L’Orange Black è un nome commerciale, quello con cui si vendono medaka dal corpo da arancione a vermiglio marcato da zone nere. Non è una varietà giapponese censita con questo nome: è una denominazione da venditore, e la distribuzione del nero varia da un pesce all’altro. Facile da mantenere, si adatta a chi ama i pesci a disegno e accetta di selezionare.
Scheda d’identità
| Nome | Orange Black (nome commerciale, nessun nome giapponese attestato) |
|---|---|
| Nome commerciale | Oryzias latipes orange black |
| Classificazione JMA | arancione o vermiglio (朱赤) · scaglie da determinare · occhi normali · iridofori da determinare · disegno a macchie nere (斑) · pinne normali · tipo normale. |
| Origine | Nome commerciale, origine non documentata. Gran parte dei medaka venduti in Europa con nomi inglesi proviene da allevamenti del Sud-Est asiatico |
| Taglia adulta | 3-4 cm |
| Temperatura | da 5 a 30 °C tollerati; riproduzione a partire da 18-20 °C, ideale 20-25 °C |
| Difficoltà | principiante per l’allevamento; intermedio per ottenere giovani ben marcati, perché non è noto alcun tasso di fissazione |
| Fondo consigliato | scuro: fa risaltare l’arancione e rende più denso il nero, che sbiadisce su fondo chiaro |
Riconoscere un Orange Black
Il corpo è da arancione a vermiglio, come quello di uno Youkihi o di un medaka arancione, con in più del nero. Questo nero si presenta in macchie o placche, spesso sul dorso e sulla testa, talvolta fino alle pinne. Nessun soggetto ha lo stesso disegno. La proporzione di nero va da qualche punto a metà del corpo.
Nel vocabolario JMA un pesce di questo tipo si descrive come vermiglio a disegno di macchie nere. Il Giappone conosce linee vicine, come il Sanshoku (三色) che aggiunge il bianco, o le linee vermiglie a lamé nero. Il nome Orange Black non rimanda a nessuna di esse in particolare. Aquarium Glaser descrive del resto una linea «Red & Black Lamé», arancione a scaglie metalliche, che mostra come queste combinazioni circolino con più nomi in Europa.
Un bel soggetto ha un arancione denso e un nero franco, ben delimitato, non un velo grigiastro. Lo si può confondere con uno Youkihi scuro sul dorso, o con un Sanshoku dal bianco discreto. La differenza si vede dall’alto, su fondo scuro: il nero dell’Orange Black è un disegno, non un colore di fondo.
Allevare l’Orange Black
La gestione è quella della guida all’allestimento di una vasca: almeno 1 litro per pesce, acqua lasciata riposare, piante galleggianti. Sverna all’aperto nelle condizioni della nostra pagina sullo svernamento dei medaka.
Il punto particolare è il fondo. Il nero dei medaka reagisce all’ambiente: su fondo chiaro la maggior parte delle linee nere sbiadisce, e solo la linea Orochi resta nera qualunque sia il fondo. Un Orange Black in vasca bianca perde quindi una parte del suo contrasto. Una vasca scura o un fondo nero gli restituisce insieme l’arancione e il nero. L’arancione si lavora come quello dello Youkihi: sole e alimento color-up ricco di carotenoidi, vedi la nostra guida all’alimentazione. Questi alimenti non agiscono sul nero.
In estate una vasca scura si scalda più di una chiara: ombreggiare metà della superficie e tenere d’occhio i 30 °C.
Riprodurre l’Orange Black
Deposizione e incubazione seguono la scheda sulla riproduzione: spazzola di deposizione, raccolta, 250 gradi-giorno. Nessun tasso di fissazione è pubblicato per questa denominazione. Ciò che ci si può aspettare, per analogia con le altre varietà a disegno: una parte di giovani senza nero, una parte con, e un disegno diverso su ciascuno.
La selezione si fa a 2 cm. Si scartano gli arancioni uniti se l’obiettivo è conservare il disegno, e si scelgono come riproduttori i soggetti in cui il nero è più netto. Come per il Kōhaku, non si garantisce mai un disegno, si aumenta solo la quota di bei soggetti. Incrociare con uno Youkihi riporta verso l’arancione unito; incrociare con un medaka nero può affogare l’arancione. Riprodurre Orange Black con Orange Black è la via più semplice.
Varietà affini
- Youkihi — lo stesso vermiglio, senza nero.
- Medaka arancione — arancione unito, probabile base dell’Orange Black.
- White Black — stessa logica, macchie nere su corpo bianco.
- Sanshoku lamé — vermiglio, nero e bianco, con lamé; la versione giapponese censita più vicina.
- Black Dragon — nero unito, altro nome commerciale.
Domande frequenti
Orange Black è un nome giapponese?
No. È una denominazione commerciale. In termini JMA è un medaka vermiglio a disegno di macchie nere, senza linea giapponese con nome.
Il nero del mio pesce è sbiadito: perché?
Il nero reagisce al fondo. In vasca chiara si schiarisce. Passare a un fondo scuro lo restituisce in qualche giorno.
Posso ottenere un Sanshoku da un Orange Black?
Non direttamente. Il Sanshoku aggiunge il bianco e nasce da una specifica selezione giapponese. Incrociare un Orange Black con un Kōhaku dà giovani molto variabili, senza garanzie.
Serve un alimento speciale?
No. Un alimento color-up rinforza l’arancione; il nero dipende solo dal fondo e dalla genetica.
Fonti
- Aquarium Glaser, «Oryzias latipes – Medaka breeding forms» (linee Red & Black Lamé, Yokihi Orange): aquariumglaser.de
- 改良メダカWEB図鑑, scheda n. 0001 «楊貴妃» (colore vermiglio e color-up): https://medakazukan.net/0001_yokihi/
- AQUALASSIC, «ヒメダカ 改良メダカ解説» (pigmenti giallo-arancio e alimenti color-up): https://www.aqualassic.com/himedaka/
- 東京アクアガーデン, guida generale all’allevamento del medaka: https://t-aquagarden.com/guide/medaka_howto