Avannotti di dieci-quindici giorni che mangiano e nuotano normalmente, poi cadono sul fondo, si spostano di piatto per ventiquattro ore senza riuscire a risalire, e muoiono a pancia vuota: il caso è classico nell’allevamento in casa, e ne solleva altri: quale volume per avannotto, quali cambi d’acqua, quali ausiliari, quando trasferire, quale tasso di sopravvivenza aspettarsi. Gli allevatori giapponesi hanno quantificato tutto questo, e le loro risposte spiegano anche il caso: tra il quarto e il quattordicesimo giorno un avannotto non muore quasi mai di una malattia, ma di un’acqua che si crede pulita, di una temperatura troppo bassa, o di fame.
Il vocabolario, e la finestra critica
I giapponesi distinguono l’harigo, l’«avannotto ago» di 4-5 mm appena schiuso, dal chigyo, l’avannotto di 7 mm-1 cm, e poi dal giovane di 2 cm. L’avannotto vive da tre a cinque giorni sulla sua riserva vitellina, un sacco che è «un picnic, non una vescica natatoria». Poi deve mangiare. Il periodo più difficile di tutto l’allevamento del medaka va «dal quarto giorno alla seconda settimana»; passate le due settimane, «la sopravvivenza migliora nettamente». Avannotti che muoiono tra i dieci e i quindici giorni sono dunque esattamente nella finestra in cui si gioca tutto, ed è una buona notizia: le cause lì sono note e poche.
Volume d’acqua per avannotto
Le cifre convergono, dal produttore GEX agli allevatori:
| Stadio | Volume per avannotto | Chi lo dice |
|---|---|---|
| Schiusa, 4-5 mm | 100 ml, cioè 20 avannotti per 2 L; un allevatore preferisce 500 ml | GEX, Tetra; negozio Zakkaya Sun |
| Fino a 1 cm | 200 ml, cioè 10 per 2 L; 1 L già a 5 mm per crescere in fretta | GEX, Tetra; Zakkaya Sun, Tokyo Aqua Garden |
| Da 1 a 2 cm | da 1 a 2 L | Zakkaya Sun, Medakaya En |
| Adulti senza filtro | da 2 a 3 L | Medakaya En, Hime-medaka |
Il contenitore conta quanto il rapporto. Un allevatore professionista scrive che «con un bicchiere d’acqua la dose letale di ammoniaca si raggiunge in un attimo» e vuole «da 10 a 20 litri fin dall’inizio»; un negozio specializzato fissa il minimo a 5 L e l’ideale a 7-10 L, e avverte che le nasse galleggianti e le scatole di plastica ristagnano e si inquinano. Largo piuttosto che profondo: la superficie dà l’ossigeno, e un avannotto della prima settimana «non ha la forza di tuffarsi a cercare un cibo caduto sul fondo». Una sfumatura utile per i primi quindici giorni: Tokyo Aqua Garden consiglia un piccolo contenitore finché l’avannotto, cattivo nuotatore, trova il cibo senza esaurirsi, poi una vasca grande non appena il nuoto è sicuro.
Cambi d’acqua: allo stadio ago, quasi mai
È il punto in cui la pratica più diffusa, un po’ d’acqua nuova ogni giorno, va contro tutte le fonti giapponesi. Tetra: «non si toglie acqua, si compensa l’evaporazione». GEX: «allo stadio di avannotto, i cambi d’acqua provocano facilmente incidenti e stress». Hime-medaka: «nelle due settimane-un mese che seguono la schiusa, basta il semplice rabbocco», con una ragione fisiologica, «l’osmoregolazione dell’avannotto non è sviluppata, la minima variazione è un forte stress e la mortalità balza in alto». Medakaya En alleva i suoi avannotti in vasche da 60 L e «spesso non cambia l’acqua durante tutto lo stadio ago».
Un allevatore giapponese spinge il ragionamento: «ciò che fa la sicurezza è la proporzione d’acqua cambiata in una volta; moltiplicare i piccoli cambi non riduce l’ampiezza di ogni shock», ribadisce. E «compensare l’evaporazione non diluisce nulla, nemmeno un milligrammo di ciò che è disciolto». Le regole che ne escono:
- Fino a 7 mm: solo compensare l’evaporazione, sifonare i rifiuti dal fondo con una pipetta.
- Da 7 mm a 1 cm: da un quinto a un quarto, con acqua lasciata riposare alla stessa temperatura, quando l’acqua puzza o l’ammoniaca viene misurata.
- Da 1 cm, e decisamente a 1,5 cm: il regime degli adulti, da un terzo alla metà a settimana.
Un solo negozio giapponese fa diversamente, da un terzo alla metà ogni tre o quattro giorni a goccia, riconoscendo che troppi cambi provocano shock. L’acqua di partenza, invece, mette tutti d’accordo: quella della vasca dei genitori, con un po’ della loro ghiaia, per portare con sé batteri e microfauna. Mai un’acqua nuova. L’espressione giapponese è «togliere i genitori», non «cambiare l’acqua».
L’acqua che sembra pulita
Una vasca di avannotti nuova, senza filtro, non ha ciclo. Nitriti e nitrati vi sono a zero, non perché l’acqua sia sana, ma perché nessun batterio vi trasforma ancora l’ammoniaca. Medaka no Yakata lo scrive per ogni vasca nuova: «un’acqua apparentemente limpida può contenere ammoniaca accumulata», e un allevatore aggiunge che «l’ammoniaca è incolore, e i test sei-in-uno non la misurano». Un avannotto, che tollera l’ammoniaca molto meno di un adulto, vi soccombe «con morte immediata». La misura che conta in una vasca di avannotti è dunque l’ammoniaca, con una striscia dedicata o un test a reagente, non i nitriti.
Due pratiche alimentano l’ammoniaca senza che ce ne si accorga: la polvere in eccesso, che cade e marcisce, e l’eccesso di cure. Hime-medaka, che alleva a decine di migliaia, contesta addirittura che la fame sia la prima causa di morte e accusa «l’inquinamento dell’acqua per eccesso di protezione»: troppa polvere, troppi paramecî, troppi batteri in flacone, troppa acqua verde concentrata. L’acqua del rubinetto lasciata riposare ventiquattr’ore all’aperto, da due a tre giorni in casa, va bene; l’acqua minerale in bottiglia non è raccomandata da nessuna fonte giapponese, e un blog la giudica inadatta salvo soccorso con un’acqua dolce. Non apporta nulla che un avannotto richieda, e arriva sterile.
La temperatura, causa numero uno secondo gli allevatori
Hime-medaka classifica così le cause di morte degli avannotti: prima la temperatura, poi l’acqua, la fame o la malattia per ultime. «La maggior parte delle morti di avannotti dipende dalla temperatura, non dalla fame.» Le cifre: da 25 a 30 °C per crescere, 26-28 °C per GEX, 26 °C per Medakaya En; «sotto i 20 °C, nessuna crescita»; uno scarto di oltre 10 °C nell’arco della giornata uccide, 5 °C al massimo è l’ideale. A 20 °C la microfauna che nutre l’avannotto si moltiplica «parecchie volte più lentamente» che a 25 °C. Una vasca posata in una stanza a 19 °C in ottobre è un avannotto che non cresce e finisce per mancare di forze. L’interno richiede un riscaldatore da acquario regolato intorno ai 26 °C, e luce: dieci ore al giorno per la crescita, da dodici a quattordici se si vuole che i genitori depongano.
Per la polvere, scegli un alimento fatto per quella bocca: l’Hikari Medaka Baby, 0,2 mm al massimo, fino a 1 cm, poi l’Hikari Medaka Next o il Mini Fish di Aquatic Science, da 0,3 mm. Un pizzico minuscolo, tolto se non viene mangiato.



Gli ausiliari
- Fisa e limnee. Queste lumache «non attaccano mai un medaka vivo» e mangiano avanzi e feci, il che è utile in una vasca di avannotti. Due riserve: in gran numero, le loro deiezioni inquinano a loro volta; e fanno sparire i cadaveri in una notte, così che si sottostima la mortalità. Un negozio giapponese mette volutamente qualche planorbide nelle sue vasche di avannotti contro gli avanzi, limitandone il numero.
- Gamberetti. I Neocaridina sono compatibili, ma mangiano un avannotto indebolito adagiato sul fondo; le grandi Caridina japonica mangiano uova e avannotti. Niente gamberetti nella vasca di schiusa.
- Acqua verde. L’alimento permanente degli avannotti all’aperto, e il modo migliore per non lasciarli a digiuno; in casa richiede luce, e consuma ossigeno di notte se è densa. Vedi l’acqua verde.
- Piante. Un po’ di muschio o una pianta galleggiante portano microfauna e danno ombra; nessuna fonte attribuisce loro di più allo stadio ago.
I trasferimenti
- Verso una vasca più grande: a 5 mm, 1 L per avannotto; da 7 mm a 1 cm, 2 L per avannotto, per esempio trenta avannotti in 60 L. Tokyo Aqua Garden e un allevatore preferiscono aspettare due settimane, il tempo che il nuoto sia sicuro.
- Verso la vasca degli adulti: mai prima di 1 cm, «con una testa ben formata, a triangolo rovesciato» dice GEX; da 1 a 1,5 cm per Tetra; 1,5 cm per essere fuori dalla portata della bocca dei genitori. A due mesi i giovani mangiano essi stessi le uova.
- Come: sempre con la loro acqua, con un mestolino o una pipetta, mai con il retino; temperatura uniformata prima; la nuova vasca inoculata con l’acqua e la ghiaia della vecchia. Una vasca nuova «ciclata con substrato» non esiste per degli avannotti: è la vasca dei genitori a essere ciclata, ed è la sua acqua che si trasporta.
- Selezionare per taglia in due o tre classi non appena le differenze superano il doppio: i grandi mangiano i piccoli.
Il tasso di sopravvivenza
Il WEB図鑑 giapponese giudica normale una perdita del 20-30 % nelle prime settimane. Hime-medaka, in allevamento professionale, afferma che «il 90 % e oltre non è una cifra difficile» con una temperatura stabile, un’acqua non inquinata, una densità moderata e microfauna. All’opposto, un principiante giapponese racconta trenta schiuse in casa non riscaldata in primavera e due sopravvissuti: ne conclude che «le uova di primavera non sono deboli, è l’acqua fredda a rendere difficile l’allevamento». Ciò che fa crollare la sopravvivenza, in ordine: gli sbalzi di temperatura, l’acqua inquinata per eccesso di cure, la densità, la fame, e gli shock durante i cambi d’acqua e i trasferimenti.
Il caso: avannotti di due settimane che affondano
Riprendiamo gli elementi: acqua minerale nuova, dal 10 al 15 % cambiato ogni giorno, nessun filtro, nitriti e nitrati a zero, avannotti che mangiano poi cadono sul fondo, restano di piatto un giorno e muoiono a pancia vuota, piuttosto i più grandi, fisa nella vasca. Ciò che dicono le fonti giapponesi su un avannotto che affonda e non risale più: «esaurimento per mancanza di cibo, oppure degrado dell’acqua e intossicazione da ammoniaca, oppure bassa temperatura, oppure malformazione». E una regola di lettura: «se affonda qualche per cento, è individuale, malformazione; se gli avannotti che affondano sono sempre più numerosi di giorno in giorno, è l’acqua». Un avannotto che «prova a risalire e ricade» è allo stremo delle forze.
Il quadro descritto mette una croce su tre caselle insieme. Un’acqua nuova ogni giorno, sterile, senza batteri, in cui l’ammoniaca di quindici avannotti nutriti con polvere si accumula senza che nulla la trasformi, e che i test dei nitriti non vedono. Cambi quotidiani che, a quell’età, sono altrettanti piccoli shock osmotici e termici. E, probabilmente, una stanza autunnale a meno di 25 °C, dove l’avannotto digerisce male e dove la microfauna non tiene il passo: mangia, ma non abbastanza per la sua taglia, e muore a pancia vuota. Che i più grandi se ne vadano per primi, nessuna fonte lo spiega, e non lo spiegheremo al posto loro. I genitori troppo giovani non sono accusati da nessuno; le uova di fine stagione pongono problema solo all’aperto, a causa del freddo, «in casa riscaldata, la stagione di nascita non ha alcuna importanza».
Che cosa fare: misurare l’ammoniaca; riscaldare a 26 °C e illuminare dieci ore; smettere i cambi quotidiani, solo rabbocco, e sifonare il fondo con la pipetta; rifare la vasca con l’acqua e un po’ di ghiaia della vasca dei genitori anziché con acqua in bottiglia; nutrire quattro volte al giorno in quantità minuscole, preferibilmente con infusori o acqua verde oltre alla polvere; tenere qualche lumaca, non una popolazione. E contare i sopravvissuti ogni sera, perché le fisa avranno fatto sparire gli altri prima del mattino.
I numeri da ricordare
| Volume | da 100 a 500 ml per avannotto alla schiusa, 1 L a 5 mm, 2 L a 1 cm; contenitore da 10 L o più, largo e poco profondo |
|---|---|
| Acqua | solo rabbocco fino a 7 mm; da un quinto a un quarto fino a 1 cm; regime adulto a 1,5 cm; acqua dei genitori alla partenza |
| Da misurare | l’ammoniaca, non i nitriti |
| Temperatura | da 25 a 28 °C, scarto giornaliero sotto i 5 °C; nessuna crescita sotto i 20 °C |
| Luce | 10 h al giorno |
| Alimentazione | dal 3º giorno, da 3 a 5 volte al giorno, in pizzichi minuscoli |
| Trasferimenti | vasca grande a 2 settimane o 1 cm; adulti a 1,5 cm; sempre con l’acqua, con la pipetta |
| Sopravvivenza | 70-80 % normale, 90 % raggiungibile; finestra critica dal 4º al 14º giorno |
Un allevatore che abbiamo consigliato nell’ottobre 2026 ne ha fatto la dimostrazione: avannotti di dieci-quindici giorni che cadevano sul fondo e morivano ogni giorno, in 1,5 litri d’acqua in bottiglia rinnovata quotidianamente, senza riscaldamento. È passato a 5 o 6 litri utili, ha aggiunto un diffusore d’aria dolce e un po’ di pietra lavica della vasca esterna, e soprattutto un riscaldatore regolato intorno ai 26 °C. Le perdite si sono fermate in pochi giorni; una settimana dopo, 30 avannotti sui 42 schiusi avevano superato lo stadio ago, e il test a gocce non mostrava più che una traccia di ammoniaca. Il passaggio a 26 °C è stato, secondo lui, il gesto decisivo.
La scelta dell’acqua di partenza, rubinetto declorato, pioggia, bottiglia o acqua della vasca dei genitori, è dettagliata con le cifre in quale acqua per gli avannotti.
Domande frequenti
Serve un filtro o un diffusore d’aria nella vasca degli avannotti?
Né filtro né corrente allo stadio ago. In casa, un negozio giapponese consiglia un gorgogliamento leggerissimo, senza vortici, per evitare che l’acqua si degradi; gli altri ne fanno a meno.
I nitriti sono a zero, quindi la mia acqua è buona?
No. In una vasca nuova senza ciclo i nitriti restano a zero perché l’ammoniaca non viene trasformata. Testa l’ammoniaca.
Devo togliere le fisa?
Non per forza: alcune puliscono gli avanzi. Toglile se pullulano, e sappi che mangiano gli avannotti morti, il che nasconde le perdite.
Genitori di quattro mesi danno avannotti deboli?
Nessuna fonte giapponese lo dice. Ciò che cambia il vigore degli avannotti, secondo GEX, è l’illuminazione dei genitori: genitori allevati all’ombra depongono uova trasparenti, povere, e i loro avannotti crescono peggio.
Fonti
- Tokyo Aqua Garden, «メダカの成長を解説» (la crescita del medaka), 2022, aggiornato nel 2026, t-aquagarden.com; «メダカ稚魚の生存率を上げる方法» (migliorare la sopravvivenza degli avannotti), 2021, t-aquagarden.com; «秋に生まれたメダカを育てる方法» (allevare gli avannotti nati in autunno), 2023, aggiornato nel 2026, t-aquagarden.com: niente filtro, pochi cambi d’acqua, 1 L per avannotto, piccola vasca le prime due settimane, la stagione non conta in casa.
- GEX, «メダカが孵化したらすべきたった3つのこと» (tre cose da fare dopo la schiusa), gex-fp.co.jp: 20 avannotti per 2 L poi 10, da 26 a 28 °C, acqua e ghiaia dei genitori, ritorno agli adulti a 1 cm, uova dei genitori all’ombra.
- Hime-medaka, «針子が死ぬ原因は?» (perché muoiono gli avannotti), «針子・稚魚の水換え方法» (i cambi d’acqua), «稚魚・針子の育て方», «水温が大事», «何匹まで?», hime-medaka.com: prima la temperatura, eccesso di protezione, ammoniaca, osmoregolazione, da 10 a 20 L, da 25 a 30 °C, 90 % di sopravvivenza raggiungibile.
- Medakaya En, «針子の育て方», 2026, «針子・稚魚の水換え», «死なせない8つのポイント», medakayaen-ec.com: da 5 a 10 L minimo, tre regole, al massimo un quarto, 26 °C, 12 h di luce.
- めだかラボ, «針子・稚魚の水換え» (cambi d’acqua degli avannotti), 2026, medaka-lab.com: la proporzione piuttosto che la frequenza, il rabbocco non diluisce, l’ammoniaca è incolore.
- Zakkaya Sun, «針子が底にいる原因», «歩留まりを上げる方法», «引っ越し時期», zakkaya-sun.shop: cause dell’avannotto sul fondo, 500 ml poi da 1 a 2 L, planorbidi, trasferimenti con il mestolino.
- メダカの飼い方.com, «針子が沈む» (gli avannotti che affondano), 2021, aggiornato nel 2026, medaka.papa77.com: il sacco vitellino non è una vescica natatoria, regola del qualche per cento.
- Medaka no Yakata, guida all’allevamento, medakanoyakata.jp: acqua lasciata riposare, ammoniaca in vasca nuova, 10 h di luce. Tetra Giappone, spectrumbrands.jp: densità, compensare senza togliere. メダ活のススメ, medakalog.shop: finestra dal 4º al 14º giorno, cadaveri mangiati da lumache e gamberetti. めだかやベース, medakayabase.com: fisa e limnee. Sakanato, sakanato.jp: due sopravvissuti su trenta in casa fredda.