser, lijst van geïmporteerde stammen, aangehaald via de redactionele basis van medaka.fr (“Yellow Head Clear Scales”)
- JMA-handboek 5e editie, classificatie van de schubben, aangehaald via de redactionele basis van medaka.fr