Si può rilasciare un medaka in natura?

No. Non si rilascia un medaka in uno stagno, un fosso, un laghetto o un fiume, né le sue uova, né l’acqua della sua vasca. Non è una questione di sensibilità: il medaka è una specie esotica che sopravvive ai nostri inverni, la legge francese ne vieta l’introduzione nell’ambiente naturale, e la storia della specie in Giappone mostra che cosa succede quando questa regola non viene rispettata. Un medaka in più si regala, si vende, si tiene, ma non si libera.

Perché la domanda si pone

Una coppia di medaka ben nutrita depone diverse decine di uova a settimana da maggio a settembre. Dopo un’estate una vasca da 30 litri contiene tre volte troppi pesci, e l’idea viene presto: lo stagno in fondo al giardino, il fosso, il laghetto del paese. Viene tanto più in fretta perché il medaka è un pesce da risaia, di acqua calma e poco profonda, e lo si sente «al suo posto» all’aperto. Viene infine da una confusione con il pesce rosso, che molti hanno visto liberare senza conseguenze apparenti. Il medaka non è un pesce rosso.

Il medaka sopravvive all’aperto in Europa, ed è questo il problema

Nelle nostre guide spieghiamo che il medaka passa l’inverno in una vasca da 30 litri in Bretagna e che iberna tra 5 e 10 °C, immobile vicino al fondo, finché la superficie non gela. Ciò che ne fa la robustezza in allevamento ne fa il pericolo in libertà. La valutazione del rischio del servizio statunitense per la fauna selvatica censisce popolazioni introdotte e stabilite in Kazakistan, Turkmenistan e Russia, in climi più rigidi del nostro. Niente porta a pensare che uno stagno europeo non possa fare altrettanto.

Una popolazione di medaka insediata in uno specchio d’acqua vi mangia le larve di insetti, i piccoli crostacei e le uova di anfibi, entra in concorrenza con i piccoli pesci autoctoni come lo spinarello o la sanguinerola, e funge da preda abbondante per i predatori che attira. Nessuno ha misurato questi effetti in Europa, perché nessuno ha il diritto di fare la prova. È proprio questo il senso della legge.

Che cosa dice la legge

L’articolo L. 411-5 del Code de l’environnement francese vieta l’introduzione nell’ambiente naturale di specie animali non autoctone e non domestiche, che l’introduzione sia volontaria, per negligenza o per imprudenza, quando rischia di danneggiare gli ambienti o le specie selvatiche. Il medaka, originario del Giappone, è non autoctono in tutta la Francia. Le pene previste dall’articolo L. 415-3 per questo tipo di infrazione arrivano fino a tre anni di reclusione e 150 000 euro di multa. Nei fatti un privato che svuota una vasca in uno stagno non finisce davanti a un tribunale; ma un allevatore che lo fa consapevolmente, o ripetutamente, vi si espone, ed è soprattutto l’ambiente a pagare.

Queste sono regole francesi. Le regole variano da un paese all’altro: informati su quelle che valgono dove vivi. Il ragionamento che le motiva, proteggere la fauna autoctona, vale ovunque.

Conta anche la negligenza. Versare l’acqua di una vasca di riproduzione nella grondaia o nel ruscello, con le uova attaccate alle piante, è un’introduzione per imprudenza. L’acqua di una vasca si versa in giardino, sulla terra, mai in un corso d’acqua.

Che cosa è successo in Giappone

In Giappone il medaka selvatico, il Minami-medaka, è iscritto nella lista rossa nazionale delle specie minacciate dagli anni Novanta, vittima della scomparsa delle risaie tradizionali e dei fossi cementati. Nello stesso tempo Himedaka d’allevamento, i medaka gialli venduti a milioni, sono stati rilasciati un po’ ovunque, spesso con buone intenzioni. Risultato: popolazioni selvatiche ibridate, il cui patrimonio genetico locale è diluito, e fiumi in cui si trovano medaka arancioni che non c’entrano nulla. Gli allevatori giapponesi sono oggi i primi a ripetere la regola, e la carta dei concorsi la include: un medaka d’allevamento non torna in natura. Il caso dei medaka transgenici rilasciati, descritto nel nostro articolo sui medaka OGM, ne è la versione estrema.

Che fare dei medaka in più

  • Anticipare. Il modo migliore per non avere troppi pesci è non far incubare tutte le uova. Si raccoglie ciò che si può allevare e il resto resta nella vasca degli adulti, che lo mangiano. È il normale funzionamento di una vasca.
  • Regalare o scambiare. Tra allevatori, di persona, o sotto forma di uova. Il nostro forum ha una sezione scambi fatta apposta.
  • Proporli a un negozio o a un club. Una partita di giovani ben allevati di una varietà identificata interessa un negozio o un’associazione acquariofila, a volte in cambio di un buono.
  • Tenere una vasca di attesa. Una vasca da 30 litri in più costa meno di un problema in uno stagno.
  • Non confondere un laghetto da giardino con la natura. Un laghetto chiuso, senza sfioratore verso un fosso né comunicazione con un corso d’acqua, è una vasca come un’altra. Un laghetto che straripa verso il ruscello in caso di temporale non lo è: si mette una griglia fine sullo sfioratore, oppure niente medaka.

E un medaka trovato in natura?

Se trovi dei medaka in uno stagno o in un fosso in Europa, qualcuno ce li ha messi. Non rilasciarli altrove, non spostarli. Avvisa l’autorità ambientale del tuo paese; in Francia è l’Office français de la biodiversité, che tiene l’inventario delle specie introdotte e deciderà il seguito. Bastano una foto e la localizzazione.

I punti da ricordare

Origine del medaka Giappone; non autoctono in Europa
Sopravvivenza all’aperto iberna tra 5 e 10 °C; popolazioni stabilite in Kazakistan, Turkmenistan e Russia
Testo francese Code de l’environnement, articolo L. 411-5: introduzione vietata, volontaria o per imprudenza
Pene francesi fino a 3 anni di reclusione e 150 000 € di multa (articolo L. 415-3)
Acqua della vasca in giardino, mai in un corso d’acqua né in una grondaia
Pesci in più regalare, scambiare, vendere, tenere; mai rilasciare

Domande frequenti

Il mio laghetto da giardino è «la natura»?

No, finché non comunica con un fosso o un ruscello, nemmeno attraverso lo sfioratore durante un temporale. In quel caso è una vasca. Altrimenti bisogna renderlo a tenuta stagna o munire l’uscita di una griglia.

Il medaka non sopravvivrà all’inverno, quindi che rischio c’è?

Sopravvive. Iberna vicino al fondo non appena l’acqua scende sotto i 10 °C e riparte in primavera. È ciò che spieghiamo nella guida allo svernamento, e vale anche in uno stagno.

E le uova, o l’acqua verde della mia vasca?

Stessa regola. Le uova attaccate a una pianta si schiudono in uno stagno come in una vasca. L’acqua si versa in giardino.

Posso mettere dei medaka nello stagno di un amico, chiuso e senza uscita?

Se è davvero chiuso, è un laghetto, non l’ambiente naturale. Verifica che non ci sia alcun deflusso verso l’esterno e ricorda che gli aironi a volte trasportano uova incollate alle zampe: un laghetto aperto al cielo non è mai del tutto chiuso.

Fonti

  • Code de l’environnement, articoli L. 411-5 (versione in vigore dal 27 luglio 2019) e L. 415-3, Légifrance.
  • U.S. Fish and Wildlife Service, Japanese Medaka (Oryzias latipes) Ecological Risk Screening Summary: popolazioni introdotte e stabilite in Kazakistan, Turkmenistan e Russia.
  • Wikipedia (fr), Oryzias latipes: stato del medaka selvatico in Giappone, ibridazione da parte degli Himedaka rilasciati.
  • Tokyo Aqua Garden, メダカの越冬: soglie di ibernazione.