¿Qué agua para los alevines de medaka? Grifo, lluvia, botella o cubeta de los padres

Una cubeta de alevines nueva, llena de agua embotellada porque es «pura», renovada cada día porque «el agua limpia es salud», y alevines de diez días que caen al fondo: la escena es clásica y nace de una idea equivocada sobre lo que es una buena agua para un alevín. Un alevín de medaka no necesita un agua limpia en el sentido humano, necesita un agua estable, viva y sin cloro, es decir, la mayoría de las veces, el agua de la cubeta de sus padres. Esto es lo que valen las cuatro aguas que se tienen a mano, el grifo, la lluvia, la botella y la cubeta, con cifras.

Lo que un alevín pide a su agua

Tres cosas. Primero, la ausencia de cloro: a 0,1 o 0,2 mg por litro, el cloro mata al 100 % de los peces por asfixia, según la Agencia nacional francesa de seguridad sanitaria (ANSES), y es precisamente la dosis que se mantiene en las redes francesas de agua potable. Después, la estabilidad: las larvas de los peces todavía no tienen la regulación de los adultos, su piel y su saco vitelino hacen el trabajo de las branquias, y se ha demostrado en un medaka cercano al nuestro que una larva tolera mucha menos variación de salinidad que un adulto. Un agua que cambia todos los días es, para ella, un choque todos los días. Por último, la vida: un alevín de medaka se alimenta, las dos primeras semanas, de la microfauna y del fitoplancton de su cubeta, y los desechos que produce solo los transforman bacterias que viven en las superficies, no en el agua. Un agua nueva, por limpia que sea, no tiene ni lo uno ni lo otro.

El agua del grifo

Es, en la mayoría de los casos, la buena base, con una condición. En Francia, la red se dosifica para conservar al menos 0,1 mg de cloro por litro en cualquier punto, 0,3 a la salida de la planta (la práctica varía de un país a otro: pregunta a tu compañía de aguas). Esa dosis es mortal para un pez: nunca se vierte agua del grifo directamente en una cubeta de alevines. Hay dos maneras de quitarlo:

  • El acondicionador, a base de tiosulfato de sodio: instantáneo, a la dosis del frasco. Es lo que usan los criadores japoneses para los alevines, porque es lo único que garantiza el resultado.
  • El reposo, en un recipiente ancho y descubierto: el cloro libre se evapora. A pleno sol de verano bastan unas horas; con tiempo nublado o en invierno, uno o dos días; en interior sin sol, de dos a tres días, un día con un difusor de aire que remueva. Un agua reposada no se guarda, se carga de bacterias; y en verano, las redes clora más fuerte, una noche no siempre basta. Los criadores japoneses verifican con reactivo para los alevines.

En cuanto a la cloramina, ese cloro combinado con amoníaco que no se evapora y que preocupa a los acuaristas estadounidenses, es una práctica norteamericana: no figura entre los procedimientos de desinfección autorizados en Francia, y no hemos encontrado ninguna red francesa que la emplee. Lo que se encuentra en Francia son pequeñas cantidades de cloraminas formadas por el cloro y el amonio natural del agua, que los acondicionadores también neutralizan.

La dureza depende del suelo. Sobre el zócalo granítico de Bretaña, el agua del grifo es blanda, de 13 a 17 °f (grados franceses) en Finisterre; en las cuencas sedimentarias es dura, de 22 a 30 °f en París, con cerca de 300 mg de bicarbonatos por litro. Ambas convienen al medaka. El agua dura tiene incluso una ventaja para una cubeta de alevines: su poder tampón mantiene el pH en su sitio. Véase pH, dureza y temperatura.

El agua de lluvia

No tiene cloro, es gratuita y tiene todo lo demás en contra para unos alevines. Su pH es de 5 a 6, su mineralización casi nula, de 20 a 80 microsiemens frente a varios cientos de un agua de grifo, y su poder tampón es cero: nada retiene el pH, que se mueve según la respiración de las plantas y de los peces. Recogida de un tejado, arrastra además lo que el tejado le da: zinc a centenares de miligramos por metro cuadrado y año en una cubierta de zinc, plomo de los remates y de los canalones, cobre de las pizarras, excrementos de aves, polvo, y en ocho de cada diez cisternas analizadas en Bélgica, bacterias fecales. Los criadores japoneses no la recomiendan para llenar una cubeta; su tema es más bien la lluvia que cae en las cubetas exteriores, donde un chaparrón fuerte sobre un agua poco tamponada provoca una caída brusca de pH y de dureza.

Si se quiere usar de todos modos, nunca pura y nunca para alevines: cortada a la mitad con agua del grifo declorada, descartando el primer chorro del chaparrón, y con una dureza carbonatada subida a 3 o 4 °dKH como mínimo, por ejemplo con conchas de ostra trituradas en la cubeta, o de forma medible con un mineralizante como el Optiminera 1.000 de Aquatic Science, cuyo efecto no depende del pH como el de la concha.

Bote de Optiminera 1.000 de Aquatic Science, mineralizante para estanques pequeños

El agua embotellada

Dos reproches y una trampa. El primer reproche es que no aporta nada que no aporte un agua del grifo declorada, a un precio sin comparación, y los criadores japoneses la desaconsejan por esa razón. El segundo es que es estéril: ninguna bacteria, ninguna microfauna, una cubeta que parte de cero. La trampa es la composición, que va de uno a diez según la marca. La tabla recoge tres marcas francesas, a título de ejemplo.

Agua Residuo seco Calcio Bicarbonatos pH Lo que da para una cubeta
Volvic 130 mg/L 12 mg/L 74 mg/L 7 blanda pero tamponada, unos 3,5 °dGH y 3,4 °dKH: aceptable
Evian unos 345 mg/L 80 mg/L 360 mg/L 7,2 dura, unos 17 °dGH: sirve, para cortar con un agua blanda en las variedades que prefieren menos
Mont Roucous 33 mg/L 2,6 mg/L unos pocos mg/L 5,8 casi desmineralizada, ácida, sin tampón: lo mismo que el agua de lluvia limpia, la menos adecuada a pesar de su imagen
Cristaline variable: una treintena de fuentes bajo la misma etiqueta leer la etiqueta de la fuente embotellada antes de usarla

Un agua embotellada con dureza carbonatada correcta, como Volvic, es una agua de partida adecuada si no se tiene otra cosa, siempre que se siembre con bacterias y no se renueve. Un agua muy débilmente mineralizada, elegida porque es «para bebés», es la peor elección de la estantería.

El agua de la cubeta de los padres, y el agua verde

Es la que toman los criadores japoneses, y es la que tomamos nosotros en Lesneven. El agua de superficie de una cubeta de reproductores sana tiene la química exacta en la que se desarrollaron los huevos, es decir, ningún choque; está poblada del fitoplancton y de los rotíferos que alimentan a un alevín antes incluso de que coma el polvo; y un agua verde ligera, color té verde, con el fondo todavía visible, hace las dos cosas a la vez: alimento permanente y tampón. Los estudios escolares japoneses que comparan agua verde y agua nueva encuentran mejor supervivencia y mejor crecimiento en agua verde. Demasiado densa, en cambio, consume todo el oxígeno al amanecer, y los alevines la resisten peor que los adultos: se diluye de un cuarto a un tercio, nunca la mitad. Véase el agua verde.

Para las bacterias, el agua no basta: viven en las superficies, grava, paredes, plantas, no en el agua libre. Un puñado de grava o un trozo de masa filtrante tomados de la cubeta de los padres siembra una cubeta nueva de inmediato, mientras que una cubeta que parte de agua nueva tarda de dos a seis semanas en transformar el amoníaco, y los productos bacterianos del comercio dan resultados desiguales; en un ensayo con tres sistemas nuevos, el que había recibido un 10 % de medio usado empezó su nitrificación enseguida, el que había recibido un producto comercial mantuvo amoníaco y nitritos altos. Los cultivos bacterianos como el Medaka PSB o el Medaka Care ayudan a mantener una cubeta en marcha, pero no sustituyen a un puñado de grava viva al principio. El detalle del ciclo está en ciclar una cubeta.

¿Y el cambio de agua?

Los criadores japoneses no están todos de acuerdo en el ritmo, pero sí en el principio: nada de renovación masiva mientras el alevín no tenga 1 cm para unos, 2 cm para otros. Mientras tanto, se completa la evaporación con agua de superficie de la cubeta de los padres y se sifona el fondo con una pipeta. Quienes cambian agua en la fase de aguja lo hacen en pequeñas cantidades, de un quinto a un cuarto, por el fondo, vertiendo a lo largo de la pared, con un agua a menos de 2 °C de la de la cubeta. La prueba que hay que hacer no es la de nitritos, que se quedan a cero en una cubeta sin bacterias, sino la de amoníaco: es el que sube primero, y 10 microgramos por litro de forma no ionizada bastan para dañar. Todo esto se detalla en criar alevines en interior.

Las cifras que hay que recordar

  • Cloro del grifo: 0,1 mg/L como mínimo en la red francesa, mortal para un pez; acondicionador o reposo de 24 h, unas horas al sol de verano.
  • Agua de lluvia: pH de 5 a 6, poder tampón nulo, metales del tejado; nunca pura para alevines.
  • Botella: Volvic sirve, Mont Roucous no; ninguna tiene bacterias.
  • Agua de los padres: química idéntica, alimento vivo; grava de la cubeta madura para las bacterias.
  • Ningún cambio grande de agua antes de 1 cm; reposición con el agua de los padres; prueba de amoníaco, no de nitritos.

Preguntas frecuentes

Mi agua del grifo es muy calcárea, 30 °f. ¿Es un problema para los alevines?

No, el medaka vive también en aguas duras en Japón, y el poder tampón de un agua dura es una ventaja para una cubeta pequeña. Declora y ya está.

¿Puedo llenar mi cubeta de alevines con Volvic y añadir bacterias en frasco?

Sí, es la solución cuando se monta una cubeta de alevines con urgencia sin una cubeta madura a mano. Las bacterias en frasco, Bactogen o Bacto Flow de Aquatic Science, siembran un agua nueva que no tiene ninguna. Un cucharón de agua y un puñado de grava de la cubeta de los padres, si se tienen, se añaden muy bien. En todos los casos, una prueba de amoníaco los primeros días.

Bote de Bactogen 1.000 de Aquatic Science, bacterias para la filtración biológica
Frasco de Bacto Flow 100 ml de Aquatic Science, bacterias nitrificantes para estanques pequeños

He recogido agua de lluvia en una cisterna limpia, sin tejado de zinc. ¿Se puede usar?

Para completar una cubeta de adultos bien tamponada, sí, en pequeñas cantidades. Para alevines, cortada a la mitad con agua declorada y con una dureza carbonatada subida; pura, no.

Fuentes

  • ANSES, dictamen 2010-SA-0169 del 27 de julio de 2010 sobre una mortalidad de truchas ligada a un vertido clorado, anses.fr: 0,1 mg/L recomendados en cualquier punto de la red, 0,3 a la salida de la planta, 0,1 a 0,2 mg/L mortales para los peces; ANSES, «Chlore dans l’eau du robinet», 2026, anses.fr.
  • Revista EIN n.º 480, «La désinfection de l’eau potable, quelles possibilités ?», 2025: procedimientos autorizados en Francia; Martinez C. et al., «Chlorine, friend or foe?», University of Florida IFAS FA171, 2010, ask.ifas.ufl.edu: disipación en 24 h de aireación, cloramina persistente.
  • ARS Île-de-France, control sanitario del agua de París, 2021: dureza y bicarbonatos; datos ARS 2026 para Finisterre recogidos por Selectra.
  • Rocher V. et al., «Hydrocarbons and metals in atmospheric deposition and roof runoff in central Paris», Water, Air, and Soil Pollution 159, 2004; ASEES, calidad de las aguas de cisternas, 1999; Dennerle, instrucciones de remineralización de las aguas osmotizadas.
  • Fichas de composición de Volvic, Evian y Mont Roucous publicadas por las marcas; Test Achats para la variabilidad de las fuentes Cristaline.
  • Cho Y. S., Lee S. Y., Kim D. S., Nam Y. K., «Tolerance capacity to salinity changes in adult and larva of Oryzias dancena», Korean Journal of Ichthyology 22, 2010; Fridman S., «Ontogeny of the osmoregulatory capacity of teleosts», Frontiers in Marine Science 7, 2020.
  • DeLong D. P., Losordo T. M., «How to start a biofilter», SRAC Publication 4502, 2012, srac.msstate.edu; Bischoff A. et al., Global Aquaculture Advocate, 2015: medio usado frente a producto comercial; Haywood G. P., «Ammonia toxicity in teleost fishes», 1983: 10 µg/L de NH3.
  • Tokyo Aqua Garden, «メダカのカルキ抜きとは» (declorar para los medakas), t-aquagarden.com; «水道水の正しいカルキ抜きの方法» (el buen método), t-aquagarden.com; «水道水じゃない水でアクアリウムはできるのか» (lluvia, pozo, botella), t-aquagarden.com.
  • 日淡といっしょ, «梅雨の長雨で屋外メダカが酸性雨ダメージ» (la lluvia ácida y las cubetas), nittanwith.com; «グリーンウォーターで針子が全滅» (agua verde y asfixia de los alevines), nittanwith.com.
  • メダカの飼い方.com, «グリーンウォーターの水換え», medaka.papa77.com: reposición con el agua de superficie de la cubeta de los padres, ninguna renovación antes de 1 cm; ほぼメダカのブログ, «稚魚の水換え», hobomedaka.com: ningún cambio antes de 2 cm; めだか友水, «水道水のカルキ抜きは本当に必要か», medakayusui.com.