Medaka OGM fluorescenti: perché esistono e perché sono vietati

Esistono medaka geneticamente modificati che brillano di verde, di rosso o di rosa sotto una luce blu o ultravioletta. Sono legali a Taiwan, dove nel 2003 sono stati i primi animali da compagnia transgenici venduti al mondo. Sono vietati nell’Unione europea: né importazione né vendita. In Giappone il semplice allevamento ha portato ad arresti nel 2023. Questa pagina spiega da dove vengono, perché sono vietati, che cosa rischia chi li compra e come non farsi ingannare.

Da dove vengono i medaka fluorescenti

Il medaka è, insieme al pesce zebra, il pesce da laboratorio più usato: piccolo, prolifico, con embrione trasparente e genoma interamente noto. Dagli anni Novanta i ricercatori vi inseriscono geni di fluorescenza presi da una medusa (proteina verde, GFP) o da un’anemone di mare (proteina rossa), per rendere visibili tessuti o geni al microscopio. Non è allevamento, è uno strumento di ricerca.

Il passaggio al commercio è avvenuto a Taiwan. Un gruppo dell’Università nazionale di Taiwan, diretto dal professor Huai-Jen Tsai, ha descritto nel 2001 un medaka verde fluorescente uniforme. Una società di acquariofilia, Taikong, lo ha commercializzato con il nome TK-1: nella primavera del 2003 Taiwan è diventato il primo paese ad autorizzare la vendita di un organismo geneticamente modificato come animale da compagnia, e centomila pesci sono stati venduti in meno di un mese. Sono seguite linee rosse e bicolori. Nello stesso anno, negli Stati Uniti, i GloFish, pesci zebra fluorescenti, arrivavano nei negozi.

Il Giappone fornisce il secondo episodio, più rivelatore. Un medaka rosso fluorescente era stato creato all’Istituto di tecnologia di Tokyo per la ricerca. Verso il 2009 uno studente ha portato fuori dal laboratorio delle uova. I pesci si sono moltiplicati presso appassionati, sono stati scambiati, poi venduti: uno dei venditori li aveva ribattezzati «Royal Pingu» e li proponeva nelle esposizioni a circa 100 000 yen la coppia. Nel marzo 2023 cinque appassionati e commercianti sono stati arrestati e altri quattro perseguiti, per allevamento e vendita di un organismo geneticamente modificato senza autorizzazione. È stata la prima applicazione penale della legge giapponese detta «di Cartagena», che sottopone all’approvazione dello Stato l’importazione, l’allevamento e la vendita di qualsiasi organismo modificato.

Cosa dice la legge in Europa

Nell’Unione europea qualsiasi organismo geneticamente modificato destinato a essere immesso nell’ambiente o sul mercato rientra nella direttiva 2001/18/CE. Un animale transgenico non può essere importato né venduto senza un’autorizzazione all’immissione in commercio, rilasciata dopo una valutazione dei rischi. Nessun produttore di pesci fluorescenti ha mai presentato questa domanda, e nessuna autorizzazione è stata rilasciata. Lo stesso produttore americano dei GloFish dichiara che non la presenterà, essendo la procedura troppo lunga e troppo costosa.

Questi pesci circolano comunque. La Federazione francese di acquariofilia riferisce che pesci transgenici sono stati trovati in vendita in negozi specializzati nel Regno Unito, in Germania, in Repubblica Ceca, nei Paesi Bassi, in Norvegia, in Irlanda e in Belgio tra il 2006 e il 2015. Il sistema europeo di allerta rapida non li segue, perché sorveglia soltanto ciò che è destinato all’alimentazione. Arrivano con importazioni dichiarate male e tramite privati, e si rivendono con piccoli annunci sotto nomi che non dicono nulla: «neon», «glow», «fluo», «TK».

In Francia la direttiva è recepita nel Code de l’environnement, articoli L. 533-1 e seguenti e R. 533-25 – R. 533-51. Interrogato da un deputato, il ministero francese dell’Ecologia ha precisato che il divieto riguarda l’importazione, la vendita e anche la detenzione, senza eccezione per l’uso personale. La sanzione prevista per una disseminazione volontaria di organismi geneticamente modificati senza autorizzazione è di un anno di reclusione e 75 000 euro di ammenda, articolo L. 536-4 del Code de l’environnement, cui si aggiungono il sequestro e la distruzione degli animali. In pratica, un privato che ha comprato un pesce fluo senza sapere cosa fosse non è il primo bersaglio dei servizi; lo sono il venditore, l’importatore e chi lo riproduce e lo diffonde.

Perché questo divieto

Tre ragioni, che valgono anche per un allevatore che si facesse beffe della legge.

Il rischio ecologico. Un medaka vive in un fosso, in uno stagno, in un laghetto da giardino, esattamente gli ambienti da cui fugge più facilmente. Un medaka rilasciato in Europa sopravvive all’inverno. Un medaka transgenico rilasciato trasmette il suo gene alla discendenza, e nessuno sa che cosa faccia un gene di fluorescenza in una popolazione selvatica nell’arco di vent’anni, perché nessuno ha il diritto di studiarlo all’aperto. In Brasile sono stati ritrovati GloFish sfuggiti da allevamenti, in riproduzione nei fiumi. È questo lo scenario che la direttiva vuole evitare, ed è per questo che il perito giudiziario giapponese ha ritenuto che i medaka del 2023 fossero con ogni probabilità già stati rilasciati.

La contaminazione dei ceppi. Un medaka fluorescente incrociato con un medaka ordinario dà giovani portatori del gene, fluorescenti o no a seconda dei casi. Un allevatore che lascia entrare un solo soggetto transgenico nelle sue vasche non può più garantire nessuna delle sue linee, e ciò che vende dopo diventa a sua volta illegale. Per un allevamento di selezione è la rovina di vent’anni di lavoro.

L’immagine del medaka. Il medaka migliorato è un lavoro di selezione: novecento varietà ottenute per incrocio, senza manipolazione genetica, con uno standard e dei concorsi. Il pesce fluo è l’opposto, un gene aggiunto in laboratorio. Confonderlo con un Miyuki o uno Youkihi è esattamente ciò che temono gli allevatori giapponesi, la cui legge ora punisce l’amalgama.

Riconoscere un medaka transgenico

  • Brilla al buio sotto una lampada blu o ultravioletta, di un verde, un rosso o un rosa uniforme, fino alle pinne e all’occhio. Nessun medaka di selezione fa questo: le luci esterne e i lamé sono riflessi, che spariscono senza luce incidente.
  • Il suo colore è piatto, saturo, identico su tutti i soggetti di un lotto, senza le sfumature di uno Youkihi o di un blu.
  • Non ha un nome di varietà giapponese. Si vende come «medaka neon», «glow», «fluo rosso», «TK», a volte «medaka rosa».
  • Il venditore non sa né nominare la linea né fornire caratteri di classificazione.

Un medaka rosa, bianco rosato, arancione o rosso vivo alla luce del giorno non è sospetto in sé: il rosa (ピンク) e il vermiglio sono colori di selezione riconosciuti. Il test è la lampada: un vero medaka non si accende.

Cosa fare

  • Non comprare. Né in negozio, né da un annuncio, né all’estero, qualunque sia il prezzo. Un venditore che ne propone nell’Unione europea è nell’illegalità.
  • Mai rilasciare, mai regalare. È la disseminazione che la legge punisce più severamente, e il gesto più grave per l’ambiente.
  • Se ne hai uno senza saperlo: isolalo, non lasciarlo riprodursi e segnalalo all’autorità competente per l’ambiente o la biodiversità del tuo paese, che ti indicherà come procedere. La segnalazione in buona fede non ha nulla a che vedere con la vendita.
  • Sul nostro forum (in francese), ogni discussione che proponga un pesce fluorescente viene rimossa e l’autore avvisato; è scritto nella carta del forum.

I punti da ricordare

Primo animale da compagnia transgenico medaka verde TK-1, Taiwan, 2003 (Taikong, Università nazionale di Taiwan)
Caso giapponese medaka rosso uscito da un laboratorio di Tokyo verso il 2009; 5 arresti e 4 procedimenti nel marzo 2023, legge di Cartagena
Testo europeo direttiva 2001/18/CE; nessuna autorizzazione richiesta né rilasciata per un pesce fluorescente
Testo francese Code de l’environnement, L. 533-1 e seguenti, R. 533-25 – R. 533-51
Vietato importazione, vendita, detenzione, riproduzione, rilascio
Sanzione per disseminazione senza autorizzazione (Francia) 1 anno di reclusione e 75 000 € di ammenda (L. 536-4), sequestro degli animali
Test semplice un vero medaka non brilla sotto una lampada blu o UV

Domande frequenti

I medaka fluorescenti sono pericolosi per la salute?

Nulla lo indica per chi li tocca o li alleva. Il pericolo è ecologico e genetico, non sanitario.

E i GloFish venduti su internet, è lo stesso?

Sì. Pesce zebra, tetra, barbo o medaka, qualsiasi pesce fluorescente transgenico è vietato nell’Unione europea allo stesso modo.

Un medaka «rosa» o «platino» è un OGM?

No. Sono colori e riflessi ottenuti per selezione. La differenza si vede sotto una lampada blu: un pesce di selezione non si accende.

Perché Taiwan li autorizza e l’Europa no?

Taiwan ha valutato il rischio come basso per un pesce tropicale che non sopravvive ai suoi inverni, e Corea e Taiwan hanno anche un interesse industriale. L’Europa applica un principio di precauzione e richiede una valutazione che nessuno ha voluto finanziare. Il medaka, invece, sopravvive all’inverno europeo, il che rende il caso più serio qui che a Taiwan.

Fonti

  • Kansai TV, «そもそもナゼ広まった?遺伝子組換えで誕生“赤く光るメダカ”», 15 marzo 2023; Newsweek Japan, «カルタヘナ法違反で初逮捕», marzo 2023; Nikkei Biotech, «組換えメダカで逮捕者», marzo 2023.
  • Wikipedia, GloFish: commercializzazione del medaka TK-1 da parte di Taikong a Taiwan nel 2003, centomila pesci venduti in un mese; lavori di Huai-Jen Tsai, Università nazionale di Taiwan.
  • Assemblée nationale, interrogazione scritta n. 87368 (13ª legislatura) sui pesci transgenici e risposta del ministero dell’Ecologia: direttiva 2001/18/CE, Code de l’environnement R. 533-25 – R. 533-51, assenza di autorizzazione, divieto di detenzione.
  • Code de l’environnement, articoli L. 533-1 e seguenti, L. 536-4 (Légifrance).
  • Fédération française d’aquariophilie, «Poissons transgéniques»; Inf’OGM, «Des poissons d’aquarium OGM dans des rivières brésiliennes».